Translation of "convicted for murder" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Convicted - translation : Convicted for murder - translation : Murder - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Calvin Washington was convicted of capital murder.
كالفن واشنطن اتهم بالقتل .
Seventy four were convicted of crimes against humanity and murder.
وقد أ دين أربعة وسبعون شخصا بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم قتل.
Elevenyearold boy convicted. Guilty of murder in the second degree.
صبي في الحادية عشرة ي دان بتهمة القتل من الدرجة الثانية
They were convicted for premeditated murder, adultery and rape and sentenced to death in January 1994.
أدين هؤﻻء اﻷشخاص بالقتل مع سبق اﻹصرار، والزنا واﻻغتصاب، وحكم عليهم باﻹعدام في كانون الثاني يناير١٩٩٤ .
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.
كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي.
On 24 August, another man, convicted of murder, was sentenced to death in Kut.
وفي 24 آب أغسطس، صدر حكم بالإعدام في الكوت على شخص آخر، مدان في جريمة قتل.
Mr. F was convicted of attempted murder and a variety of property and firearms offences, and Mr. R was convicted of an offence against property.
بمحاولة ارتكاب جريمة القتل العمد وبطائفة من الجنايات المتصلة بسرقة ممتلكات وحيازة أسلحة نارية واستعمالها، وأ دين السيد ر.
Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.
تشارلز فاين أدين بالاختطاف والاغتصاب والقتل فتاة صغيرة في طريقها الى مدرستها.
The complainant also claims to have been convicted of attempted murder and sentenced to eight years' imprisonment.
كما يدعي صاحب الشكوى أنه أ دين بمحاولة قتل وح كم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات.
The majority of those whose sentences were reduced had been convicted of murder (13) and rape (10).
وأغلبية الأشخاص الذين خ ففت أحكامهم كانوا قد أ دينوا لارتكابهم جرائم قتل (13) وعمليات اغتصاب (10).
At its conclusion, on 29 June 1984, the High Court once again convicted both defendants of murder.
وفي نهاية المحاكمة الثانية، في ٩٢ حزيران يونيه ٤٨٩١، أدانت المحكمة العليا من جديد المدعى عليهما بالقتل العمد.
2.2 The author states that her son's trial was unfair and that he was unjustly convicted of murder.
2 2 وتذكر صاحبة البلاغ أن محاكمة نجلها لم تكن عادلة وأن إدانته بجريمة القتل كانت بلا وجه حق.
I support executing some people convicted of murder because and only because I believe that it deters other murders.
وأنا في الواقع أؤيد إعدام بعض الأشخاص المدانين بجريمة القتل لأنني ـ ولهذا السبب فقط ـ أعتقد أنها تردع جرائم قتل أخرى.
On 22 November 1995, he was convicted of murder and sentenced to death in the Georgetown Criminal Assizes Court.
وفي 22 تشرين الثاني نوفمبر 1995، أدانته محكمة جورج تاون الجنائية بهذه التهمة وحكمت عليه بالإعدام.
In addition, he was convicted of attempted murder, of causing grievous bodily harm and of shooting at IDF patrols.
وباﻹضافة إلى ذلك، أدين بالشروع في القتل، وبإحداث أضرار جسمية خطيرة، وبإطﻻق النار على دوريات قوة الدفاع اﻻسرائيلية.
Let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.
يكون فيه النسبة عالية. فلنقول أنك قاتل وحكم عليك بالإعدام وأرسلت مع المحكومين.
Three members of the Bootboys were later charged and convicted in connection with his death one was convicted of murder with aggravating circumstances, because of the racist motive of the attack.
أ دين أحدهم لارتكاب جريمة قتل مقترنة بظروف مشددة، بسبب الدافع العنصري للهجوم.
Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.
فلنقول أنك قاتل وحكم عليك بالإعدام وأرسلت مع المحكومين.
In 1971, Calley was convicted of the murder of no less than 22 Vietnamese civilians of undetermined age and sex.
في عام 1971 أدين كالي بقتل ampquot أكثر من 22 مدنيا فيتناميا لا ينتمون إلى فئة عمرية أو جنسية محددةampquot .
On 14 February 1986, five years after the murder, the two agents were convicted and sentenced to 30 years in prison.
وفي ١٤ شباط فبراير ١٩٨٦، أي بعد خمس سنوات من الجريمة، أدين العميﻻن وحكم عليهم بثﻻثين سنة في السجن.
2.1 On 28 March 1987, the author was convicted of murder and sentenced to death in the Assizes Court of Mauritius.
٢ ١ في ٢٨ آذار مارس ١٩٨٧، أدانت محكمة جنايات موريشيوس صاحب البﻻغ بالقتل العمد ووقعت عليه عقوبة اﻹعدام.
Macgyver Convicted for bank robbery
تم إدانة مكييفير لسرقة البنك
Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence.
لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام.
For a murder?
مقابل جريمة قتل
Well, for murder.
حسنا,من أجل جريمة قتل
On 28 April 2005, Mikaeli Muhimana, a conseiller, was convicted of genocide and crimes against humanity (murder and rape) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life.
4 وفي 28 نيسان أبريل 2005، أ دين ميكاهيلي موهيمانا، مستشار، بارتكاب أعمال إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية (قتل واغتصاب) وحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
On 28 April 2005, Mikaeli Muhimana, a conseiller, was convicted of genocide and crimes against humanity (murder and rape) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life.
22 في 28 نيسان أبريل 2005، أ دين ميكائيلي موهيمانا، وهو مستشار، بجريمة الإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية (القتل والاغتصاب)، وحكم عليه بالسجن لما تبقى من حياته.
Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence.
رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام.
Five Yemenis convicted of murder and robbery were executed in Saudi Arabia and their bodies displayed in public in the southwestern town of Jizan.
تم إعدام خمسة يمنيين في المملكة العربية السعودية أ دينوا بجرائم قتل وسرقة وع لقت جثامينهم في الشارع جنوب غربي مدينة جيزان.
For this reason, the Board found that it was unlikely that the authorities had arrested the complainant for his political activities, or that he had been convicted of murder and anti State activities.
ولهذا السبب، رأى المجلس أنه من غير المحتمل أن تكون السلطات قد ألقت القبض عليه من أجل أنشطته السياسية، أو أن يكون قد أدين بالقتل وبممارسة أنشطة مناوئة للدولة.
He's wanted for murder.
مطلوب القبض علية بتهمة القتل
After all, murder is murder. Murder?!
بعد كل هذا الجريمه هي الجريمه جريمه
26. Mitra Zahraei, a 15 year old girl, was sentenced to death in January 1994 after being convicted of murder by a court in Qazvin.
٢٦ وحكم على الفتاة متيرا زهاري البالغة من العمر ١٥ عاما باﻹعدام في كانون الثاني يناير ١٩٩٤ بعد أن أثبتت إحدى المحاكم في قزوين ارتكابها للقتل.
Murder. Brutal murder.
ايهاالقاتلايهاالقاتلالوحشي..
Murder is murder.
القتل قتل.
In October 1995, a Houston jury convicted Saldívar of first degree murder and sentenced her to life in prison, with the possibility of parole in 2025.
في أكتوبر 1995، ادانت هيئة محلفين هيوستن سالديفار من قتل من الدرجة الأولى، وحكمت عليها بالسجن مدى الحياة، مع إمكانية إطلاق سراح مشروط في ثلاثين عاما.
In 1988, despite his claim of innocence, he was found guilty of murder, convicted and sentenced to life imprisonment, with a minimum imprisonment of 30 years.
وعلى الرغم من ادعاء براءته، فقد ثبتت إدانته بالقتل في عام 1988، وح كم عليه بالسجن مدى الحياة على ألا تقل فترة سجنه عن 30 عاما .
On 6 November 1980, the author and his co defendant were convicted of murder in the High Court in Port of Spain and sentenced to death.
وفي ٦ تشرين الثاني نوفمبر ٠٨٩١، أدين صاحب البﻻغ والمدعى عليه معه بتهمة القتل العمد في المحكمة العليا ببورت أوف سبين وحكم عليهما باﻻعدام.
Tom is wanted for murder.
توم مطلوب بتهمة القتل.
Sami got life for murder.
تلق ى سامي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل.
He's under arrest for murder.
قبضوا عليه بتهمة القتل.
This boy is on trial for the act of murder, not for the thought of murder.
هذا الولد تحت المحاكمة لإرتكابهتهمةالقتل، ليس للتفكير فى القتل
On 15 July 2004, Emmanuel Ndindabahizi, a former Minister of Finance, was unanimously convicted of genocide and crimes against humanity (extermination and murder) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life.
2 وفي 15 تموز يوليه 2004، أ دين بالإجماع إمانويل ندينداباهيزي، وزير مالية سابقا، بارتكاب أعمال إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية (إبادة وقتل) وحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
On 15 July 2004, Emmanuel Ndindabahizi, a former Minister of Finance, was unanimously convicted of genocide and crimes against humanity (extermination and murder) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life.
11 في 15 تموز يوليه 2004 أدانت الدائرة بالإجماع إيمانويل نديندا باهيزي، وهو وزير مالية سابق، بارتكاب جرائم إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية (الإبادة والقتل) وحكمت عليه بالسجن لما تبقى من حياته.
However, executions were resumed in November 2003, when nine prisoners who had been convicted by the Criminal Court in August 2003 of murder or assassination, were executed.
غير أن عمليات الإعدام استؤنفت في تشرين الثاني نوفمبر 2003، عند أ عدم تسعة مساجين(22) كانت المحكمة الجنائية أدانتهم في آب أغسطس 2003 بجريمة القتل العمد أو الاغتيال.

 

Related searches : Convicted For - For Murder - Wanted For Murder - Guilty For Murder - Arrested For Murder - Murder For Hire - Tried For Murder - Charged For Murder - Convicted Criminals - Been Convicted - Convicted Person