Translation of "contributes to explaining" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contributes to explaining - translation :

Keywords : يساهم تساهم هيبرون يشارك ليساهم شرح الشرح أشرح يشرح تشرح

Examples (External sources, not reviewed)

Contributes	يساهم
Now, to assist me in explaining this,	و الان لمساعدتي في هذا الشرح
I was just explaining to these gentlemen...	.... أننى أشرح لهؤلاء السادة لقد هرب
It also contributes to these processes.	كذلك فإنه يسهم في هاتين العمليتين.
I think that contributes to how...	هذا يسهم في...
Uh, never mind explaining.	لا داعى للشرح
Would you mind explaining...	هلا وضحت
I'm tired of explaining.	لقد تعبت من الشرح.
This gentleman has been explaining to me. Ah.	هذا الرجل كان يشرح لى .
It also contributes to high crime rates.	وهو يسهم أيضا في ارتفاع معدلات الجريمة.
Just explaining in simple language.	كان يشرح بلغة بسيطة.
So he's just explaining something.	كان يشرح شيئا ما
That will take some explaining.	يجب أن ت فسر أيضا
You can start explaining yourself.	يمكنك ان توضح لي من انت
I was explaining that song.	كنت أشرح تلك الأغنية.
I've just been explaining it.	لقد كنت أفسره للتو
Don't waste your breath explaining.	لا تتعب نفسك بالشرح .
What do you have to do with explaining it ?	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
He contributes an electron.	أنه يساهم بإلكترون.
This contributes to the inability to breathe out fully.	وهذا يساهم في عدم القدرة على إخراج الزفير بشكل كامل.
Dunning JH (1988). Explaining International Production.	ح. (1988) Explaining International Production.
There's no point explaining how to find it. It's late.	لا يوجد نقطه توضح كيف تجدها , هذا ياتى فيما بعد
It's 10 00 and I'm still explaining this to you.	أنها العاشرة ليلا ومازلت اشرح لك هذا
Everybody contributes a little bit.	يساهم الجميع بشئ قليل.
Tourism in Poland contributes to the country's overall economy.	السياحة في بولندا تساهم في اقتصاد البلاد عموما.
Desertification contributes significantly to climate change and biodiversity loss.	ويساهم التصحر إلى حد كبير في تغير المناخ وفقدان التنوع البيولوجي.
It contributes to combat discrimination and decrease people's vulnerability.	وتسهم الخطة في مكافحة التمييز وتقليل جوانب الضعف لدى الأفراد.
Austrian industry also contributes to the Ariane 5 development.	وتساهم الصناعة النمساوية أيضا في استحداث صاروخ آريان ٥.
Explaining the project Living Together in Mali.	هذه الأندية التي سيتم اختيارها على أساس قيم الاختلاف والتعد د.
that I make a mistake in explaining.	انني أخطأت في تفسير.
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.	بالنظر في الأسطورة اليونانية القديمة التي تشرح الفصول
You're not explaining in detail once again.	كما كنت تفعلين
Other magazines like Discovery, basically explaining to us new scientific innovations.	و في مجلات أخرى، مثل (Discovery)، نجد معلومات عن الابتكار العلمي.
I think our friend Baker may have some explaining to do.	اعتقد ان صديقنا بيكر يجب ان يكون لديه تفسير
Maybe this guy contributes an electron.	ربما يساهم هذا بإلكترون.
This event contributes to the dissemination of theatre in Mexico.	ويسهم هذا الحدث في انتشار المسرح في المكسيك.
This trend contributes to adjournments and high backlog of cases.	ويسهم هذا الاتجاه في تأجيل القضايا وفي زيادة عدد القضايا المتراكمة.
And how they're distributed really contributes to their underlying function.	وطريقة توزيعها بالفعل يتناسب مع وظائفها الأولية.
So the best way of explaining it is to just show it.	والطريقة الأمثل لتوضيح ذلك هو بعرضه مباشرة .
That you mind explaining to the jury what you mean by Briber ?	هل تتكرم وتشرح للمحلفين ماذا تعنى بالرشوة
Right now, the mantrap is in court explaining things to the police.	الآن، الشقراء في المحكمة ستشرح بعض الأمور للشرطة
Again on Us ( devolves ) the explaining of it .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
They submitted a detailed petition explaining their claims.	وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
'Professor Chaloubi began by explaining the measuring technique,	بدأ البروفيسور شلوبي بشرح تقنية القياس
Simply by way of explaining that ovular shape.	ببساطة من خلال شرح أن البيضاوي...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية