Translation of "continuing business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Continuing - translation :

استمرار

Continuing business - translation :

استمرار أعمال

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال استمرار مستمرون المستمرة إستمرار المتواصل

Examples (External sources, not reviewed)

Several militia leaders remain at large and are continuing illegal business activities.	وما زال العديد من قادة الميليشيات طلقاء ويواصلون مزاولة أنشطة تجارية غير مشروعة.
11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration	11 تلاحظ مع القلق العميق التدهور الخطير والمتواصل في أعمال إدارة بريد الأمم المتحدة
In environmental circles, we often hear that, rather than shifting to renewables, we are continuing with business as usual.	فيما يتعلق بالامور البيئية فنحن دوما نسمع تلك العبارات .. بدلا من ان نسمع ما يدفع اهتمامنا الى الموارد المتجددة .. ونحن مازلنا حتى اليوم نستهلك الاعتيادية
And this is continuing and continuing and continuing.	وهذا يستمر ويستمر ويستمر
The Secretary General recommended the continuing publication of Development Business, which over the years had generated income in excess of expenses incurred.	وأوصى اﻷمين العام بمواصلة إصدار نشرة quot أعمال التنمية quot التي ولﱠدت على مر السنين دخﻻ يفوق المصروفات المتكبدة.
She points to the government s promise to create a comfortable environment for business by continuing institutional reforms and assisting in the development of financial markets.	وهي تشير بذلك إلى الوعد الذي بذلته الحكومة الروسية بتمهيد البيئة الملائمة للتجارة من خلال الاستثمار في تطبيق الإصلاحات المؤسسية والمساعدة في تنمية الأسواق المالية.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Mining is continuing to rise as a major industry of Mongolia as evidenced by number of Chinese, Russian and Canadian firms starting mining business in Mongolia.	التعدين في الارتفاع كصناعة رئيسية منغوليا كما يتضح من عدد من الشركات الصينية والروسية و الكندية فتح و بدء الأعمال التجارية التعدين في منغوليا.
The future position of the City of London, according to Keynes, depended on the pound sterling continuing to serve the business world as the equivalent of gold.	وكان كينيز يرى أن وضع مدينة لندن في المستقبل مرهون باستمرار الجنية الإسترليني في خدمة عالم الأعمال باعتباره معادلا للذهب.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
Continuing the effort	متابعة الجهد
Investigations are continuing.	وما زالت التحقيقات مستمرة.
Continuing assessment processes	ثالثا مواصلة عمليات التقييم
Continuing appointments coverage	ألف التعيين بعقود دائمة التغطية
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
Safety studies are continuing.	دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Acquiring a continuing appointment	الحصول على تعيين دائم
These talks are continuing.	وهذه المحادثات ما زالت مستمرة.
TOTAL Continuing participants credits	اﻷرصدة الدائنة للمستمرين في اﻻشتراك
They require continuing attention.	وهي تستلزم العناية المستمرة.
Continuing education is up.	إرتفاع للتعليم المستمر
Continuing with the writings	مواصلة مع الكتابة
Although additional enterprises are set for privatization, this involves one time phenomena and continuing inflows over the long run will depend mainly on a spreading positive perception of general business conditions.	وبالرغم من تحضير عدد من المؤسسات اﻷخرى لتحويلها إلى القطاع الخاص، فإن ذلك أمر ينطوي على ظاهرة من شأنها أن تحدث مرة واحدة، ولهذا فإن استمرار التدفقات على المدى البعيد سيتوقف أساسا على انتشار اﻷخذ بفكرة إيجابية عن اﻷحوال العامة لقطاع اﻷعمال.
Business	جديد...
Business	عمل
Business	الأعمال
Business	عملName
Business	الأعمال
Business.	بل عمل .
Business.	ـ عمل .
Business?	عملها
Business...	...العمل
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech	(ب) استمرار خرق اتفاق وقف إطلاق النار واستمرار استخدام لهجة الكراهية
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
These companies, however, are composed largely of buyers who import fashionable goods from throughout Europe and America, continuing the trend of Swedish business toward multinational economic dependency like many of its neighbours.	تتألف هذه الشركات مع ذلك في معظمها من المشترين الذين يستوردون البضائع من جميع أنحاء أوروبا وأمريكا، ويصب هذا الاتجاه في تبعية الأعمال السويدية الاقتصادية المتعددة الجنسيات على غرار العديد من جيرانها.
The fight is continuing! SidiBouzid	الحرب مستمرة سيدي بوزيد
C. Continuing the reform process	جيم مواصلة عملية الإصلاح
Expresses its continuing concern that	3 تعرب عن قلقها المستمر إزاء ما يلي
Participation on a continuing basis	جدول الأعمال
Continuing United Nations human rights	استمرار وجود اﻷمم المتحدة في مجال
V. Conclusion a continuing commitment	خامسا خاتمة التزام مستمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية