Translation of "continuing care" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Care - translation :

رعاية

Continuing - translation :

استمرار

Continuing care - translation :

الرعاية المستمرة

Keywords : تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث استمرار مستمرون المستمرة إستمرار المتواصل

Examples (External sources, not reviewed)

Continuing national discussions focus on revision of the pension and health care schemes.	وتركز المناقشات الوطنية المتواصلة على تنقيح مخططات المعاشات التقاعدية والرعاية الصحية.
The States Parties have come to see emergency and continuing medical care as being emergency first aid and adequate medical care including competent surgical management.	72 أصبحت الدول الأطراف تعتبر أن الرعاية الطبية الطارئة والمستمرة تتمثل في الإسعافات الأولية الطارئة والرعاية الطبية الوافية، بما فيها المعالجة المختصة بواسطة الجراحة.
As access to HIV care and treatment expands, a continuing, significant constraint is the lack of skilled health care workers, ranging from specialized physicians to aides and community support workers.	14 ومع اتساع نطاق الحصول على الرعاية والعلاج من فيروس نقص المناعة البشرية، ثمة عائق مستمر ومهم يتمثل في الافتقار إلى عمال الرعاية الصحية المهرة، بدءا من الأطباء المختصين ومرورا بالمساعدين وعمال الدعم الأهليين.
Continuing discrimination against women in access to education, health care, land, credits and productive means stifle reconstruction and development efforts.	ويعني استمرار التمييز ضد المرأة في الاستفادة من التعليم والرعاية الصحية والأراضي والائتمانات ووسائل الإنتاج إعاقة جهود التعمير والتنمية.
And this is continuing and continuing and continuing.	وهذا يستمر ويستمر ويستمر
125. In view of the continuing political instability in Togo, UNHCR will provide care and maintenance assistance to Togolese refugees beyond 1994.	١٢٥ ستوفر المفوضية الرعاية والاعالة للاجئين التوغويين بعد عام ١٩٩٤، نظرا إلى استمرار انعدام الاستقرار السياسي في توغو.
Finally, we are continuing with other proven programmes for counselling, treatment and follow up care, such as assistance in rehabilitation and social and vocational integration.	وأخيرا، فإننا نواصل العمل في برامج أخرى أثبتت فائدتها لتقديم المشورة، والعﻻج والمتابعة والرعاية بعد العﻻج، مثل المساعدة في إعادة التأهيل واﻹدماج في الحياة اﻻجتماعية والمهنية.
Social care includes institutional care and alternative care.	وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى.
Don't care, don't care.	نوكيا
However, despite those problems, the Agency was continuing to implement its regular programmes in the spheres of education, health care, social services and microcredit assistance to Palestinian refugees.	غير أن الوكالة تستمر في تنفيذ برامجها العادية في مجالات التعليم والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية، ومساعدة اللاجئين الفلسطينيين من خلال الائتمانات الصغيرة، برغم تلك المشاكل.
27. The continuing care and maintenance assistance to Mozambican refugees included a number of projects in Malawi to mitigate the environmental impact caused by the presence of refugees.	٢٧ وشملت المساعدة المقدمة لرعاية الﻻجئين الموزامبيقيين وإعالتهم، عددا من المشاريع في مﻻوي يستهدف التخفيف من اﻷثر البيئي المترتب على وجود الﻻجئين.
Continuing the effort	متابعة الجهد
Investigations are continuing.	وما زالت التحقيقات مستمرة.
Continuing assessment processes	ثالثا مواصلة عمليات التقييم
Continuing appointments coverage	ألف التعيين بعقود دائمة التغطية
I don't care, I don't care...	ااه لا اعلم, لا اعلم
Take care now, Frankenstein. Take care.	أحذر (فرنكنشتين),أحذر
Safety studies are continuing.	دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Acquiring a continuing appointment	الحصول على تعيين دائم
These talks are continuing.	وهذه المحادثات ما زالت مستمرة.
TOTAL Continuing participants credits	اﻷرصدة الدائنة للمستمرين في اﻻشتراك
They require continuing attention.	وهي تستلزم العناية المستمرة.
Continuing education is up.	إرتفاع للتعليم المستمر
Continuing with the writings	مواصلة مع الكتابة
A lung transplant is a major operation, and following the transplant, the patient must be willing to adhere to a lifetime regimen of medications as well as continuing medical care.	زرع الرئة عملية كبيرة، وبعد عملية الزرع، يجب على المريض أن يكون على استعداد لتطبيق نظام للأدوية يمتد مدى الحياة، فضلا عن الرعاية الطبية المستمرة.
You dont care like I dont care.	لا أكترث بالأمر أكثر منك
Interim care may include fostering, other forms of community based care or institutional care.	ويمكن لهذه الرعاية المؤقتة أن تشمل خدمات الحضانة أو أشكال الرعاية المجتمعية أو المؤسسية الأخرى.
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech	(ب) استمرار خرق اتفاق وقف إطلاق النار واستمرار استخدام لهجة الكراهية
Care	الرعاية
But, Mama, I do care! I care terribly!	لكنى أهتم يا أمى أهتم كثيرا
The fight is continuing! SidiBouzid	الحرب مستمرة سيدي بوزيد
C. Continuing the reform process	جيم مواصلة عملية الإصلاح
Expresses its continuing concern that	3 تعرب عن قلقها المستمر إزاء ما يلي
Participation on a continuing basis	جدول الأعمال
Continuing United Nations human rights	استمرار وجود اﻷمم المتحدة في مجال
V. Conclusion a continuing commitment	خامسا خاتمة التزام مستمر
Franklin, continuing with the metaphor,	شب ه فرانكلين، مع الاستمرار بالإستعارة،
Continuing education departments at universities	ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﻻﺎآﻮﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
The riots are still continuing.	أعمال الشغب لا تزال مستمرة
I'm not starting. I'm continuing.	لست ابدأ، بل مستمرة
Perioperative care Peri op care is the care that is given before, during and after surgery.	رعاية الفترة المحيطة بالجراحة هي الرعاية التي يتم منحها قبل العملية الجراحية وخلالها وبعدها.
D. Primary health care and the health care sector	دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية
Another way to categorize health care practitioners is according to the sub field in which they practice, such as mental health care, pregnancy and childbirth care, surgical care, rehabilitation care, or public health.	وتوجد طريقة أخرى لتصنيف ممارسين الرعاية الصحية وهي بحسب المجال الفرعي الذي يمارسونه كالرعاية الصحية العقلية أو رعاية الحمل والولادة أو الرعاية الجراحية أو الرعاية التأهيلية أو الصحة العامة.
Take care!	انتبه!
Take care	اعتني بنفسك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية