Translation of "continue his studies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Continue - translation : Continue his studies - translation : Studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Moreover, it was his intention to continue with his law studies. | كما كان يعتزم مواصلة دراسة الحقوق. |
You'll continue your studies? | هل ستكمل دراستك |
I'm going to continue my studies and oppa will carry on with his business. | أنا سوف اكمل دراستي واوبا سوف يهتم بأعماله |
Upon completing his studies at the Faculty of Fine Art, he became the first from the Golan Heights to win a scholarship to continue his studies in Berlin. | لدي انتهائه من دراساته في كلية الفنون الجميلة، أصبح الأول من سكان مرتفعات الجولان يحصل على منحة لاستكمال دراساته في برلين. |
But only if I continue my studies | بشرط أن أكمل دراستي |
He was 17 years old with dreams of leaving Syria for another country to continue his studies. | كان في السابعة عشر من عمره ويحلم بالخروج من سورية إلى بلد آخر لاستكمال دراسته. |
His special studies. | هذا هو تخصصه |
He concentrated on his studies. | ركز في دراسته. |
Taxonomic studies continue to resolve the classification and systematics of ants. | دراسات تصنيفية مواصلة حل تصنيف والنظاميات من النمل. |
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies. | أردت أن أعمل لأكمل دراستي |
Dong Seong does so well in his studies! | !دونج سينج جيد فى دراسته |
He did not even really care about his studies. | ولم يكن يكترث حق ا لدراسته. |
He had planned to continue doctoral studies but was not able to secure a grant. | وكان يخطط لمواصلة دراسة الدكتوراه ولكنه لم يكن قادرا على تأمين منحة. |
He cared only about studies and work all his life. | اهتم فقط بالدراسة وانشغل بحياته |
He completed his graduate studies at the Free University of Brussels, Belgium with a concentration in International and Security Studies. | أكمل كلمندي دراسته فيما بعد في الجامعة الحرة في بروكسل ULB ، بلجيكا ، متخصصا في ( الدراسات الدولية و الأمنية). |
He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering. | وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية. |
Did you start working? When I came back I went to Kaslik to continue my theology studies | بلشت شغل وقت الرجعة ع لبنان رجعت علكسليك كملت لاهوت بالكسليك |
His refusal to continue writing and his departure for Africa. | رفض متابعة الكتابة_BAR_ وغادر أفريقيا |
Donner received his PhD in Near Eastern Studies from Princeton in 1975. | تلقى دونر دكتوراه في الفلسفة بدراسات الشرق الأدنى من برنستون في 1975 . |
Studies will continue on daily subsistence allowances and on the identification of the highest paid national civil service. | وسيستمر اجراء دراسات بشأن بدﻻت اﻻقامة اليومية وبشأن تحديد الخدمة المدنية الوطنية اﻷعلى أجرا. |
Young women who have been forced to interrupt their studies because of pregnancy or child care are given academic leave, at the end of which they may continue their studies. | أما الشابات اللاتي يضطررن إلى قطع دراستهن بسبب الحمل أو رعاية الأطفال فيحصلن على إجازة دراسية يمكنهن في نهايتها مواصلة دراستهن. |
We encourage him to continue his efforts. | ونشجعه على الاستمرار في بذل جهوده. |
Aleksandr Yakovlev was strongly influenced by his studies at Columbia University in 1958. | ولقد تأثر ألكسندر ياكوفلوف تأثرا شديدا بدراساته التي أجراها في جامعة كولومبيا في عام 1958. |
Yet, recent studies show that his theory might not be the whole story. | بعد تبين الدراسات الحديثة أن نظريته قد لا تكون القصة كلها، |
Since then the author has been unable to obtain a passport and thus go abroad to continue her studies. | ومنذ ذلك الحين، لم تحصل صاحبة البلاغ على جواز سفر وبالتالي فإنها لم تتمكن من السفر إلى الخارج لمتابعة دراستها. |
It called on the Executive Secretary to continue to undertake action oriented studies on economic cooperation in the Mediterranean. | ودعت اﻷمين التنفيذي الى مواصلة اجراء الدراسات العملية المنحى بشأن التعاون اﻻقتصادي في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط. |
And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies. | . بعد أنتهاء الحرب , كنت قادرا على نقلها وأعادتها للوطن وبهذا أكملنا دراستنا . |
In 1968 he completed his Bachelor of Arts degree in Oriental Studies at Princeton University, having interrupted his studies from 1966 to 1967 to pursue the study of Arabic at the Middle East Centre for Arab Studies (MECAS) in the village of Shimlan, Lebanon. | في 1968 نال شهادة البكالوريوس في الفن في الدراسات الشرقية في جامعة برنستون ، وقد قطع دراسته من 1966 إلى 1967 ليتعقب دراسة العربية في مركز الشرق المتوسط للدراسات العربية(MECAS) في قرية شملان في لبنان . |
We should continue to build on his efforts. | وينبغي أن نستمر فيما بدأه. |
We encourage him to continue his outstanding work. | وإننا نشجعه على عمله الرائع. |
In 1964 he began his graduate studies at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). | بدأ في عام 1964 الدراسات العليا في معهد ماساتشوستس للتقنية. |
Studies Sure, you can say that he led his personality was larger than life. | بالطبع, تستطيعينان تقولي بانه قاد...شخصيتة كانت اكبر من حياتة |
In 1965 he joined the Faculty of Oriental Studies at Oxford University, rising to become the first professor of Jewish Studies before his retirement in 1991. | تزوج في 1958 وانضم في 1965 إلى كلية الدراسات الشرقية في جامعة أكسفورد ليصبح أستاذ الدراسات اليهودية قبل تقاعده عام 1991 ليتفرغ للتأليف. |
He stopped his studies at the age of fifteen to devote himself to rap and took his first music lessons. | وقال انه توقف عن دراسته في سن الخامسة عشرة ليكرس نفسه لموسيقى الراب وبدأ بتلقي أول دروسه الموسيقية. |
Rather , the human desires to continue in his immorality , | بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه . |
Rather , the human desires to continue in his immorality , | بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة |
His delegation believed that that positive attitude would continue. | ويرى وفد بلده أن هذا الموقف الإيجابي سيستمر. |
I use his photos to continue spreading the project. | أستخدم صوره للاستمرار في نشر المشروع. |
Her Government estimated that some 186 million CFA francs was necessary to provide scholarships to encourage girls to continue their studies. | وقالت إن حكومتها تقدر أنها بحاجة إلى مبلغ قدره حوالي 186 مليون من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية لتقديم المنح الرامية إلى تشجيع الفتيات على مواصلة دراساتهن. |
He continued his studies and obtained Masters degree in Economics and PhD in Stock Markets. | تابع دراسته وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد والدكتوراه في أسواق الأسهم وله العديد من الدراسات الاقتصادية. |
In January 1908 Velarde began his law studies at the University of San Luis Potosí. | وفي يناير من عام 1908، بدأ لوبيث بيلاردي في دراسة القانون في جامعة سان لويس بوتوسي. |
I told him to focus on his studies, to pray, and I said to him, | لقد طلبت منه التركيز في دراسته والصلاة وقلت له، |
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. | هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . |
Raman Sundrum did his undergraduate studies at University of Sydney in Australia and received his Ph.D. from Yale University in 1990. | انهىى رامان ساندرم دراسته الجامعية في جامعة سيدني في أستراليا وحصل على شهادة الدكتوراه من جامعة ييل عام 1990. |
Studies | سابع عشر طلبات إجراء الدراسات |
Related searches : Continue Studies - His Studies - Continue Her Studies - Continue My Studies - Following His Studies - Within His Studies - Finished His Studies - After His Studies - Besides His Studies - Completed His Studies - Resumed His Studies - His