Translation of "following his studies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

His special studies.
هذا هو تخصصه
For instance, the following studies may be mentioned
ومن ذلك مثلا يمكن عرض الدراسات التالية
64. In 1990, the following new studies were requested
٦٤ وفي عام ١٩٩٠، طلب إعداد الدراسات الجديدة التالية
He concentrated on his studies.
ركز في دراسته.
In particular, the following surveys and studies were carried out
وعلى وجه الخصوص فإن الاستقصاءات والدراسات التالية تم تنفيذها
68. The following four draft studies were before the Committee
٦٨ ق دمت للجنة مشاريع الدراسة اﻷربعة التالية
quot Research and studies should be undertaken in the following areas
quot ينبغي إجراء بحوث وإجراءات في المجاﻻت التالية
Following the end of his relationship with the USNM in 1912, Lyon continued to write mammalogy material and began publishing basic medical studies.
بعد نهاية علاقته مع USNM في عام 1912، واصل ليون لكتابة المواد ماممولوجيست وبدأ نشر الدراسات الطبية الأساسية.
29. The objectives of the Second Core Project studies are the following
٢٩ فيما يلي أهداف دراسات المشروع اﻷساسي الثاني
Moreover, it was his intention to continue with his law studies.
كما كان يعتزم مواصلة دراسة الحقوق.
The Commission reviewed the following schedule for the completion of the separate studies
واستعرضت اللجنة الجدول الزمني التالي ﻹنجاز الدراسات المستقلة
The following studies have already been issued or will be issued during 1994
وتم بالفعل إصدار الدراسات التالية أو سيتم إصدارها أثناء عام ١٩٩٤
Dong Seong does so well in his studies!
!دونج سينج جيد فى دراسته
He did not even really care about his studies.
ولم يكن يكترث حق ا لدراسته.
Following his studies, he did not devote himself to legal practice, but instead spent the 1980s in various jobs, such as an educator in a high school.
بعد دراسته، لم يتفرغ لممارسة القانون، ولكن بدلا من ذلك أمضى في 1980s في وظائف مختلفة، مثل مربيا في مدرسة ثانوية.
He cared only about studies and work all his life.
اهتم فقط بالدراسة وانشغل بحياته
UNICEF supported evaluations and studies in 2004 showed improved quality and greater attention to following guidelines.
104 أظهرت التقييمات والدراسات التي دعمتها اليونيسيف في عام 2004 تحسن الجودة وزيادة الاهتمام بإتباع المبادئ التوجيهية.
66. In 1992, the Subcommission requested the preparation of studies or reports on the following subjects
٦٦ وفي عام ١٩٩٢، طلبت اللجنة الفرعية إعداد دراسات أو تقارير عن المواضيع التالية
67. In 1993, the Subcommission requested the preparation of studies and reports on the following topics
٦٧ وفي عام ١٩٩٣، طلبت اللجنة الفرعية إعداد دراسات وتقارير عن المواضيع التالية
He completed his graduate studies at the Free University of Brussels, Belgium with a concentration in International and Security Studies.
أكمل كلمندي دراسته فيما بعد في الجامعة الحرة في بروكسل ULB ، بلجيكا ، متخصصا في ( الدراسات الدولية و الأمنية).
He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering.
وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية.
Upon completing his studies at the Faculty of Fine Art, he became the first from the Golan Heights to win a scholarship to continue his studies in Berlin.
لدي انتهائه من دراساته في كلية الفنون الجميلة، أصبح الأول من سكان مرتفعات الجولان يحصل على منحة لاستكمال دراساته في برلين.
Following his studies at Galatasaray High School in Istanbul, from 1912 to 1914 Ben Zvi studied law at Istanbul University, together with the future Israeli prime minister David Ben Gurion.
بعد دراسته في ليسيه جلطة سراي (مدرسة جلطة سراي الفرنسية) في إسطنبول، درس بن زفي القانون في جامعة إسطنبول من 1912 إلى 1914، مع رئيس الوزراء الإسرائيلي المستقبلي ديفيد بن غوريون.
Donner received his PhD in Near Eastern Studies from Princeton in 1975.
تلقى دونر دكتوراه في الفلسفة بدراسات الشرق الأدنى من برنستون في 1975 .
In his speech he emphasized the following
وشدد الرئيس في خطابه على ما يلي
Little shepherd still following his lost sheep.
يذكرنى بالراعى الذى مازال يفقد أغنامه
He was following us in his car.
لقد كان يتبعنا بسيارته
5.2. Recognize the informal studies of education and health promoters and grant them, following an appropriate evaluation, equivalent credit.
)٥ ٢( اﻻعتراف بالدراسات غير الرسمية التي تجريها جهات تعزيز التعليم والصحة ومنحها، عقب إجراء تقييم مناسب، ثقة معادلة.
Aleksandr Yakovlev was strongly influenced by his studies at Columbia University in 1958.
ولقد تأثر ألكسندر ياكوفلوف تأثرا شديدا بدراساته التي أجراها في جامعة كولومبيا في عام 1958.
Yet, recent studies show that his theory might not be the whole story.
بعد تبين الدراسات الحديثة أن نظريته قد لا تكون القصة كلها،
In 1968 he completed his Bachelor of Arts degree in Oriental Studies at Princeton University, having interrupted his studies from 1966 to 1967 to pursue the study of Arabic at the Middle East Centre for Arab Studies (MECAS) in the village of Shimlan, Lebanon.
في 1968 نال شهادة البكالوريوس في الفن في الدراسات الشرقية في جامعة برنستون ، وقد قطع دراسته من 1966 إلى 1967 ليتعقب دراسة العربية في مركز الشرق المتوسط للدراسات العربية(MECAS) في قرية شملان في لبنان .
Consider the following four sentences in his paper
ولنتأمل هنا الجمل الأربع التالية في بحثه
In the following interview Bashir tells his story.
ما رأيك في هذه الأفكار
Many were the boxers following in his footsteps.
وهناك عدد كبير من المﻻكمين يقتفون اثره.
Following in the footsteps of his inventor father,
سائرا على خطى والده المخترع
Well... he's following the lines with his fingers.
كان يتبع السطور بأصابعه
Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979)
نال درجة الدكتوراة في الحقوق بعد إكمال الدراسة فوق الجامعية في شعبة القانون الدولي بجامعة لينينغراد الحكومية )١٩٧٩(
In 1964 he began his graduate studies at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
بدأ في عام 1964 الدراسات العليا في معهد ماساتشوستس للتقنية.
I'm going to continue my studies and oppa will carry on with his business.
أنا سوف اكمل دراستي واوبا سوف يهتم بأعماله
Studies Sure, you can say that he led his personality was larger than life.
بالطبع, تستطيعينان تقولي بانه قاد...شخصيتة كانت اكبر من حياتة
Following his father's death in 1567 Hesse was divided between his four sons.
بعد وفاة والده في 1567 تم تقسيم هسن بين أبنائه الأربعة.
But he seems calm and following his plan, but what is his plan?
لكنها تبدو هادئة و تمضى في تنفيذ خطتها لكن ما هي خطتها
In 1965 he joined the Faculty of Oriental Studies at Oxford University, rising to become the first professor of Jewish Studies before his retirement in 1991.
تزوج في 1958 وانضم في 1965 إلى كلية الدراسات الشرقية في جامعة أكسفورد ليصبح أستاذ الدراسات اليهودية قبل تقاعده عام 1991 ليتفرغ للتأليف.
He stopped his studies at the age of fifteen to devote himself to rap and took his first music lessons.
وقال انه توقف عن دراسته في سن الخامسة عشرة ليكرس نفسه لموسيقى الراب وبدأ بتلقي أول دروسه الموسيقية.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.
فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه.

 

Related searches : His Studies - Following My Studies - Following His Lead - Following His Advice - Following His Request - Following His Mail - Following His Degree - Continue His Studies - Within His Studies - Finished His Studies - Besides His Studies - Completed His Studies - Resumed His Studies