Translation of "following his advice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Following divine advice,
تبعا للنصيحة المقدسة
William Chilufya had the following advice for fellow Zambians
قدم وليام شيلوفيا النصيحة التالية لأهالي زامبيا
His department had, however, provided advice to OCHA following the tsunami in 2004 and had provided specific advice for disaster preparedness in the period leading up to hurricane Katrina.
إلا أنه قال إن إدارته هو أسدت المشورة إلى المكتب المذكور في أعقاب الـ  تسونامي الذي حدث في عام 2004، كما أنها أسدت مشورة محددة بالنسبة إلى التأهب للكوارث في الفترة الممهدة لإعصار كاترينا.
You should have accepted his advice.
كان عليك قبول نصيحته.
Here's his first bit of advice.
هنا أول وأبسط نصيحة .
NOTE The following advice was correct at the time of publication.
استحدثت بدائل لمعظم استخدامات الكريسوتيل في أستراليا.
But Rudi never followed his own advice.
ولكن رودي لم يستمع أبدا لنصيحة نفسه.
You may as well follow his advice.
ينبغي أن تعمل بنصيحته.
And here's his second bit of advice.
وهنا ثانى جزء من نصائحه .
Nobody seeks his advice after 75 years.
لم يطلب أحد نصيحته بعد 75 سنة
If I were you, I'd follow his advice.
لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته.
I think we ought to take his advice.
اعتقد اننا يجب ان نأخذ بنصيحته
I had met Father Logan to ask his advice.
لقد قابلت ألآبت لوجن طلبا للنصيحة
On the advice of his lawyers, Wilde dropped the prosecution.
وبناء على نصيحة محاميه قام وايلد (Wilde) بإسقاط الدعوى.
Once more, we would do well to heed his advice.
ومرة أخرى، فإننا نحسن صنعا إذا عملنا بنصيحته.
His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.
وتدور نصيحته في الأساس حول ممارسة شكل من أشكال ضبط النفس أو التعفف الرقمي.
Instead, at the advice of his mother, he applied for college.
بدلا من ذلك، على المشورة من والدته، قدم طلبا للكلية.
I'm only following the advice of a Texas philosopher who said, Give the little girl a big...
إننى فقط أتبع مشورة فيلسوف تكساس حين قال أعطى فتاة صغيرة شيئا كبيرا
She wanted his advice on something she was buying for your birthday.
لقد ارادت نصيحته بشأن شئ ارادت شرائه بمناسبة عيد ميلادك
I am acting on his advice. This ship is going to founder.
أنا هنا بناء على طلبه هذه السفينة ستغرق
Sound advice, Marshal. Sound advice.
افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
In another prison, the staff included nursery nurses, and a nutrition policy following professional advice had been adopted.
وفي سجن آخر، شمل موظفو السجن عددا من ممرضات الحضانة، كما تم اعتماد سياسة غذائية استنادا الى المشورة المهنية.
I was unaware of the most basic principles of public work, and I would ask for his advice in the smallest of details. Most of the time I would accept his opinion and follow his advice.
أنا التي لم تكن تدري أبسط قواعد العمل العام حينها كنت أستشيره دوما بالتفاصيل، وغالب ا ما كنت أقتنع برأيه وأركن إليه.
Following the Committee's advice that complaint information was confidential, counsel argues his capacity to defend the complainant was significantly reduced, particularly given the disparity of resources available to the State party.
ويقول المحامي إنه بعد أن أخطرته اللجنة بسرية معلومات الشكوى تقلصت قدرته على الدفاع عن صاحب الشكوى بشدة، خاصة بالنظر إلى التفاوت بين الموارد المتاحة للدولة الطرف والموارد المتاحة لـه.
But his everyday work was with the people of his parish... and especially with those who sought his advice and counsel.
لكن عمله اليومي كان مع رعية ابرشيته بخاصة هؤلاء الذين التمسوا نصحه ومشورته
He went, the news account tells us, rather against the advice of his friends.
وكان ذهابه في تلك الرحلة بحسب الصحيفة رغما عن نصيحة أصدقائه بعدم الذهاب
But you told me he was right. You said you were taking his advice.
ولكنك اخبرتني انه على صواب قلتي انك تأخذين بنصيحته
In his speech he emphasized the following
وشدد الرئيس في خطابه على ما يلي
Little shepherd still following his lost sheep.
يذكرنى بالراعى الذى مازال يفقد أغنامه
He was following us in his car.
لقد كان يتبعنا بسيارته
Following advice like this, governments around the world got rid of a whole bunch of regulations meant to protect people,
اتعبت الحكومات في مختلف أنحاء العالم نصيحة كهذه وتخلصوا من تشريعات كثيرة كانت تخدم الناس،
Advice.
النصيحة
This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord .
إن هذه الآيات المخو فة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالإيمان والطاعة .
This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord .
إن هذه السورة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالطاعة .
This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord .
إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه .
Consider the following four sentences in his paper
ولنتأمل هنا الجمل الأربع التالية في بحثه
In the following interview Bashir tells his story.
ما رأيك في هذه الأفكار
Many were the boxers following in his footsteps.
وهناك عدد كبير من المﻻكمين يقتفون اثره.
Following in the footsteps of his inventor father,
سائرا على خطى والده المخترع
Well... he's following the lines with his fingers.
كان يتبع السطور بأصابعه
Following his father's death in 1567 Hesse was divided between his four sons.
بعد وفاة والده في 1567 تم تقسيم هسن بين أبنائه الأربعة.
But he seems calm and following his plan, but what is his plan?
لكنها تبدو هادئة و تمضى في تنفيذ خطتها لكن ما هي خطتها
Bad advice.
ولكنها نصيحة سيئة.
(a) Advice
(أ) المشورة
Allotment advice
التوجيهات بشأن الاعتمادات

 

Related searches : His Advice - Following Advice From - Following This Advice - Following Your Advice - Following The Advice - Follow His Advice - Against His Advice - Following His Lead - Following His Studies - Following His Request - Following His Mail - Following His Degree