Translation of "continue studies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continue - translation :

استمر

Continue studies - translation :

مواصلة الدراسة

Studies - translation :

دراسات

Keywords : سنكمل سأستمر سنستمر نواصل تكمل الدراسات دراسات دراستك دراستي دراساتك

Examples (External sources, not reviewed)

You'll continue your studies?	هل ستكمل دراستك
But only if I continue my studies	بشرط أن أكمل دراستي
Taxonomic studies continue to resolve the classification and systematics of ants.	دراسات تصنيفية مواصلة حل تصنيف والنظاميات من النمل.
Moreover, it was his intention to continue with his law studies.	كما كان يعتزم مواصلة دراسة الحقوق.
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.	أردت أن أعمل لأكمل دراستي
I'm going to continue my studies and oppa will carry on with his business.	أنا سوف اكمل دراستي واوبا سوف يهتم بأعماله
He had planned to continue doctoral studies but was not able to secure a grant.	وكان يخطط لمواصلة دراسة الدكتوراه ولكنه لم يكن قادرا على تأمين منحة.
Upon completing his studies at the Faculty of Fine Art, he became the first from the Golan Heights to win a scholarship to continue his studies in Berlin.	لدي انتهائه من دراساته في كلية الفنون الجميلة، أصبح الأول من سكان مرتفعات الجولان يحصل على منحة لاستكمال دراساته في برلين.
He was 17 years old with dreams of leaving Syria for another country to continue his studies.	كان في السابعة عشر من عمره ويحلم بالخروج من سورية إلى بلد آخر لاستكمال دراسته.
Did you start working? When I came back I went to Kaslik to continue my theology studies	بلشت شغل وقت الرجعة ع لبنان رجعت علكسليك كملت لاهوت بالكسليك
Studies will continue on daily subsistence allowances and on the identification of the highest paid national civil service.	وسيستمر اجراء دراسات بشأن بدﻻت اﻻقامة اليومية وبشأن تحديد الخدمة المدنية الوطنية اﻷعلى أجرا.
Young women who have been forced to interrupt their studies because of pregnancy or child care are given academic leave, at the end of which they may continue their studies.	أما الشابات اللاتي يضطررن إلى قطع دراستهن بسبب الحمل أو رعاية الأطفال فيحصلن على إجازة دراسية يمكنهن في نهايتها مواصلة دراستهن.
Since then the author has been unable to obtain a passport and thus go abroad to continue her studies.	ومنذ ذلك الحين، لم تحصل صاحبة البلاغ على جواز سفر وبالتالي فإنها لم تتمكن من السفر إلى الخارج لمتابعة دراستها.
It called on the Executive Secretary to continue to undertake action oriented studies on economic cooperation in the Mediterranean.	ودعت اﻷمين التنفيذي الى مواصلة اجراء الدراسات العملية المنحى بشأن التعاون اﻻقتصادي في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط.
And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies.	. بعد أنتهاء الحرب , كنت قادرا على نقلها وأعادتها للوطن وبهذا أكملنا دراستنا .
Her Government estimated that some 186 million CFA francs was necessary to provide scholarships to encourage girls to continue their studies.	وقالت إن حكومتها تقدر أنها بحاجة إلى مبلغ قدره حوالي 186 مليون من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية لتقديم المنح الرامية إلى تشجيع الفتيات على مواصلة دراساتهن.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.	هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
Studies	سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
Studies Cabinet for Interior Studies Ministry of Interior	يب و رو D ' اد ا D ' ال ود
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.	في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
Distance Learning Many people who intend to continue their studies do not have the time or means to physically attend an educational institution.	241 هناك أشخاص عازمون على مواصلة الدراسة وليس لديهم من الوقت والموارد ما يسمح لهم بالحضور في مؤسسة تعليمية.
They are expected to continue in 1995 and new students are likely to apply for scholarships to commence their studies in January 1995.	وينتظر أن تتواصل هذه الرعاية في عام ٥٩٩١ ويحتمل أن يطلب طﻻب جدد منحا دراسية لبدء دراساتهم في كانون الثاني يناير ٥٩٩١.
56. The six students of various nationalities who received educational aid during the 1993 1994 academic year will continue to benefit from that assistance so that they can continue their studies in 1994 1995.	٦٥ سيظل الطﻻب الستة من الجنسيات المختلفة الذين حصلوا على مساعدة تعليمية خﻻل السنة الدراسية ٣٩٩١ ٤٩٩١ يتمتعون بهذه المساعدة لمتابعة دراستهم في السنة الدراسية ٤٩٩١ ٥٩٩١.
Case studies	ثالثا دراسات الحالة
Studies 188	الجزء الأول
Other studies	دراسات أخرى
Professional studies	الدراسات المهنية
5. Studies	٥ الدراسات
Case Studies	دراسات حاﻻت
Currently, students graduating from Russian medium basic schools (nine years of instruction) can continue their studies in Russian medium vocational or upper secondary schools.	وحاليا يستطيع الطﻻب الذين يتخرجون من المدارس اﻷساسية المتوسطة التي توفر التعليم باللغة الروسية )٩ سنوات من التعليم( مواصلة دراساتهم في المدارس المهنية المتوسطة أو المدارس الثانوية العليا التي توفر التعليم باللغة الروسية.
The attitude of both men and women towards adult learning is positive 40 of men and women planned to continue their studies the following year.	على أن موقف كل من الرجال والنساء من تعليم الكبار إيجابي إذ قرر 40 في المائة من الرجال والنساء مواصلة دراساتهم في السنة التالية.
C. Case studies	جيم دراسات حالات إفرادية
Short term studies	الدراسات قصيرة الأجل
C. Case studies	جيم دراسات الحالة
Conduct of studies	باء الإدارة التقنية للدراسات
Organization of studies	رابعا تنظيم الدراسات
Scope of studies	خامسا نطاق الدراسات
Books and studies	الكتب والدراسات
Studies and addresses	دراسات وخطب
Studies and seminars	دراسات وحلقات دراسية
1. Technical studies	١ الدراسات التقنية
Media Studies Project	مشروع دراسات وسائط اﻹعﻻم
A. Geological studies	ألف ـ الدراسات الجيولوجية
12. Future studies.	١٢ الدراسات المقبلة.
10. Future studies.	١٠ الدراسات المقبلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية