Translation of "formation continue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continue - translation :

استمر

Formation - translation :

انعقاد

Formation continue - translation :

تستمر تشكيل

Keywords : سنكمل سأستمر سنستمر نواصل تكمل تشكيل التشكيل تشكيلة تكوين تشكيلات

Examples (External sources, not reviewed)

Hold formation.	.حافظو على التشكيل
Formation, turn.	للوراء در
Defensive formation.	تشكيل دفاعي.
Squad formation!	اصطفوا كمجموعة
Such participation, to be meaningful, must exist at the very beginning of policy formation and continue through to project end.	ولكي تكون تلك المشاركة حقيقية، يجب أن تحدث عند بداية وضع السياسات، وأن تستمر حتى نهاية المشروع.
A formation or geological formation is the fundamental unit of lithostratigraphy.	التكوين الجيولوجي أو المتكون الجيولوجي هو وحدة أساسية في دراسة الطبقات الصخرية.
D. Family formation	دال تكوين اﻷسرة
They're maintaining formation.	وت حافظ على التشكيل.
The PA needs to continue along the steps of State formation around the priorities associated with Palestinian development objectives, including improved governance.	والسلطة الفلسطينية بحاجة إلى مواصلة السير على طريق تكوين الدولة على أساس الأولويات المرتبطة بأهداف التنمية الفلسطينية، بما في ذلك الإدارة المحسنة.
Gross fixed capital formation.	(بمليارات الدولارات)
Interesting driftwood formation too.	و تشكيل جيد للخشبة الطافية أيضا
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح. وتطير من خلال عوائق
IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT	رابعا تشكيل الحكومة
Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation.	وبالتالي يعتقد أن تشكيل الأنظمة الكوكبية تكون نتيجة طبيعية لتشكل النجوم.
Filamentation is the anomalous growth of certain bacteria, such as E. coli , in which cells continue to elongate but do not divide (no septa formation).	التخيط (Filamentation) هو النمو الشاذ لبعض البكتيريا، مثل الإشريكية القولونية ، التي تستمر الخلايا فيها في الاستطالة ولكنها لا تنقسم (لا يحدث تكون لـلأغشية الفاصلة).
II. FORMATION OF MOZAMBICAN DEFENCE FORCES	ثانيا تشكيل قوات الدفاع الموزامبيقية
The formation of our new company.	تشكيل شركتنا الجديدة
A cavalry formation was also being created.	وتم تشكيل سلاح الفرسان كما يجري إنشاؤه.
The formation of the Transitional Federal Government	ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية
There goes number four. She's breaking formation.	إذهب إلى الرقم أربعة إنها تقتحم تشكيلنا
The formation is good. A beautiful line.	التشكيل جيد خط جميل
The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation.	ووجه مشروع الألفية الانتباه إلى قيام أحياء فقيرة جديدة وضرورة توفير بدائل إيجابية لقيام أحياء فقيرة جديدة.
So national reconciliation, transitional justice to be conducted along with the state building formation of the state. formation of the state.	إذا المصالحة الوطنية والعدالة الانتقالية تجرى جنبا إلى جنب مع بناء الدولة تشكيل الدولة تشكيل الدولة
Use of automated message systems for contract formation	استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
(e) To understand deep and bottom water formation	)ﻫ( فهم تكون الكتل المائية في أعماق وقاع المحيط
(vii) The formation of a unified national army.	apos ٧ apos تشكيل جيش وطني موحد.
3. Montserrat is mountainous and of volcanic formation.	٣ ومونتسيرات جزيرة جبلية وتكوينها بركاني.
we have already set up a formation ahead.	لقد أمنـا هذة المنطقـة أيها اللورد جيلفورد
Compounding the problem of party formation is personal rivalry.	لقد تحولت تسوية معضلة تشكيل الحزب إلى منافسة شخصية.
They are implicated in the formation of ozone holes.	هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون.
This opposition continued after the formation of the Association.	استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية.
Libraries are independent in the formation of their collections.	والمكتبات حرة في تكوين مجموعاتها.
2. Formation and functioning of the National Civil Police	٢ تشكيل وعمل الشرطة الوطنية المدنية
2. Formation and functioning of the National Civil Police	٢ تشكيل وعمل الشرطة المدنية الوطنية
I want to share it, to do formation flights.	اريد أن أشاركه، أن أقوم برحلات طيران تشكيلي.
So this formation of these plaques we call atherosclerosis.	إذا إن تكون هذه اللويحات نسميه تصل ب الشرايين.
He thought nature would protect us from their formation.	لقد كان يعتقد أن الطبيعة ستحمينا من تكوينها.
We can show the process of extinction to formation.	ويمكننا أن نظهر عملية الانقراض الى التشكيل
Material returned is expected to enable scientists to learn more about the time before the formation and evolution of the Solar System, initial stages of planet formation, and the source of organic compounds which led to the formation of life.	حيث يتوقع العلماء امكانيت توسيع معرفتهم من خلال تلك العينه الملتقاط عن الفترة التي سبقت ولادة النظام الشمسي و تطوره ، المراحل الاوليه لتشكل الكواكب و اخيرا تحديد مصادر المركبات العضوية التي ادت إلى تشكل الحياة على الكره الارضيه .
The term rock formation used in the second report is susceptible to the interpretation that the formation is made up of hard and solid rock.	ومصطلح تشكيلات صخرية المستخدم في التقرير الثاني عرضة لأن ي فسر على أن التشكيلات هي تشكيلات صخرية صلبة وجامدة.
And so you have the heats of formation of all the products, and then you subtract out the heats of formation of all the reactants.	وبهذا يكون لدينا طاقة التكوين لكافة النواتج ثم نطرحها من طاقة التكوين لكافة المواد المتفاعلة
Is it a geological formation, or a man made bridge?	أم هي من صنع الإنسان
History 1999 2000 Formation of t.A.T.u. Before production of t.A.T.u.	t.A.T.u (بالروسية Тату)روسي ش كل بواسطة إيفان شابوفالوف ويشمل المغنيتين جوليا فولكوفا ولينا كاتينا.
The formation was used in combat against the German Empire.	استخدم التشكيل في القتال ضد الإمبراطورية الألمانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية