Translation of "continue her studies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll continue your studies?
هل ستكمل دراستك
Since then the author has been unable to obtain a passport and thus go abroad to continue her studies.
ومنذ ذلك الحين، لم تحصل صاحبة البلاغ على جواز سفر وبالتالي فإنها لم تتمكن من السفر إلى الخارج لمتابعة دراستها.
But only if I continue my studies
بشرط أن أكمل دراستي
Her Government estimated that some 186 million CFA francs was necessary to provide scholarships to encourage girls to continue their studies.
وقالت إن حكومتها تقدر أنها بحاجة إلى مبلغ قدره حوالي 186 مليون من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية لتقديم المنح الرامية إلى تشجيع الفتيات على مواصلة دراساتهن.
At higher levels of education it is possible that the female will have to leave her home and stay at a hostel if she wishes to continue her studies.
ومن المحتمل أن تضطر المرأة إلى ترك منزلها والإقامة في بيت للطالبات لمواصلة دراساتها، عند المستويات العليا للتعليم.
Taxonomic studies continue to resolve the classification and systematics of ants.
دراسات تصنيفية مواصلة حل تصنيف والنظاميات من النمل.
Moreover, it was his intention to continue with his law studies.
كما كان يعتزم مواصلة دراسة الحقوق.
However, her serious studies didn't begin until the late 1990s.
ومع ذلك، لم لها الدراسات الجادة لم تبدأ حتى أواخر 1990s.
If you continue to like her...
إذا إستمر يت في حبها، سوف أستمر في !
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.
أردت أن أعمل لأكمل دراستي
Don't you dare continue to like her.
! توق ـف عن ح ـب ها
She stayed at Alberta for her graduate studies, and in 1977 she earned her Ph.D. there in mathematics.
بقيت ماريا في ألبرتا لتتم دراستها العليا، وفي عام 1977 حصلت على درجة الدكتوراه في الرياضيات.
I'm going to continue my studies and oppa will carry on with his business.
أنا سوف اكمل دراستي واوبا سوف يهتم بأعماله
As a student of French law at the Hassan II University faculty of law in Casablanca, she wished to continue her studies in France and to specialize in international law.
ولأنها طالبة حقوق باللغة الفرنسية في كلية الحسن الثاني بالدار البيضاء، رغبت في متابعة دراستها في فرنسا بغية التخصص في القانون الدولي.
I'll wait. Let Signora Vaccari continue her story
أنا س أ نتظر .دع سيجنورا فاساري تواصل قص ت ها.
Sue's encouraging her to continue a little more.
تشجعها سو للاستمرار بعض الشيء.
He had planned to continue doctoral studies but was not able to secure a grant.
وكان يخطط لمواصلة دراسة الدكتوراه ولكنه لم يكن قادرا على تأمين منحة.
This is Mimi from one of our studies in her 90s, had to move out of her home because her family was worried about falls.
وهي جزء من أحد أبحاثنا في التسعين من عمرها, إضطرت إلى الإنتقال من منزلها لخوف عائلتها من تكرار وقوعها.
Upon completing his studies at the Faculty of Fine Art, he became the first from the Golan Heights to win a scholarship to continue his studies in Berlin.
لدي انتهائه من دراساته في كلية الفنون الجميلة، أصبح الأول من سكان مرتفعات الجولان يحصل على منحة لاستكمال دراساته في برلين.
He was 17 years old with dreams of leaving Syria for another country to continue his studies.
كان في السابعة عشر من عمره ويحلم بالخروج من سورية إلى بلد آخر لاستكمال دراسته.
Did you start working? When I came back I went to Kaslik to continue my theology studies
بلشت شغل وقت الرجعة ع لبنان رجعت علكسليك كملت لاهوت بالكسليك
She ended her article promising to wait or him in heaven to continue her Scheherazade tales.
وختمت مقالها بوعد منها بانتظاره في الجنة لتكمل قصص شهرزاد الخاصة بها.
It's her plan to have me fostered for a short period of time while she studies.
كانت خطتها أن أكون في الرعاية لفترة بسيطة
Studies will continue on daily subsistence allowances and on the identification of the highest paid national civil service.
وسيستمر اجراء دراسات بشأن بدﻻت اﻻقامة اليومية وبشأن تحديد الخدمة المدنية الوطنية اﻷعلى أجرا.
And to prove to every girl who could not, every girl whose circumstances, be it marriage, society or children, prevented her from continuing her studies or realizing her ambition.
و على مو اثبت لكل بنية ما كدرت.. (تصفيق) اثبت لكل بنية منعتها ضروفها, الزواج او المجتمع او الاطفال ,
Young women who have been forced to interrupt their studies because of pregnancy or child care are given academic leave, at the end of which they may continue their studies.
أما الشابات اللاتي يضطررن إلى قطع دراستهن بسبب الحمل أو رعاية الأطفال فيحصلن على إجازة دراسية يمكنهن في نهايتها مواصلة دراستهن.
Layla wanted to continue to prove that she loved her man.
كانت ليلى تريد أن تواصل الإثبات بأن ها تحب رجلها.
No sign of her yet. Will continue to do all possible.
لم نجد اى شىء يدل عليها سوف نقوم بعمل ما هو ممكن
From here, I think it's better to let Heba continue telling her story without interrupting her with questions.
بدءا من هنا، أعتقد أنه من الأفضل أن أدع هبة تكمل حكاية قصتها بدون أن أقاطعها بمزيد من الأسئلة.
It called on the Executive Secretary to continue to undertake action oriented studies on economic cooperation in the Mediterranean.
ودعت اﻷمين التنفيذي الى مواصلة اجراء الدراسات العملية المنحى بشأن التعاون اﻻقتصادي في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط.
And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies.
. بعد أنتهاء الحرب , كنت قادرا على نقلها وأعادتها للوطن وبهذا أكملنا دراستنا .
At the age of three she leaves with her family to the South of Tunisia where she continued her studies to grows up and 21.
ولدت غالية بن علي لعائلة فنية في بروكسل في العام .1968 وفي سن الثالثة انتقلت برفقة عائلتها للعيش في جنوب تونس.
I continue to stand in the sidelines and watch her from afar.
سوف أستمر في مراقبتها وحسب
She graduated in her studies in philosophy and German language and literature in Heidelberg, Berlin, Marburg and Montpellier.
وقد تخرجت في دراسة الفلسفة واللغة الألمانية والأدب في هايدلبرغ وبرلين وماربورج ومونبلييه.
Cropp stressed her 25 years of experience in city government and her desire to continue the progress made by Anthony Williams, who endorsed her candidacy.
بينما أكدت كروب على خبرتها التي تمتد لـ 25 عام ا في حكومة المدينة ورغبتها في مواصلة التقدم الذي أحرزه أنتوني ويليامز الذي أيد ترشيحها.
After she lost her sight in her late 20s, she had to build her own computer program to convert telescope data to sound files so she could continue her research (here's her TED talk).
فبعد أن فقدت بصرها في العشرينات من عمرها كانت مضطرة لصنع برنامج خاص بها على الكمبيوتر يقوم بتحويل المعلومات المرئية عبر التليسكوب إلى ملفات صوتية وبهذا تستطيع استكمال أبحاثها (كلمتها في تيد هنا).
At her husband's urging, she finished her high school studies in 1933, at a time when less than 7 of African Americans had a high school diploma.
وبعد إصرار من زوجها، انهت روزا دراستها الثانوية عام 1933 في الوقت الذي كان فيه أقل من 7 من الأمريكيين الأفارقة يتثنى لهم الحصول على الشهادة الثانوية.
We can't allow her to continue to go around doing what she's doing.
. لا يجب أن تتركها تبتعد عنك هكذا
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
I want to give you a couple of examples. This is Mimi from one of our studies in her 90s, had to move out of her home because her family was worried about falls.
أريد أن أريكم بعض الأمثلة. هذه ميمي وهي جزء من أحد أبحاثنا في التسعين من عمرها, إضطرت إلى الإنتقال من منزلها لخوف عائلتها من تكرار وقوعها.
Studies
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
Studies Cabinet for Interior Studies Ministry of Interior
يب و رو D ' اد ا D ' ال ود
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.
في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
To that end, her delegation would continue to exercise flexibility on the outstanding issues.
ولهذا الغرض، فإن وفدها سوف يواصل ممارسة المرونة بشأن المسائل المعل قة.
Nigeria will continue to remain faithful to her obligations and responsibilities under the Treaty.
وستظل نيجيريا وفية لالتزاماتها ومسؤولياتها الواقعة عليها بموجب هذه المعاهدة.

 

Related searches : Continue Studies - Continue His Studies - Continue My Studies - Her Medical Studies - Completed Her Studies - Her - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using