Translation of "completed her studies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Completed - translation : Completed her studies - translation : Studies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iv) No. of completed studies 21 23
apos ٤ apos عدد الدراسات المنجزة
Number of completed studies 12 47 45 45
عدد الدراسات المكتملة
They have all completed their studies, with the exception of one, whose programme will be completed in 1996.
وقد أكملوا جميعا دراساتهم باستثناء طالب واحد، سينتهي برنامج دراسته في عام ١٩٩٦.
And I just completed studies in Digital Marketing and Social Media.
كما أنني انتهيت للتو من دراسة في التسويق الرقمي ووسائل الإعلام الاجتماعي.
Today all but one have completed their studies and returned to Namibia.
واليوم أكملــوا جميعــا، إﻻ واحــدا، دراساتهم وعادوا الى ناميبيا.
He completed his graduate studies at the Free University of Brussels, Belgium with a concentration in International and Security Studies.
أكمل كلمندي دراسته فيما بعد في الجامعة الحرة في بروكسل ULB ، بلجيكا ، متخصصا في ( الدراسات الدولية و الأمنية).
Studies and reports completed at the fifty seventh session of the Sub Commission
ألف دراسات وتقارير مستكملة في الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية
In February 2003, the six parallel pre phase A studies were successfully completed.
وفي شباط فبراير 2003، أنجزت بنجاح ست دراسات متوازية بشأن ما قبل المرحلة ألف .
Studies and reports completed at the fifty seventh session of the Sub Commission 126
ألف دراسات وتقارير مستكملة في الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية 125
Whatever their eventual fate may be, completed studies have a life of their own .
40 للدراسات المنجزة وجود موضوعي ، أيا كان مصيرها النهائي.
179 The study has been completed and was published as GESAMP Reports and Studies, No. 52.
)١٧٩( اكتملت هذه الدراسة ونشرت بوصفها quot دراسات وتقارير فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية quot ، العدد ٥٢.
Tal completed his studies in the academy in 1931, and married dancer Rosie Löwenthal one year later.
أكمل تال دراسته في الأكاديمية سنة 1931، وتزوج من الراقصة روزي رونثال بعد عام واحد فقط.
However, during the same period, many other studies previously requested by the Subcommission were continued or completed.
غير أنه، في الفترة ذاتها، استمر أو اكتمل العديد من الدراسات اﻷخرى التي طلبتها اللجنة الفرعية من قبل.
29. Other United Nations regional commissions have completed some studies in cooperation with non governmental youth organizations.
٢٩ وأكملت لجان اﻷمم المتحدة اﻻقليمية اﻷخرى بعض الدراسات بالتعاون مع منظمات الشباب غير الحكومية.
However, her serious studies didn't begin until the late 1990s.
ومع ذلك، لم لها الدراسات الجادة لم تبدأ حتى أواخر 1990s.
Now, after nearly a decade, she has completed not just her studies, but her childhood dream of becoming a member of the police force in Spain, showing once and for all to those who doubted, that yes, it can be done.
حيث أنها الآن، وبعد حوالي عقد من الزمن، لم تنه دراستها فحسب، بل حققت حلمها منذ الطفولة بأن تصبح عضوة بقوات الشرطة في إسبانيا، حيث استطاعت أن تظهر للمرة الأولى، لكل من كان لديهم شك في قدرتها، أن حلمها بالفعل ممكن أن يتحقق.
Individual cases show that women completed their studies in smaller percentages, because of pregnancy and raising of kids.
وتبين الحالات الفردية أن المرأة تكمل دراستها بنسب أصغر بسبب الحمل وتربية الأطفال.
National studies in Turkmenistan, Khazakstan, Chili and Peru and a subregional study in Central Asia are being completed.
٢٣ ويجري اتمام الدراسات الوطنية المضطلع بها في تركمانستان وكازاخستان وشيلي وبيرو ودراسة دون اقليمية في أمريكا الوسطى.
The complainant, active at university in the Islamic movement, completed his studies in 1986 and married Ms. Hanan Attia.
وكان صاحب الشكوى من الطلبة الناشطين في الجامعة في إطار الحركة الإسلامية، وأنهى دراساته في عام 1986 ثم تزوج السيدة حنان عطية.
During 1992, the first set of national studies was completed, all undertaken by national consultants in the six countries.
٨١ وخﻻل عام ١٩٩٢ اكملت أول مجموعة من الدراسات الوطنية وقد اضطلع بها كلها خبراء استشاريون وطنيون في ستة بلدان.
Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early).
ان افراد هذه المجموعة والذين يسعون للحصول على عمل بدوام كامل عادة ما يكونوا من خريجي الثانوية العامة والذين قرروا عدم اكمال دراساتهم الجامعية ( أو انهم اكملوا دراساتهم الجامعية مبكرا).
She stayed at Alberta for her graduate studies, and in 1977 she earned her Ph.D. there in mathematics.
بقيت ماريا في ألبرتا لتتم دراستها العليا، وفي عام 1977 حصلت على درجة الدكتوراه في الرياضيات.
1. Notes with regret that the International Civil Service Commission has not yet completed the studies on all aspects of the application of the Noblemaire principle and all other related studies
١ تﻻحظ مع اﻷسف أن لجنة الخدمة المدنية الدولية لم تنجز بعد الدراسات المتصلة بجميع جوانب تطبيق مبدأ نوبلمير وكل الدراسات اﻷخرى التي تتصل بها
A list of studies completed at the fifty seventh session, of ongoing studies, of working papers entrusted to members and of studies recommended for approval, drawn up in accordance with Commission on Human Rights resolution 1982 23, appears in annex VI.
8 وترد في المرفق السادس قائمة بالدراسات التي أ كملت في الدورة السابعة والخمسين، والدراسات الجارية، وورقات العمل التي ع هد إلى الأعضاء بوضعها والدراسات التي أوصي بالموافقة عليها، وهي قائمة و ضعت وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 1982 23.
I have been living in New York after having completed my high school studies in Egypt, i.e. almost 15 years ago.
أنا أعيش في نيويورك بعد أن حصلت على الثانوية العامة في مصر، أي منذ 15 سنة تقريبا .
The Global Assessment Programme completed modules on Focus Assessment Studies a Qualitative Approach to Data Collection (United Nations publication, Sales No.
وحس ن البرنامج أيضا تحليل الاتجاهات في تعاطي المخدرات باستخدام التحليل الموازن لاتجاهات تعاطي المخدرات.
The website includes access to studies on individual articles of the Charter of the United Nations from volumes not yet completed.
ويتيح الموقع الشبكي إمكانية الوصول إلى الدراسات عن مواد ميثاق الأمم المتحدة واردة في مجلدات لم تكتمل بعد.
This is Mimi from one of our studies in her 90s, had to move out of her home because her family was worried about falls.
وهي جزء من أحد أبحاثنا في التسعين من عمرها, إضطرت إلى الإنتقال من منزلها لخوف عائلتها من تكرار وقوعها.
In the first years of Mozambican independence, he was forced to abandon his studies and never completed middle school. Later, he says
أ جبر على ترك دراسته في السنين الأولى لاستقلال موزمبيق ولم يكمل دراسته المتوسطة (التعليم الإعدادي) يقول فيما بعد
Thailand has already begun to install the Advanced Passenger Information Processing (API APP) system after the concerned agencies completed their feasibility studies.
قد بدأت تايلند بالفعل في وضع نظام للمعلومات المسبقة عن المسافرين التجهيز المسبق للمسافرين بعد أن أعدت الوكالات المعنية دراسات الجدوى المتعلقة بها.
In 1968 he completed his Bachelor of Arts degree in Oriental Studies at Princeton University, having interrupted his studies from 1966 to 1967 to pursue the study of Arabic at the Middle East Centre for Arab Studies (MECAS) in the village of Shimlan, Lebanon.
في 1968 نال شهادة البكالوريوس في الفن في الدراسات الشرقية في جامعة برنستون ، وقد قطع دراسته من 1966 إلى 1967 ليتعقب دراسة العربية في مركز الشرق المتوسط للدراسات العربية(MECAS) في قرية شملان في لبنان .
The field studies have been completed and the preliminary results were scheduled to be discussed in a workshop in Africa in early 1993.
وتم إنجاز الدراسات الميدانية وكان من المقرر مناقشة النتائج اﻷولية في حلقة عمل ت عقد في افريقيا في مطلع عام ١٩٩٣.
19. As regards natural resources, work has been completed in UNCTAD on four studies dealing with resource development, resource management and market conditions.
٩١ وفيما يتعلق بالموارد الطبيعية، انتهى العمل في اﻷونكتاد، في أربع دراسات تتناول تنمية الموارد، وإدارة الموارد، وأحوال السوق.
She completed her study of French in a couple of years, before moving back to Iran.
وأتمت دراستها في اللغة الفرنسية في بضع سنوات، قبل أن تعود إلى إيران.
It's her plan to have me fostered for a short period of time while she studies.
كانت خطتها أن أكون في الرعاية لفترة بسيطة
And to prove to every girl who could not, every girl whose circumstances, be it marriage, society or children, prevented her from continuing her studies or realizing her ambition.
و على مو اثبت لكل بنية ما كدرت.. (تصفيق) اثبت لكل بنية منعتها ضروفها, الزواج او المجتمع او الاطفال ,
After returning from Europe, Du Bois completed his graduate studies in 1895 he was the first African American to earn a Ph.D. from Harvard University.
وبعد عودته من أوربا أنهى دو بويز الدراسات العليا عام 1895 وكان أول أميركي من أصول إفريقية يحصل علي شهادة دكتوراه من جامعة هارفارد.
An annex describing the application of the methods in completed and ongoing studies as well as a detailed list of references will complete this handbook.
وأضيف الى هذا الدليل م رفق يصف تطبيق هذه اﻷساليب في الدراسات التي اكتملت والدراسات الجارية، الى جانب قائمة مفصلة بالمراجع.
At the beginning of the year, I took on extra studies and completed a subject called Contemporary Issues in Law and Society at Bond University.
في بداية هذا العام، أخذت فصولا إضافية وأكملت فصلا يسمى قضايا معاصرة في القانون والمجتمع في جامعة بوند.
Unemployment among those aged 20 24 should be more troubling. Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early).
ان البطالة ضمن الفئة العمرية 20 24 سنة يجب ان تكون مثيرة للقلق بشكل اكبر . ان افراد هذه المجموعة والذين يسعون للحصول على عمل بدوام كامل عادة ما يكونوا من خريجي الثانوية العامة والذين قرروا عدم اكمال دراساتهم الجامعية ( أو انهم اكملوا دراساتهم الجامعية مبكرا).
Since the third F4 report, Saudi Arabia has completed and submitted several monitoring and assessment studies that provide additional information on the extent of shoreline damage.
618 ومنذ التقرير بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة واو 4 ، استكملت المملكة العربية السعودية العديد من دراسات الرصد والتقييم التي تتضمن معلومـات إضافية عن حجـم الضرر الساحلي، وقدمت تلك الدراسات().
At the age of three she leaves with her family to the South of Tunisia where she continued her studies to grows up and 21.
ولدت غالية بن علي لعائلة فنية في بروكسل في العام .1968 وفي سن الثالثة انتقلت برفقة عائلتها للعيش في جنوب تونس.
Completed
توصيات قيد التنفيذ
completed
مكتمل
completed
اكتمل

 

Related searches : Completed Studies - Studies Completed - Completed My Studies - Completed His Studies - Completed University Studies - Continue Her Studies - Her Medical Studies - Her - Partially Completed - Work Completed - Completed Date - Task Completed