Translation of "contained manner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contained - translation :

يتضمن

Contained manner - translation :

الطريقة الواردة

Manner - translation :

أسلوب

Keywords : احتواء إحتواء إحتوى إحتوت الواردة إسلوب بأسلوب الأسلوب جاز أسلوب

Examples (External sources, not reviewed)

It remains committed to handling the waste contained in spent fuel in a safe and appropriate manner.	وستظل ملتزمة بمعالجة النفايات الموجودة في الوقود المستهلك بطريقة مأمونة وسليمة.
2. Regrets the piecemeal manner in which the investigations related issues contained in these reports have been presented to the General Assembly for its consideration	2 تأسف للطريقة المجزأة التي عرضت بها المسائل المتصلة بالتحقيقات، الواردة في تلك التقارير على الجمعية العامة للنظر فيها
The programme and budgets contained in this document follows the application of principles of results based management (RBM) for the first time in a comprehensive manner.	1 يطبق البرنامج والميزانيتان الواردة في هذه الوثيقة مبادئ الإدارة القائمة على النتائج لأول مرة بأسلوب شامل.
Her whole manner!	اسلوبها كله
My manner, sir.	ماذا
quot The purpose of article 7 is to provide for the manner in which States are to implement the rule of equitable and reasonable utilization contained in article 6.	quot تستهدف المادة ٧ بيان الطريقة التي يجب بها على الدول أن تنفذ قاعدة اﻻنتفاع المنصف والمعقول الواردة في المادة ٦.
It's my manner, sir.	انها طباعى
What manner of Harith?	اى قبيلة شريف بنى وجيه
Form and manner of publication	7 شكل وطريقة النشر
His manner was not effusive.	وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط.
His manner was not effusive.	الخاصة. وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط.
And in this manner exactly.	وبهذا الاسلوب بالضبط
Contained In	فلسفة
Contained Items	الإحتواء
The report of the Secretary General should have described the scope of the above mentioned review, the manner in which it had been carried out, and contained detailed supporting justification for its conclusions.	وكان ينبغي أن يتضمن تقرير اﻷمين العام وصفا لنطاق اﻻستعراض المذكور أعﻻه، وللطريقة التي أجري بها، وأن يتضمن تبريرا مفصﻻ يدعم اﻻستنتاجات التي انتهى إليها.
What manner of judgment is this?	ماهذا الحكم
Not Contained In	إعادة تعيينedit general vocabulary properties that are common to all word types
III. Perpetrators, time and manner of destruction	ثالثا مرتكبو هذه اﻷفعال وتوقيت التدمير وطريقته
I don't mean no manner of speaking.	أنا لا أقصد أي طريقة التحدث.
Information technology grows in an exponential manner.	تقنية المعلومات تنمو بطريقة أسية
It is the Effendi (good manner) attribute.	إنها صفة الأفندي . الذين لا يقولونها
It's being done in a rigorous manner.	و تم العمل على نحو شديد الدقة.
In a manner of speaking, I did.	فى الحقيقة , لقد فعلت
I'm afraid I don't like your manner.	انا لا تعجبنى طريقتك
What is to be the manner of?	ماهو الآجراء المتبع
What manner of man, your deceased husband?	، ماذا كان وضع الرجل زوجك المتوفي
Ask him in what manner she swore.	إاسئلها عن الطريقة التي حلفت بها أ.
If his occupation didn't, his manner would.	إذا مهنته لم يفعل، سلوكه فعل
Well, yes, in a manner of speaking.	حسنا ، نعم إذا جاز القول
In a leisurely manner he did everything in a leisurely manner he was contemplating trying on a pair of boots.	بطريقة مهل فعل كل شيء بطريقة مهل كان يفكر تحاول على زوج من الأحذية.
Should China be Contained ?	هل يتحتم علينا أن
( Contained ) in honoured pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
68. The report of the South Commission dealt with macroeconomic issues in a holistic manner and contained some concrete and useful proposals on trade, finance and other matters, which the United Nations system should strive to implement.	٦٨ إن تقرير لجنة الجنوب يعالج أيضا مسائل اﻻقتصاد الكلي من منظور شامل ويتضمن مختلف اﻻقتراحات الواقعية والمفيدة المتعلقة بالتجارة والمالية وغيرها من المسائل التي يجب على اﻷمم المتحدة العمل جاهدة على تنفيذها.
They note the information contained in the letter, and agree with the proposal contained therein.	وهم إذ يحيطون علما بالمعلومات الواردة في الرسالة، يوافقون على اﻻقتراح الوارد فيها.
They note the information contained in the letter and agree with the proposal contained therein.	وقد أحاطوا علما بالمعلومات الواردة في الرسالة، وهم يوافقون على اﻻقتراح الوارد فيها.
1.2 If your country has made use of the first (reciprocity) reservation, or the second (commercial) reservation contained in article I(3), is this referred to or reflected in your implementing legislation, and if so, in which manner?	1 2 إذا كان بلدكم قد استخدم التحفظ الأول (القائم على المعاملة بالمثل) أو الثاني (التجاري)، الواردين في الفقرة 3 من المادة الأولى، فهل هذا مشار إليه أو مجس د في تشريعكم المنف ذ، وإذا كان الأمر كذلك فعلى أي نحو
Before we begin to take action on the recommendations contained in the reports of the Fifth Committee, I should like to advise representatives that we shall to take decisions in the same manner as in the Fifth Committee.	قبل أن نبدأ البت في التوصيات الواردة في تقارير اللجنة الخامسة، أود أن أبلغ الممثلين بأننا سنبت في مشاريع القرارات بنفس الطريقة التي اتبعت في اللجنة الخامسة.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر.
And he wrote a letter after this manner	وكتب رسالة حاوية هذه الصورة
It could never act in a discriminatory manner.	ولا يمكنها أن تتصرف أبدا بطريقة تمييزية.
The voting had proceeded in a satisfactory manner.	وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
In a similar manner, Guyana urges its adoption.	وعلى نفس المنوال تحث غيانا على اعتماده.
He described the problem in the following manner	ووصف المشكلة على النحو التالي
We shall continue to act in this manner.	وسنواصل السير على هذا المنوال.
Because of your dictator Iike self righteous manner...	بسبب تصرفك الديكاتوري و ...المتصلب للغاية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية