Translation of "consultation and communication" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Thirdly, I should like to emphasize the need for improved communication and closer consultation and cooperation between the Member States.
ثالثا، أود أن أؤكد ضرورة وجود اتصال محسن ومشاورات وتعاون أوثق فيما بين الدول اﻷعضاء.
There have been many calls for improved mechanisms for communication and consultation between the overall membership of the United Nations and the Security Council.
فهناك دعوات عديدة لتحسين آليات اﻻتصال والتشاور بين العضوية العامة لﻷمم المتحدة ومجلس اﻷمن.
To mark the occasion with serious reflection, education and communication, careful planning and a wider consultation programme at all levels of the international community will be essential.
وبغية اﻻحتفال بهذه المناسبة بجدية في التفكير والتثقيف واﻹعﻻم، سيكون من اﻷساسي القيام بتخطيط سليم وببرنامج مشاورات أوسع، وذلك على جميع مستويات المجتمع الدولي.
Consultation and participation
التشاور والمشاركة
Notification and consultation
اﻹخطار والتشاور
Consultation and coordination
التشاور والتنسيق
70. UNESCO organized a regional consultation on disaster communication, focusing on the role of modern communications media in disaster and emergency warning and relief operations in the Caribbean.
٧٠ ونظمت اليونسكو مشاورات إقليمية بشأن استخدام اﻻتصاﻻت في حاﻻت الكوارث، مع التركيز على دور وسائط اﻻتصاﻻت الحديثة في اﻹنذار بوقوع الكوارث وحاﻻت الطوارئ وعمليات اﻹغاثة في منطقة البحر الكاريبي.
Monitoring, evaluation and consultation
الرصد والتقييم والتشاور
Consultation and clarification procedures
إجراءات التشاور والتوضيح
Socio psychological and consultation support
الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة
Socio psychological support and consultation
الدعم والمشورة في المجالين الاجتماعي والنفساني
B. Consultation and coordination mechanisms
باء آليات التشاور والتنسيق
On this basis, in consultation with relevant stakeholders, the Committee could include recommendations to the Council under article 22 in its views on the communication and in its annual report.
وعلى هذا الأساس، يمكن للجنة، بالتشاور مع أصحاب المصلحة المعنيين، بموجب المادة 22 أن تدرج توصيات للمجلس في آرائها بشأن البلاغ وفي تقريرها السنوي.
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators
وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد
The consultation
المشاورات
Donor consultation
التشاور فيما بين الجهات المانحة
Prior consultation
التشاور المسبق
(ii) Consultation
apos ٢ apos المشاورة
And that s communication.
وهذا هو التواصل.
Communication and outreach
سادسا الاتصالات والتوعية
Communication and outreach
الاتصالات والتوعية
Transportation and communication
النقل والاتصالات
Transport and communication
النقل واﻻتصاﻻت ٣٨,١ ٣٦,٩ )٣,١(
Signals and communication.
اﻹشارات واﻻتصاﻻت.
Communication and education
اﻻتصال والتثقيف
communication and review
البﻻغات واﻻستعراض
And that's communication.
وهذا هو التواصل.
Exchange of information, consultation and negotiation
تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض
The consultation process was continuing, and
وأضاف أن عملية التشاور مستمرة، وأن وفده يأمل أن يقدم صيغة منقحة جديدة من
These efforts will continue to be carried out in consultation with the Information Technology Services Division, Office of Central Support Services, and will be consistent with the Organization's information and communication technology strategy.
وسيستمر بذل هذه الجهود بالتشاور مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية، وستكون منسجمة مع استراتيجية المنظمة بالنسبة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies.
وزارة الاتصالات، عن طريق استراتيجيات الإعلام والتثقيف والاتصال.
6632 Consultation agreement
6632 اتفاق التشاور
6642 Consultation agreement
6642 اتفاق التشاور
Consultation with partners
التشاور مع الشركاء
Consultation with delegations
رابعا التشاور مع الوفود
Consultation with delegations.
7 التشاور مع الوفود
X. POLITICAL CONSULTATION
١٠ التشاور السياسي
Adequate consultation and participation in decision making
14 إتاحة قدر واف من التشاور والمشاركة في اتخاذ القرارات
(a) Millennium Development Goals development and consultation
(أ) وضع الأهداف الإنمائية للألفية والتشاور بشأنها
Global consultation and transparency of the process
باء المشاورات العالمية وشفافية العملية
B. Forum for Economic and Social Consultation
باء محفل التشاور اﻻقتصادي واﻻجتماعي
Such consultation and dialogue should be revitalized.
وينبغي إعادة تنشيط هذا التشاور والحوار.
Communication and information technology
تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Australia) and communication No.
س.
Hungary) and communication No.
و ا. ك.

 

Related searches : Advice And Consultation - Participation And Consultation - Information And Consultation - Consultation And Advice - Communication And Awareness - Communication And Media - Pr And Communication - Communication And Transportation - Reporting And Communication - Communication And Reporting - Correspondence And Communication - Monitoring And Communication - Promotion And Communication