Translation of "communication and reporting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communication - translation : Communication and reporting - translation : Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
During the reporting period, the local staff conducted a detailed inventory of UNMOVIC communication gear and equipment in the laboratories. | وخلال الفترة التي يشملها هذا التقرير، قام الموظفون المحليون بجرد مفصل لأجهزة الاتصالات ومعدات المختبرات الخاصة باللجنة. |
103. During the reporting period, the Department has continued to enhance computer and communication capacities of the United Nations information centres. | ١٠٣ وواصلت اﻻدارة، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، تعزيز طاقات مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في مجال الحواسيب واﻻتصاﻻت. |
These activities involve, to varying degrees, strengthening family planning services and information, education and communication, especially on carrying out a census and reporting and interpreting census data. | وتشمل هذه اﻷنشطة بدرجات متفاوتة، تدعيم خدمات تنظيم اﻷسرة واﻹعﻻم والتعليم واﻻتصال، وعلى وجه الخصوص اجراء تعدادات للسكان واﻹبﻻغ عن بيانات التعدادات وتفسيرها. |
Moreover, the concept of results based budgeting implies that more attention should be paid to reporting on expected accomplishments and results to be achieved, and this aspect is missing in reporting on information and communication technology requirements for the coming biennium. | ويتطلب مفهوم الميزنة على أساس النتائج إيلاء المزيد من الاهتمام إلى الإبلاغ عن الانجازات المتوقعة والنتائج المنتظر تحقيقها، وهو جانب غير موجود في الإبلاغ عن الاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات والاتصال لفترة السنتين القادمة. |
Of particular note during the reporting period has been the increase in cooperation and communication between the organs of the Tribunal and the Association of Defence Counsel. | ومما يستحق التنويه به بشدة من الأمور التي وقعت خلال الفترة المشمولة بالتقرير اتساع دائرة التعاون والاتصال فيما بين أجهزة المحكمة ورابطـة محامـي الدفـاع. |
Even the Pentagon s Defense Science Board admits this, reporting that America s strategic communication lacks Presidential direction, effective interagency coordination, optimal private sector partnerships, and adequate resources. | ولقد اعترفت الهيئة العلمية للدفاع التابعة للبنتاجون بهذا حين أثبتت في تقرير لها أن اتصالات أميركا الإستراتيجية تفتقر إلى التوجيه الرئاسي، والتنسيق الفعال بين الهيئات الحكومية، والمشاركة المثلى من قـ بل القطاع الخاص، وتوفر الموارد الكافية . |
In paragraph 259 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) improve its monitoring of communication activities and (b) use the new field office reporting system to monitor the cost and implementation of its communication strategy, including in connection with publications. | 375 في الفقرة 259 من تقريره، أوصى المجلس بأن تقوم اليونيسيف بما يلي (أ) تحسين رصدها لأنشطة الاتصالات، (ب) استخدام نظام الإبلاغ الجديد للمكاتب الميدانية في رصد تكلفة وتنفيذ استراتيجيتها في مجال الاتصالات، بما في ذلك ما يتعلق بالمنشورات. |
To ensure that youth who lack access to electronic communication are not excluded, printed publications will also be used as a means of informing, reporting and networking. | وسيتم دعوة المنظمات الشبابية إلى المساهمة في هذه المبادرات الإعلامية بالأخبار والمقالات التي تعبر عن آرائهم. |
Monitoring and reporting | كاف الرصد والإبلاغ |
Monitoring and reporting | كاف الرصد والإبلاغ |
Reporting and review | 4 الإبلاغ والاستعراض |
Performance and reporting | الأداء والإبلاغ |
investigation and reporting | التحقيق وإعداد التقارير |
and verbatim reporting | الشفويـــة وتدويـــن المحاضـــر |
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد |
A specialized United Nations training institute may be established to impart training to journalists in the fields of news reporting, feature writing and advanced techniques of mass communication. | وقد يجري انشاء معهد متخصص للتدريب تابع لﻷمم المتحدة لتقديم التدريب للصحفيين في ميادين المتابعة الخبرية وكتابة المواضيع الصحفية وتقنيات اﻻتصال الجماهيري المتقدمة. |
And that s communication. | وهذا هو التواصل. |
Communication and outreach | سادسا الاتصالات والتوعية |
Communication and outreach | الاتصالات والتوعية |
Transportation and communication | النقل والاتصالات |
Transport and communication | النقل واﻻتصاﻻت ٣٨,١ ٣٦,٩ )٣,١( |
Signals and communication. | اﻹشارات واﻻتصاﻻت. |
Communication and education | اﻻتصال والتثقيف |
communication and review | البﻻغات واﻻستعراض |
And that's communication. | وهذا هو التواصل. |
The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | وزارة الاتصالات، عن طريق استراتيجيات الإعلام والتثقيف والاتصال. |
C. Meetings and reporting | جيم الاجتماعات وتقديم التقارير |
Financial accounting and reporting | 3 المحاسبة المالية والإبلاغ |
Reporting and assessment mechanisms | ألف آليات الإبلاغ والتقييم |
Accountability, monitoring and reporting | المساءلة والرصد والإبلاغ |
VI. COORDINATION AND REPORTING | سادسا التنسيق ونشر التقارير |
VII. COORDINATION AND REPORTING | سابعا التنسيق واﻻبﻻغ |
G. Coordination and reporting | زاي التنسيق واﻻبﻻغ |
G. Evaluation and reporting | زاي التقييم واﻻبﻻغ |
Accounting and financial reporting | التقارير المالية والمحاسبية |
Accounts and financial reporting | الحسابات والتقارير المالية |
quot COORDINATION AND REPORTING | quot التنسيق وتقديم التقارير |
However, different reporting lines are not conducive to the consistent communication of such information to the civil military coordination function in either sector or force headquarters. | بيد أن خطوط الإبلاغ لا تفضي دائما لنقل تلك المعلومات إلى جهة التنسيق المدني العسكري، سواء في مقار القيادات القطاعية أوفي مقار قيادات القوات. |
Communication and information technology | تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات |
Australia) and communication No. | س. |
Hungary) and communication No. | و ا. ك. |
Information and communication technology | البيان الحادي والثلاثون |
V. TRANSPORTATION AND COMMUNICATION | خامسا النقل واﻻتصاﻻت |
(d) Communication and information. | )د( اﻻتصال واﻹعﻻم. |
Communication and marketing 2 | المداواة الطبيعية اﻻتصال والتسويق |
Related searches : Reporting And Communication - Reporting And Forecasting - Reporting And Recordkeeping - Billing And Reporting - Closing And Reporting - Reporting And Closing - Reviewing And Reporting - Documentation And Reporting - Reporting And Measurement - Reporting And Withholding - Reporting And Payment - Investigation And Reporting - Reporting And Disclosure - Visibility And Reporting