Translation of "reporting and recordkeeping" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Monitoring and reporting | كاف الرصد والإبلاغ |
Monitoring and reporting | كاف الرصد والإبلاغ |
Reporting and review | 4 الإبلاغ والاستعراض |
Performance and reporting | الأداء والإبلاغ |
investigation and reporting | التحقيق وإعداد التقارير |
and verbatim reporting | الشفويـــة وتدويـــن المحاضـــر |
C. Meetings and reporting | جيم الاجتماعات وتقديم التقارير |
Financial accounting and reporting | 3 المحاسبة المالية والإبلاغ |
Reporting and assessment mechanisms | ألف آليات الإبلاغ والتقييم |
Accountability, monitoring and reporting | المساءلة والرصد والإبلاغ |
VI. COORDINATION AND REPORTING | سادسا التنسيق ونشر التقارير |
VII. COORDINATION AND REPORTING | سابعا التنسيق واﻻبﻻغ |
G. Coordination and reporting | زاي التنسيق واﻻبﻻغ |
G. Evaluation and reporting | زاي التقييم واﻻبﻻغ |
Accounting and financial reporting | التقارير المالية والمحاسبية |
Accounts and financial reporting | الحسابات والتقارير المالية |
quot COORDINATION AND REPORTING | quot التنسيق وتقديم التقارير |
VII. Monitoring, assessment and reporting | سابعا الرصد والتقييم والإبلاغ |
Measurement and reporting were neglected. | فكانت القياسات والتقارير مهملة. |
International Accounting and Reporting issues | مسائل المحاسبة والإبلاغ على الصعيد الدولي |
Ship routing and reporting measures | تدابير تحديد طرق السفن والإبلاغ عنها |
REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS | الإبلاغ عن الحوادث والأحداث |
D. Performance reporting and evaluation | دال تقديم تقارير اﻷداء والتقييم |
quot VII. COORDINATION AND REPORTING | quot سابعا التنسيق ونشر التقارير |
G. Coordination and reporting . 24 | التنسيق واﻻبﻻغ |
STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING | بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻻبﻻغ |
3. Financial accounting and reporting | المحاسبة المالية والتقارير المالية |
Reporting instrument and accompanying instructions | وسيلة اﻻبﻻغ والتعليمات المصاحبة |
B. Governance and reporting arrangements | باء ترتيبات الرقابة واﻹبﻻغ |
9. Treaty reporting and international | ٩ تقديم التقاريـــر بموجب المعاهــدات واﻻلتزامــات |
A. Accounts and financial reporting | ألف الحسابات والتقارير المالية |
(d) Reporting and follow up. | )د( تقديم التقارير والمتابعة. |
Reporting | تقديم التقارير |
Reporting | المسؤولية |
Reporting | 3 الإبلاغ |
Reporting | 5 الإبلاغ |
Reporting | دال تقديم التقارير |
Reporting | سادسا الإبلاغ |
Greater investment is needed in awareness raising, training, research and improved monitoring and reporting mechanisms, as is more regular and comprehensive reporting by Governments to monitoring and reporting bodies. | وثمة حاجة إلى مزيد من الاستثمار في مجالات التوعية والتدريب والبحوث وتحسين آليات الرصد والإبلاغ، وإلى مزيد من الانتظام والشمول فيما تبلغه الحكومات إلى هيئات الرصد والإبلاغ. |
Enhanced Revenue and Expenditure Reporting was launched in 2003, allowing the comparison between 2003 and 2004 reporting. | وقد بدأ العمل بآلية الإبلاغ المحسنة عن الإيرادات والنفقات في عام 2003، مما سمح بالمقارنة بين عمليتي الإبلاغ في عامي 2003 و 2004. |
(c) Report formats varied from project to project and from reporting period to reporting period. | )ج( كانت أشكال التقارير تختلف من مشروع الى مشروع ومن فترة إبﻻغ الى فترة إبﻻغ أخرى. |
Monitoring and reporting and sex disaggregated statistics | دال الرصد والإبلاغ والإحصاءات المصنفة حسب نوع الجنس |
United Nations reporting and recording procedures and | إجراءات إعداد تقارير وسجﻻت اﻷمم المتحدة |
Monitoring and assessing progress through reporting | 5 رصد وتقييم التقدم المحرز عن طريق الإبلاغ |
Improved financial controls and reporting systems. | 12 تحسين المراقبات المالية وأنظمة التقارير. |
Related searches : Reporting And Forecasting - Billing And Reporting - Closing And Reporting - Reporting And Closing - Reviewing And Reporting - Documentation And Reporting - Reporting And Measurement - Reporting And Withholding - Reporting And Communication - Communication And Reporting - Reporting And Payment - Investigation And Reporting - Reporting And Disclosure - Visibility And Reporting