Translation of "consultation and advice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advice - translation :

النصيحة

Consultation - translation :

تشاور

Consultation and advice - translation :

المشورة والنصح

Keywords : نصيحة نصيحتي النصيحة نصيحتك النصائح استشارة إستشارة التشاور الاستشارة تشاور

Examples (External sources, not reviewed)

Consultation and participation	التشاور والمشاركة
Notification and consultation	اﻹخطار والتشاور
Consultation and coordination	التشاور والتنسيق
Sound advice, Marshal. Sound advice.	افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
Monitoring, evaluation and consultation	الرصد والتقييم والتشاور
Consultation and clarification procedures	إجراءات التشاور والتوضيح
Scientific and Technological Advice	البند 6(أ) من جدول الأعمال
Legal advocacy and advice	الدعوة والمشورة في مجال القانون
Scientific and Technological Advice	القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Technical assistance and advice	دال المساعدة والمشورة التقنيتان
Legal advice and assistance	المشورة والمساعدة القانونيتان
And Jeff's advice was,	وكانت نصيحة جيف حينها
Through advice and assistance	بالنصيحة والمساعدة
Advice.	النصيحة
Socio psychological and consultation support	الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة
Socio psychological support and consultation	الدعم والمشورة في المجالين الاجتماعي والنفساني
B. Consultation and coordination mechanisms	باء آليات التشاور والتنسيق
Protection policy and legal advice	سياسة الحماية والمشورة القانونية
C. Technical assistance and advice	جيم المساعدة والمشورة التقنيتان
Technical assistance and advice 1,327,700	(أ) البرنامج الفرعي 1 البيئــة 100 390 دولار
provision of advice and guidance	1 توفير المشورة والإرشاد
quot (j) To establish and strengthen field level committees for providing guidance and advice on proposed programmes of funding agencies and reviewing the agency sector strategies and evaluations, in consultation with the host Government where appropriate	quot )ي( إنشاء وتعزيز اللجان على الصعيد الميداني من أجل إسداء النصح والمشورة بشأن البرامج التي تقترحها وكاﻻت التمويل واستعراض استراتيجيات وعمليات تقييم قطاع الوكاﻻت، وذلك بالتشاور مع الحكومة المضيفة عند اﻻقتضاء
The main vehicles for such cooperation include financial assistance, external debt and aid coordination, policy advice in the elaboration and implementation of fund supported programmes, as well as in the context of regular consultation and discussions.	وتشمل الوسائل الرئيسية لهذا التعاون تقديم المساعدة المالية، وتنسيق الديون والمعونة الخارجيين، وتقديم المشورة بشأن السياسة في مجال وضع وتنفيذ برامج يدعمها الصندوق، فضﻻ عن إجراء مشاورات ومناقشات بانتظام.
The consultation	المشاورات
Donor consultation	التشاور فيما بين الجهات المانحة
Prior consultation	التشاور المسبق
(ii) Consultation	apos ٢ apos المشاورة
Exchange of information, consultation and negotiation	تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض
The consultation process was continuing, and	وأضاف أن عملية التشاور مستمرة، وأن وفده يأمل أن يقدم صيغة منقحة جديدة من
Bad advice.	ولكنها نصيحة سيئة.
(a) Advice	(أ) المشورة
Allotment advice	التوجيهات بشأن الاعتمادات
Technological Advice	والتكنولوجية
With advice.	بنصيحة
Any advice?	أي نصيحة
That's advice.	هذه نصيحة
In consultation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department should advise missions about their point of contact for advice on military involvement in civil assistance (para.	37 يتعين على الإدارة أن تقدم المشورة إلى البعثات، بالتشاور مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، فيما يتعلق بمراكز اتصالها المعنية بالمشورة المتعلقة بالتنسيق المدني العسكري (الفقرة 23) (SP 05 002 008).
139. The Special Representative repeats his advice that the practice of consultation by judges with the Minister of Justice, officers of his department or other ministers or departments should cease.	١٣٩ ويكرر الممثل الخاص نصيحته بالكف عن الممارسة المتمثلة في استشارة القضاة لوزير العدل أو موظفي إدارته أو الوزراء اﻵخرين أو اﻻدارات اﻷخرى، ﻷن هذه الممارسة ﻻ تتمشى واستقﻻل القضاء.
Subprogramme 3 Technical assistance and advice	المساعدة والمشورة في المسائل التقنية
The food and nutrition advice programme	البرنامج الإرشادي الخاص بالغذاء والتغذية
The textiles and clothing advice programme	البرنامج الإرشادي الخاص بالأنسجة والملابس
(d) Support and advice to management	)د( دعم اﻹدارة وإسداء المشورة إليها
And then they give you advice	و من ثم يعقبون بنصيحة
And we shall seek your advice.	و سنلتمس الى نصيحتك
6632 Consultation agreement	6632 اتفاق التشاور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية