Translation of "communication and transportation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

الاتصالات

Communication and transportation - translation :

الاتصالات والنقل

Transportation - translation :

وسائل النقل

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات النقل المواصلات مواصلات وسائل للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Transportation and communication	النقل والاتصالات
V. TRANSPORTATION AND COMMUNICATION	خامسا النقل واﻻتصاﻻت
Distribution of transportation and communication equipment,	توزيع معدات النقل واﻻتصاﻻت والمولدات والمباني سابقة التجهيز
U. Improvement of transportation and communication	شين تحسين شبكات النقل والمواصﻻت
Distribution of transportation and communication equipment, generators and prefabricated buildings by geographical location	توزيع معدات النقل واﻻتصاﻻت والمولدات والمباني سابقة التجهيز حسب الموقع الجغرافي حتى ٣١ أيار مايو ١٩٩٣
Water resources, electrification, transportation, communication and health systems can all benefit from region wide approaches.	ويمكن لموارد المياه والكهرباء والنقل واﻻتصاﻻت واﻷنظمة الصحية أن تستفيد جميعها من اتباع نهج على مستوى اﻹقليم.
Annex XII contains the current inventory of transportation equipment, communication equipment, office equipment and generators and their distribution.	٢٧ ويضم المرفق الثاني عشر الحصر الحالي لمعدات النقل ومعدات اﻻتصال والمعدات المكتبية والمولدات، وتوزيع هذه المعدات والمولدات.
It would be provided with furniture, office equipment and maintenance supplies, services and utilities, means of transportation and communication.	وسيزود هذا المكتب بالأثاث والمعدات المكتبية ولوازم الصيانة والخدمات والمرافق، ووسائل النقل والاتصالات
Almost the entire transportation, communication, and power infrastructure in Afghanistan has been either wiped out or severely damaged.	إن البنية اﻷساسية للنقل والمواصﻻت والطاقة في أفغانستان، أصبحت جميعها تقريبا إما مدمرة أو ألحقت بها أضرار بالغة.
What we consider commonplace today such as modern communication and transportation, would have been unimaginable in ancient times.	ما نعتبره عاديا اليوم مثل الاتصالات والنقل الحديثة ، كان لا يمكن تصورها في العصور القديمة.
And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.	وضعوا الحواجز، حواجز سياسية ، حواجز تجارية ، حواجز مواصلات ، حواجز اتصالات ، ستائر حديدية ، جزأت الشعوب والأمم ،
Field operations also present challenges in terms of establishing reliable and secure logistics, transportation and communication in three different situations.	وتمثل العمليات الميدانية أيضا تحديات، من حيث وضع الترتيبات اللوجستية والنقل والاتصالات بصورة مأمونة يمكن الاعتماد عليها في ثلاث حالات مختلفة.
And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.	وضعوا الحواجز، حواجز سياسية ، حواجز تجارية ، حواجز مواصلات ،
Add to that the cost of food, electricity, transportation, communication have dropped 10 to 1,000 fold.	إضافة إلى أسعار الطعام والكهرباء والنقل والاتصالات انخفضت من 10 إلى أضعاف 1000.
Substantial official external assistance will thus be required to ease these bottlenecks, especially their limited transportation and communication availabilities.	وهكــذا نــرى أن الحاجة تدعو الى مساعدات خارجية رسمية كبيرة لتخفيف هذه اﻻختناقات، وﻻ سيما محدودية وسائل النقل واﻻتصاﻻت المتوفرة لها.
The satellite data also help locate sites for water resource development and for the transportation and communication lines needed for land development.	كما تساعد البيانات الساتلية على تحديد المواقع الصالحة لتنمية موارد المياه وخطوط النقل واﻻتصاﻻت الﻻزمة لتنمية اﻷراضي.
Purchase and Transportation	دائرة المشتريات والنقل
and transportation equipment	الكهربائية ومعدات النقل
Procurement and transportation	المشتريات والنقل
The Border Police Unit, in particular, has been severely hampered in the conduct of its operations by a shortage of communication and transportation equipment.	وتواجه وحدة شرطة الحدود، بوجه خاص، عراقيل جسيمة أثناء اضطلاعها بعملياتها من جراء النقص في معدات الاتصال والنقل.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
The main rail and road routes connecting the north and south of the country had been put out of use, causing tremendous transportation, communication and economic problems.	واستنــادا إلــى التقديــرات، تبلــغ )السيدة مﻻدينيو، كرواتيا(
Afghanistan s long term economic viability depends on the development of improved transportation, communication, and other networks to better integrate the country into the regional economy.	إن قدرة أفغانستان على البقاء في الأمد البعيد تعتمد على تطوير شبكات النقل والاتصال وغير ذلك من الشبكات على النحو الذي يسمح لها بدمج البلاد في الاقتصاد الإقليمي.
Purchase and Transportation Service	دائرة المشتريات والنقل
Energy, industry and transportation	الطاقة والصناعة والنقل
And what about transportation?	وماذا عن وسائل النقل
Law No. 10.098 deals with accessibility related to the physical environment (buildings, streets, furniture, urban equipment, etc.), and to systems of transportation, communication, information and technical assistance.	ويتناول القانون رقم 10098 إمكانية الوصول المتعلقة بالبيئة المادية (المباني، الشوارع، الأثاث، المعدات الحضرية، إلخ. ) وبأنظمة النقل والاتصالات والمعلومات والمساعدة التقنية.
It projects a 3D, virtual image of Earth, using satellite communication systems which display information on weather, agriculture, transportation and the operation of the whole city.	إنها تعرض صورة افتراضية ثلاثية الأبعاد للأرض باستخدام نظم اتصال الأقمار الصناعية والتي تعرض معلومات عن الطقس والزراعة والنقل وكافة عمليات المدينة
Transportation	النقل
Transportation?	في النقل
The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight forwarding services and vehicles.	(أ) استبعدت من أداء الموارد للفترة 2003 2004، والاعتماد المقرر للفترة 2004 2005، وتقديرات الفترة 2005 2006 الاعتمادات المتصلة بخدمات الأمن والسلامة التي نقلت من إدارة الشؤون الإدارية إلى إدارة شؤون السلامة والأمن اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 وفقا لقرار الجمعية العامة 59 276.
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
procurement, travel visa, transportation and	المشتريات والشـــراء السفــر التأشيرات، النقل
Transportation and expenses all paid.	في فندق ريتز بميامي، المصاريف والسفر مدفوعة
PEDP prepared numerous reports in association with the World Bank, the Asian Development Bank, and the South Pacific Forum Secretariat Energy Division. U. Improvement of transportation and communication systems	وقد أعد برنامج تنمية الطاقة في منطقة المحيط الهادئ العديد من التقارير باﻻشتراك مع البنك الدولي ومصرف التنمية اﻵسيوي وشعبة الطاقة بأمانة محفل جنوب المحيط الهادئ.
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
E. Transportation	هاء النقل
Domestic transportation	النقل في الأراضي الوطنية
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
(iv) Transportation	٤ النقل
Transportation equipment	٢ معدات النقل
Transportation operations	٥ عمليات النقل
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.	سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي.
Cyber security experts rightly worry about the possibility of bringing an entire economy to a halt by attacking and disabling the control systems in its electrical, communication, and transportation networks.	ويعرب خبراء الأمن السيبراني عن مخاوفهم (المبررة) إزاء احتمالات تعطيل اقتصاد كامل من خلال مهاجمة وتعجيز شبكات التحكم في إمدادات الطاقة الكهربائية، والاتصالات، وشبكات النقل.
Temporary information and transportation collapse followed.	وقد توقفت مؤقتا شبكة المواصلات و الاتصالات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية