Translation of "traffic and transportation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Traffic - translation :

حركة المرور

Traffic and transportation - translation :

حركة المرور والنقل

Transportation - translation :

وسائل النقل

Keywords : المرور زحمة الزحام زحام مرورية النقل المواصلات مواصلات وسائل للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Intelligent transportation systems An intelligent transportation system (ITS) is a system of hardware, software, and operators that allow better monitoring and control of traffic in order to optimize traffic flow.	يتألف نظام المواصلات الذكي intelligent transportation system (ITS) من أجهزة حاسوبية وبرامج ومشغل ين يقومون بمراقبة حركة المرور ويتحكمون بها بشكل أفضل من أجل تحسين سيل المرور قدر الإمكان.
He joined the faculty there as a lecturer in 1989, and in 1997 received his doctorate in civil engineering and traffic transportation planning.	وعمل بها كمحاضر في عام 1989، وفي عام 1997 حصل على درجة الدكتوراه في الهندسة المدنية وتخطيط النقل المروري.
Similar riots occurred in Koidu when another motorcycle transportation operator was killed in a traffic accident on 18 November.	ووقعت أحداث شغب مماثلة في كويدو عندما قتل عامل آخر من عمال النقل بالدراجات النارية في حادثة مرور وقعت في 18 تشرين الثاني نوفمبر.
The disruption of traditional transportation links and the necessity to use detour routes with heavy traffic raise the cost of Bulgarian exports to Central and Western Europe.	وينتج عن إدخال اﻻضطراب على وصﻻت النقل التقليدية وضرورة استعمال مسارات بديلة ذات حركة مرور كثيفة ارتفاع تكلفة الصادرات البلغارية الى اوروبا الوسطى واوروبا الغربية.
The disruption of traditional transportation links and the necessity of using detour routes with heavy traffic raised the cost of Bulgarian exports to Central and Western Europe.	وأدى انقطاع وصﻻت النقل التقليدية وضرورة استخدام طرق جانبية وكثافة حركة المرور فيها الى رفع كلفة الصادرات البلغارية الى وسط وغرب أوروبا.
Moreover, the Government is considering other transportation alternatives in order to reduce the use of private cars on roads as much as possible. That includes developing and putting in place new means of mass transportation in order to reduce traffic jams and accidents.	وقد بدأت الحكومة النظر في بدائل أخرى لتقليل استخدام السيارات الخاصة على الطرقات بقدر الإمكان، بما في ذلك تطوير أنظمة النقل الجماعي المتوفرة، بالإضافة إلى النظر جديا في إنشاء وسائل أخرى للنقل، بما يساهم في تخفيف حدة ازدحام الطرق ويقلل من أسباب حوادث السير.
Transportation and communication	النقل والاتصالات
Purchase and Transportation	دائرة المشتريات والنقل
and transportation equipment	الكهربائية ومعدات النقل
Procurement and transportation	المشتريات والنقل
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
V. TRANSPORTATION AND COMMUNICATION	خامسا النقل واﻻتصاﻻت
Purchase and Transportation Service	دائرة المشتريات والنقل
Energy, industry and transportation	الطاقة والصناعة والنقل
And what about transportation?	وماذا عن وسائل النقل
Traffic and transport,	حركة السير والنقل
Traffic and transport	حركة السير
Transportation	النقل
Transportation?	في النقل
The plan s proposed congestion charge on automobile use during peak times in certain parts of the city would reduce traffic and generate revenue that would go toward improving public transportation.	ومن المنتظر أن تؤدي رسوم الازدحام التي تقترح الخطة فرضها على السيارات أثناء أوقات الذروة في أجزاء معينة من المدينة إلى تقليل الكثافة المرورية وتوليد العائدات التي يمكن تخصيصها لتحسين وسائل النقل العامة.
The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight forwarding services and vehicles.	(أ) استبعدت من أداء الموارد للفترة 2003 2004، والاعتماد المقرر للفترة 2004 2005، وتقديرات الفترة 2005 2006 الاعتمادات المتصلة بخدمات الأمن والسلامة التي نقلت من إدارة الشؤون الإدارية إلى إدارة شؤون السلامة والأمن اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 وفقا لقرار الجمعية العامة 59 276.
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
procurement, travel visa, transportation and	المشتريات والشـــراء السفــر التأشيرات، النقل
Transportation and expenses all paid.	في فندق ريتز بميامي، المصاريف والسفر مدفوعة
Incoming and outgoing traffic	أعرض حركة السير الداخل
Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems.	التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور.
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
E. Transportation	هاء النقل
Domestic transportation	النقل في الأراضي الوطنية
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
(iv) Transportation	٤ النقل
Transportation equipment	٢ معدات النقل
Transportation operations	٥ عمليات النقل
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.	سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي.
Traffic	حركة السير
Traffic	حركة النقل
(22) Research projects and information concerning urban traffic planning and decreasing traffic pollution in cities	)٢٢( تنفيذ مشاريع بحوث وتوفير المعلومات بشأن تخطيط حركة السير في المناطق الحضرية وخفض التلوث الناجم عن حركة السير في المدن
Traffic problems, to get stuck in traffic everyday.	مشاكل المرور وزحمة المرور ، وان نعلق في المرور يوميا
I get stuck in traffic evil, evil traffic.	و أعل ق أحيانا في الزحام زحام شيطاني ، شيطاني جدا .
The opening of the bridge was necessitated by, among other reasons, the suspension of traffic over the damaged Pag bridge, the only remaining land transportation route in the region.	وفتح الجسر تطلبه، من بين أسباب أخرى، وقف حركة المرور على جسر باغ المصاب بأضرار، وهو طريق النقل البري الباقي الوحيد في المنطقة.
Temporary information and transportation collapse followed.	وقد توقفت مؤقتا شبكة المواصلات و الاتصالات.
Distribution of transportation and communication equipment,	توزيع معدات النقل واﻻتصاﻻت والمولدات والمباني سابقة التجهيز
U. Improvement of transportation and communication	شين تحسين شبكات النقل والمواصﻻت
4. COMMERCIAL, PROCUREMENT AND TRANSPORTATION SERVICES	٤ خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل
Programme Commercial, procurement and transportation services	البرنامج خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية