Translation of "travel and transportation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Transportation - translation : Travel - translation : Travel and transportation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

procurement, travel visa, transportation and
المشتريات والشـــراء السفــر التأشيرات، النقل
(d) Travel visa, transportation and shipping services
)د( خدمات السفر التأشيرات والنقل والشحن
A bridge is being built between the Travel and Transportation Section and the travel agents through an IMIS interface.
واستخدمت الصلة البينية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل لإقامة جسر إلكتروني يصل قسم السفر والنقل بوكلاء السفر.
He was surprised and asked me, Do you travel by public transportation?
فإستغرب وسألني أتركب المواصلات
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities
(ي) إصدار جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر الأخرى ووضع ترتيبات سفر الموظفين الرسمي، والشحن، ومتطلبات التأمين ذات الصلة، وتشغيل وصيانة مرافق النقل
To many of them, sea travel remains the only viable means of transportation.
وبالنسبة للعديد منهم يظل السفر بحرا الوسيلة الوحيدة المتاحة للتنقل.
EXPENSES FOR TRAVEL (a) Except as provided in paragraph (c) below, travel expenses shall normally cover the actual cost of transportation on official travel by a route, mode and standard of transportation approved by the Secretary General, together with terminal expenses at rates and under conditions established by the Secretary General.
)أ( فيما عدا الحاﻻت المنصوص عليها في الفقرة )ج( أدناه، تغطي مصاريف السفر عادة، التكاليف الفعلية المتعلقة بالسفر الرسمي على خط سير وبواسطة نقل ودرجة سفر يقرها اﻷمين العام باﻹضافة الى مصاريف الطريق بالمعدﻻت والشروط التي يضعها اﻷمين العام.
The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year.
تكاليف السفر الكاملة، بما في ذلك تكاليف النقل وبدلات الاقامة والنفقات الطارئة الأخرى، إذا بدأ السفر قبل نهاية السنة التقويمية.
Savings in travel, terminal expenses and travel subsistence allowance were due to the repatriation of civilian police by group transportation and the availability of United Nations provided accommodation in Thailand.
وتعزى الوفورات في بنود السفر ونفقات المغادرة وبدل اﻹقامة أثناء السفر( إلى إعادة أفراد الشرطة المدنية في مجموعات وتوفير اﻷمم المتحدة ﻷماكن اﻹقامة في تايلند.
With regard to operational costs, the Advisory Committee recommended that expenditure for official travel and air transportation should be reduced.
6 أما فيما يتعلق بالتكاليف التشغيلية، فقد أوصت اللجنة الاستشارية بتخفيض نفقات السفر الرسمي والنقل الجوي.
In addition, temporary assistance and operational resources relating to travel, transportation and equipment were also made available to assist the Special Rapporteur.
وباﻹضافة إلى ذلك، فقد وفرت أيضا من أجل معاونة المقرر الخاص مساعدة مؤقتة وموارد تنفيذية تتصل بالسفر والنقل والمعدات.
With vast areas of land and poor road and transportation systems, many native Africans have to travel immense distances on foot to reach help.
مع هذه المساحات شاسعة من الأراضي والطرق وأنظمة النقل السيئة، يجب على العديد من الأفارقة السفر مسافات كبيرة مشيا على الأقدام للحصول على المساعدة.
Unless it's the custom at Fort Apache to provide transportation for incoming second lieutenants and leave a commanding officer to travel shanks' mare.
ما لم يكن هو العرف في حصن أباتشي... لتوفيروسائلالنقلل... للاحق برتبة ملازم ثان...
Transportation and communication
النقل والاتصالات
Purchase and Transportation
دائرة المشتريات والنقل
and transportation equipment
الكهربائية ومعدات النقل
Procurement and transportation
المشتريات والنقل
(b) Unless the staff member is specifically authorized to make other arrangements, all tickets for transportation involving official travel shall be purchased by the United Nations in advance of the actual travel.
)ب( إذا لم يؤذن للموظف تحديدا باتخاذ ترتيبات أخرى، فإن جميع تذاكر النقل التي تنطوي على السفر الرسمي يجري شراؤها بمعرفة اﻷمم المتحدة قبل القيام بالسفر الفعلي.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
Most of them use the public transportation network daily to travel from their home to their place of work, education or entertainment.
تستخدم الغالبية العظمى من السكان شبكة المواصلات العامة يوميا للتنقل من بيوتهم إلى أماكن العمل، التعليم، أو الترفيه.
V. TRANSPORTATION AND COMMUNICATION
خامسا النقل واﻻتصاﻻت
Purchase and Transportation Service
دائرة المشتريات والنقل
Energy, industry and transportation
الطاقة والصناعة والنقل
And what about transportation?
وماذا عن وسائل النقل
(b) Maintaining efficient and cost effective travel, visa and transportation services, in particular through close cooperation with other United Nations system organizations located at the Vienna International Centre
(ب) الحفاظ على خدمات السفر وتأشيرات الدخول والنقل التي تتسم بالفعالية والكفاءة من حيث التكاليف، ولا سيما من خلال التعاون مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الموجودة في المركز الدولي في فيينا
Transportation
النقل
Transportation?
في النقل
The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight forwarding services and vehicles.
(أ) استبعدت من أداء الموارد للفترة 2003 2004، والاعتماد المقرر للفترة 2004 2005، وتقديرات الفترة 2005 2006 الاعتمادات المتصلة بخدمات الأمن والسلامة التي نقلت من إدارة الشؤون الإدارية إلى إدارة شؤون السلامة والأمن اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 وفقا لقرار الجمعية العامة 59 276.
Alternatively, participants may travel to and from the Congress site by using a wide range of transportation, for example, public buses, boats, trains, taxis, tuk tuks and so on.
78 وبدلا من ذلك، يمكن للمشاركين أن يتنقلوا من مكان انعقاد المؤتمر وإليه باستخدام مجموعة واسعة من وسائط النقل، مثل الحافلات العمومية والقوارب والقطارات وعربات الأجرة وعربات التوك توك وما إليها.
25D.42 The estimates under this heading ( 114,100) relate to external printing of forms for the Procurement and Transportation Service (travel authorizations, visa and purchasing forms, laissez passer, etc.)
٥٢ دال ٢٤ تتصل التقديرات الواردة تحت هذا البند )٠٠١ ٤١١ دوﻻر( بالطباعة الخارجية لنماذج خاصة بدائرة الشراء والنقل )أذون السفر، ونماذج التأشيرات والشراء، ووثائق السفر، وما إلى ذلك.
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)
)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
Transportation and expenses all paid.
في فندق ريتز بميامي، المصاريف والسفر مدفوعة
That support takes the form of security and safety electronic support services procurement, travel and transportation facilities management (including construction, alteration, improvement and major maintenance) archives and records management and commercial activities.
ويتخذ هذا الدعم شكل خدمات اﻷمن والسﻻمة وخدمات الدعم اﻻلكتروني والمشتريات والسفر والنقل وادارة المرافق )بما في ذلك التشييد وإجراء التعديﻻت والتحسينات وعمليات الصيانة الرئيسية( وتنظيم المحفوظات والسجﻻت واﻷنشطة التجارية.
(b) Providing travel, transportation, visas, protocol, Ethiopian residence permits, mailing, clearing, shipping and related facilities to ECA, its staff members, meeting participants, consultants and others having official status with ECA
(ب) توفير تسهيلات السفر، والنقل، والتأشيرات، والبروتوكول، وتصاريح الإقامة في إثيوبيا، والبريد، والتخليص، والشحن، والتسهيلات ذات الصلة، للجنة وموظفيها والمشاركين في اجتماعاتها أو الاستشاريين والأفراد الآخرين الذين يتمتعون بمركز رسمي لدى اللجنة
There is also the National Personal Transportation Survey (later National Household Travel Survey), conducted every five years or so, but with much less spatial detail.
كما يوجد استبيان المواصلات الشخصية القومي (سمي لاحق ا باستبيان السفر العائلي القومي)، ويتم إجراؤه كل خمس سنوات أو ما شابه ذلك، ولكن مع قدر أقل كثير ا من التفاصيل المكانية.
Ground transportation
عشرون النقل الأرضي
E. Transportation
هاء النقل
Domestic transportation
النقل في الأراضي الوطنية
Ground transportation
عشرين النقل الأرضي
(iv) Transportation
٤ النقل
Transportation equipment
٢ معدات النقل
Transportation operations
٥ عمليات النقل
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.
سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي.
Routine decisions related to housing, local transportation, leave monitoring, settlement of travel claims, in country medical evacuations, etc., are already being made at the field level.
ويجري بالفعل على صعيد الميدان اتخاذ القرارات الروتينية ذات الصلة باﻹسكان والنقل المحلي ورصد اﻻجازات وتسوية مطالبات السفر، واﻹجﻻء الطبي داخل البلد وما الى ذلك.
Temporary information and transportation collapse followed.
وقد توقفت مؤقتا شبكة المواصلات و الاتصالات.

 

Related searches : Location And Transportation - Communication And Transportation - Aviation And Transportation - Handling And Transportation - Transportation And Mobility - Transportation And Distribution - Storage And Transportation - Shipping And Transportation - Traffic And Transportation - Transportation And Storage - Transportation And Logistics - Transportation And Warehousing - Automotive And Transportation - Transportation And Infrastructure