Translation of "consult with about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
About - translation : Consult - translation : Consult with about - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Garbett wanted to consult me about the billeting. | جاربت كان يريد استشارتى فى أمر التسكين |
Then why not consult with him? | إذن لماذا لا تشيرونه |
He said he would consult with other Jamiat officials about the details of the United Nations proposals. | وذكر أنه سوف يتشاور مع مسؤولي quot الجمعية quot اﻵخرين بشأن تفاصيل اقتراحات اﻷمم المتحدة. |
How can we consult nature about how to make nanotechnology safe? | كيف يمكننا استشارة الطبيعة حول كيفية جعل تكنولوجيا النانو تكنولوجيا أمنة |
One more reproving word, I shall consult our lawyer about a divorce. | كلمة توبيخ اخرى و سأستشير المجامي بشأن طلاقنا |
It is your case isn't it... you wanted to consult me about. | إنها قضيتك التي تريد استشارتي عنها، أليس كذلك |
When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living? | واذا قالوا لكم اطلبوا الى اصحاب التوابع والعرافين المشقشقين والهامسين. ألا يسال شعب الهه. أيسأل الموتى لاجل الاحياء. |
(b) To continue to consult with regional leaders, in coordination with the President of the African Union, about ways to bring about a peaceful and durable solution to the conflict | (ب) أن يواصل التشاور مع الزعماء الإقليميين بالتنسيق مع رئيس الاتحاد الأفريقي، حول سبل التوصل إلى حل سلمي ودائم للصراع |
Why doesn't anyone ever want to consult with me peaceable? | لماذا لا يريد أحد ابدا أن يتكلم معي بشكل سلمي |
The Committee will consult widely and regularly with the private sector | وستستشير اللجنة القطاع الخاص على نطاق واسع وبكيفية منتظمة |
Mr. Marvel seemed to consult with himself. Hoax, said a Voice. | وبدا السيد مارفل للتشاور مع نفسه. خدعة ، وقال الصوت. |
(a) To continue to consult urgently with regional leaders, in coordination with the Secretary General of the Organization of African Unity, about ways to bring about a peaceful and durable solution to the conflict | (أ) أن يواصل التشاور على سبيل الاستعجال مع الزعماء الإقليميين، بالتنسيق مع الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية، حول سبل التوصل إلى حل سلمي ودائم للصراع |
I wanted to consult with you on what to do with the photo, President. | لقد كنت اريد التحدث معك حول ما يجب علي فعله بهده الصورة ايها الرئيس |
In these cases, the Ombudsman does not consult with a third party. | ولا يقوم أمين المظالم، في هذه القضايا، بالتشاور مع طرف ثالث. |
Never consult a CRL | أبدا a CRL |
(c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base. | (ج) وتتشاور مع الأمانة وتستفيد من قاعدة خبراتها ومعارفها. |
(c) To consult widely with intergovernmental actors and NGOs on the new definition | (ج) التشاور على نطاق واسع مع الجهات الحكومية الدولية ومع المنظمات غير الحكومية بشأن التعريف الجديد |
You can walk up to your local school and consult with the teachers. | يمكنك الذهاب الى المدرسة المحلية |
Doe Stadium, the truck would stop a few hundred meters short of the checkpoint, then the FDA inspectors would walk back and consult with the driver, return and consult with the peacekeepers. | دو أن توقفت الشاحنة على بعد عدة مئات من الأمتار قبل بلوغ نقطة التفتيش، فتوجه مفتشو هيئة التنمية الحرجية إلى سائق الشاحنة وأجروا مشاورة معه، ثم عادوا إلى حفظة السلام للتشاور معهم أيضا. |
The Special Rapporteur was right to consult States and international organizations dealing with hydrogeological systems but might also consult bodies such as the United Nations Environment Programme. | وقال إن المقر ر الخاص كان مصيبا في تشاوره مع الدول والمنظمات الدولية، التي تتعامل مع الشبكات الهيدرولوجية، لكنه يمكن أن يتشاور أيضا مع هيئات مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV. | ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني، |
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LlSTSERV. | ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني، |
You'd better consult the doctor. | الأفضل أن تستشير الطبيب. |
You must consult other experts. | يجب أن نستشير خبراء آخرين. |
He urged delegations to consult with their capitals, among themselves, and within their groups. | وحث الوفود على التشاور مع عواصمها، وفيما بين بعضها البعض، وفي داخل مجموعاتها. |
(m) Consult, cooperate and coordinate, as appropriate, with other relevant fisheries organizations and arrangements | )م( التشاور والتعاون والتنسيق، حسب اﻻقتضاء، مع منظمات وترتيبات مصائد اﻷسماك اﻷخرى ذات الصلة |
The United States Administration will consult with the United States Congress on this subject. | وسوف تتشاور اﻻدارة اﻷمريكية مع كونغرس الوﻻيات المتحدة في هذا الصدد. |
The four allies then pledged themselves to consult with each other and with other States to that end. | ثم قطعت الدول اﻷربع المتحالفة على نفسها عهدا بالتشاور فيما بينها ومع الدول اﻷخرى لهذا الغـــرض. |
Consult the documentation for more details. | للمزيد من التفاصيل راجع التوثيق. |
Oughtn't we to consult the others? | أليس علينا استشارة الآخرين |
I think you should talk to a psychiatrist about him... and consult an attorney on your rights as his wife. | اعتقد انه يجب ان تتحدثي الى طبيب نفسي عنه واستشيري محامي في حقوقك كزوجة |
This may include the taking of particular measures to reach non dominant groups and distributing information about their activities, with special emphasis on encouraging minority groups to consult them. | ويمكن أن تشمل هذه العملية اتخاذ تدابير خاصة للوصول إلى الجماعات غير المهيمنة، ونشر معلومات عما تضطلع به من أنشطة، مع تركيز خاص على تشجيع الأقليات على استشارتها. |
(a) To continue to consult urgently with regional leaders, in coordination with the Secretary General of the Organization of African Unity, about ways to bring about a peaceful and durable solution to the conflict, in accordance with the Lusaka Ceasefire Agreement and relevant Security Council resolutions | (أ) أن يواصل التشاور على سبيل الاستعجال مع الزعماء الإقليميين، بالتنسيق مع الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية، حول سبل التوصل إلى حل سلمي ودائم للصراع، وفقا لاتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة |
It wasalso advisable that mandate holders should consult with NGOs before, during and after country visits. | واستصوبوا تشاور المكلفين بولاية مع المنظمات غير الحكومية قبل الزيارات القطرية وخلالها وبعدها. |
In addition, emphasis was also placed on the imperative to consult closely with the donor community. | وباﻹضافة إلى ذلك، تم التأكيد أيضا على حتمية التشاور الوثيق مع مجتمع المانحين. |
In so doing, the Union will closely consult with CSCE which will participate through its institutions. | وعندما يفعل اﻻتحاد ذلك، سيتشاور بشكل وثيق مع مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، الذي سيشترك عن طريق مؤسساته. |
Click here to consult the full Manual. | أنقر لاستشارة الدليل الكامل |
I didn't consult the monks for guidance. | لم أشاور الرهبان للتوجيه. |
'...you should consult a qualified copyright attorney.' | ... يجب عليك استشارة محام مؤهل حقوق الطبع والنشر. |
Lessig OK. Consult a qualified copyright attorney ? | يسيغ موافق. amp quot حقوق الطبع والنشر استشارة محام مؤهل amp quot |
I should consult Dominique Francon, as well. | يجب أن أستشير دومينيك فرانكون كذلك |
If you hesitate, consult Captain von Tarlenheim. | هناك المزيد إذا ترددت عليك بإستشارة كابتن فون تالينهيم |
Did you ever consult that private detective? | هل سبــق وتحدث مع التحري الخاص |
(c) The technical secretaries should consult with bureau members and government representatives about the need for computer support for drafting texts during negotiations and ensure that such support is made available | (ج) يتشاور الأمناء الفنيون مع أعضاء المكاتب وممثلي الحكومات حول الحاجة إلى الاستعانة بالحواسيب في صياغة النصوص أثناء المفاوضات والعمل على إتاحة هذا الدعم |
6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies | 6 تطلب إلى الأمين العام مواصلة التشاور مع الموظفين في مجال إعداد سياسات التنقل |
Related searches : Consult About - Consult With - Consult You About - Should Consult With - Consult With Others - Must Consult With - Consult With Customer - Consult With You - Will Consult With - Please Consult With - Shall Consult With - May Consult With - Consult With Management - Consult With Her