Translation of "consolidated its position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consolidated - translation :

موحد

Consolidated its position - translation :

عززت موقعها

Position - translation :

موضع

Keywords : كونسوليداتيد الموحد المدمجة الموحدة التطبيقية موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

Liquidity position (consolidated)	البيان الرابع )تابع(
Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33	البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد(
Overall, the region has consolidated its position as being economically and industrially relatively advanced.	وبوجه عام، عززت المنطقة مركزها كمنطقة متقدمة نسبيا اقتصاديا وصناعيا.
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.	ورغم ذلك نجحت اندونيسيا في تعضيد ديمقراطيتها.
Ahmadinejad, who was severely weakened after his disputed reelection in 2009, has now consolidated his position.	إن أحمدي نجاد، الذي أصبح ضعيفا للغاية بعد ما أثارته إعادة انتخابه في عام 2009 من جدال ، تمكن الآن من دعم موقفه.
In November 2002 the island elected its first Consolidated Commission on Utilities.	44 وفي تشرين الثاني نوفمبر 2002، انتخبت غوام أول لجنة موحدة للمرافق بالجزيرة.
UNICEF was working with other agencies to develop a consolidated position on participation in the World Bank managed Multi Donor Trust Funds.	وتعمل اليونيسيف حاليا مع الوكالات الأخرى لاتخاذ موقف موحد بشأن الاشتراك في الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التي يديرها البنك الدولي.
It has set its economy on the right course, reduced poverty, lessened inequality, and consolidated its democracy.	فقد نجحت في وضع الاقتصاد على المسار الصحيح، والحد من الفقر، وتقليص فجوة التفاوت، وتعزيز الديمقراطية.
Consolidated List	البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated budget	3 الميزانية المدم جة
Consolidated List	1 القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List	ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated text	النص الموحد
Consolidated List	رابعا القائمة الموحدة
She hoped that Israel would change its position.	وقالت إنها تأمل في أن ت غ ي ر إسرائيل موقفها هذا.
The Committee maintains its position on the subject.	وتتمسك بموقفها بشأن هذا الموضوع.
The consolidated list	أولا القائمة الموحدة
Consolidated income projections	ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION	مشروع القرار الموحد
What's Consolidated Wire?	أي اسلاك مدمجة
The Committee should reserve its right to return to its original position.	وعلى اللجنة أن تحتفظ بحقها في العودة إلى موقفها الأصلي.
I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.	و مرة أخرى، هذا ليس كل شيء ، أستطيع تعديل موقعه على هذا النحو، و تدويره، و بحرية سوف يتحرك في هذا الاتجاه.
The Committee should therefore stick to its original position.	وعلى اللجنة بالتالي أن تظل متمسكة بموقفها الأصلي.
Paragraph 28. UNITAR maintains its position on this issue.	الفقرة 28 لا يزال المعهد يتمسك بموقفه إزاء هذه المسألة.
Then the arm will return to its original position	ثم الذراع سيعود إلى موضعه الأصلي
Raise the upper enclosure frame to its extended position	رفع الإطار الضميمة العلوي لموقفها الموسعة
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.	من الواضح أيضا أن إيران لم تفكر في موقفها إلى نهايته المنطقية.
As its economy slows, the improvement in its fiscal position may be minimal.	ومع تباطؤ اقتصادها فإن التحسن في موقفها المالي قد يكون ضئيلا للغاية.
Paraguay would do its utmost to regularize its financial position within the Organization.	وأضاف أن باراغواي ستبذل قصارى جهدها من أجل توطيد مركزها المالي في المنظمة.
The Chinese delegation therefore had to express its regret and clarify its position.	لذلك تعين على وفد الصين اﻹعراب عن أسفه وتوضيح موقفه.
Consolidated Appeals Process (CAP)	عملية النداءات الموحدة
Consolidated and flash appeals	النداءات الموحدة والعاجلة
Final consolidated financial statements	5 البيانات المالية الموحدة النهائية
Consolidated UNDP security budget	ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموحدة للأمن
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT	التقرير الختامي المؤقت الموحد
C. Consolidated appeal process	جيم عملية النداءات الموحدة
Merry Christmas. Consolidated Life.	عيد ميلاد مجيد، (كونسوليداتيد لايف )
The RCU is now in a position to produce the consolidated document of the preliminary draft RAP, which will be circulated as soon as it is ready.	وبوسع وحدة التنسيق الإقليمية الآن إصدار ورقة المناقشة المعنونة مشروع تمهيدي لبرنامج العمل الإقليمي ، التي ستعم م بعد إعدادها.
With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon.	وبهذا السلوك تعمل حزب الله على تقويض مكانتها السياسية في لبنان.
Mauritius has made its position amply clear on this issue.	وموريشيوس أوضحت موقفها بجﻻء تام بشأن هذه المسألة.
In 2005, the EMPRETEC programme consolidated its presence in Latin America, and in Anglophone and Francophone Africa.	8 في عام 2005، عزز برنامج تطوير تنظيم المشاريع (إمبريتيك EMPRETEC) تواجده في أمريكا اللاتينية وفي البلدان الأفريقية الناطقة بالإنكليزية وتلك الناطقة بالفرنسية.
Scope of the Consolidated List	باء نطاق القائمة الموحدة
Consolidated appeals have been established.	فاستقر العمل بنظام النداءات الموحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية