Translation of "defend its position" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Defend - translation : Defend its position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A year ago, the United States Government, attempting to defend its position here in the Assembly, used four pretexts. | وقبل عام، استخدمت حكومة الوﻻيات المتحــدة أربع ذرائع في هذه الجمعية العامة في محاولـة للدفــاع عن موقفها. |
Israel is, therefore, acting to defend its citizens and to defend the peace process as well. | ولذلك، فإن اسرائيل تتصرف دفاعا عن مواطنيها، ودفاعا عن عملية السﻻم أيضا. |
We will continue to defend that position also in the area of disarmament and nuclear non proliferation. | وسنواصل الدفاع عن ذلك الموقف أيضا في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار النووي. |
Besides, I'm not exactly stupid. I can defend myself. Look at the position I've got at the office. | لست غبي ا، بل قادر على الدفاع عن نفسي، وانظري للمنصب الذي أشغله في المكتب |
Palestine has the indisputable right to defend its territory. | لفلسطين حق لا نزاع فيه من أجل الد فاع عن ترابها. |
Well, it uses it to defend itself from its predators. | انها في الحقيقة تستخدمه لابعاد المفترسين |
Cuba intends vigorously to defend its rights relating to these issues. | وكوبـــــا عازمة على الدفاع بقوة عن حقوقها المتصلة بهذه المسائل. |
We defend human rights as a universal principle and it is not our position that killing our opponent is a good thing. | فنحـن ندافع عن حقوق اﻻنسان كمبدأ عالمي ونحن ﻻ نعتبر قتــل معارضينا أمرا طيبا. |
Defend yourselves. | داف عوا عن انف س ك م. |
Defend yourself. | داف ع عن ن فس ك. |
Defend yourself. | دافع عن نفسك. |
As to the military aspects, we have agreed that with fewer than 400 men, to defend a 2mile perimeter, the position is untenable. | اتفقنا أن مع أقل من 400 رجل للدفاع عن محيط 2 ميل الموقع لا يمكن الدفاع عنه |
Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests. | ورغم هذا فإن أي دولة لا تستطيع أن تعتمد على قوتها الناعمة فقط في الدفاع عن مصالحها. |
To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks | الحفاظ على قوة الردع والدفاع عن إسرائيل ومواطنيها ضد الهجمات القادمة عبر حدودها |
Its goal was therefore to defend the cause of women throughout the world. | وعلى هذا فإن هدف الصندوق يتمثل في الدفاع عن قضية المرأة عبر العالم. |
I swore to defend the republic, Marcellus, not its buildings or your personal property. | أقسمت على الدفاع عن الجمهوري ة يا .مارسيلوس)، ليس عن بناياتها، أو ملكك الش خصي ) |
The Government has always to defend its policies in any of those different contexts. | للحكومة او من خلال المناقشات.يتعين على الحكومة دائما الدفاع عن سياستها في اي من تلك السياسات المختلفة. |
The international community should not leave Croatia without a choice, in a position where it would be forced to resort on its own to all means necessary to defend its sovereignty, territorial integrity and the right of its citizens displaced persons to return to the occupied areas. | ويجب على المجتمع الدولي أﻻ يترك كرواتيا دون خيار، في موقف تضطر فيه إلى اللجوء من جانبها إلى جميع الوسائل الﻻزمة من أجل الدفاع عن سيادتها ووحدة أراضيها وحــق مواطنيها المشردين في العودة إلى المناطق المحتلة. |
Allah defend us. | إن الله دافع عنا |
To defend who? | للدفاع عن من |
You'll defend me? | هل ستدافع عنى |
Defend yourself? Hank! | تدافع عن نفسك يا هانك |
Just defend him. | فقط دافع عنه. |
Defend against what? | تدافع ضد من .. |
Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them. | أشارككم حلمكم بدستور لكل المصريين وثلاث سلطات مستقلة تنفيذية، وتشريعية، وقضائية. |
Its failure to defend the dollar, the critics warn, could ignite a crisis of confidence. | ذلك أن فشله في الدفاع عن الدولار، كما يحذر المنتقدون، قد يؤدي إلى إشعال أزمة ثقة. |
She hoped that Israel would change its position. | وقالت إنها تأمل في أن ت غ ي ر إسرائيل موقفها هذا. |
The Committee maintains its position on the subject. | وتتمسك بموقفها بشأن هذا الموضوع. |
The Committee should reserve its right to return to its original position. | وعلى اللجنة أن تحتفظ بحقها في العودة إلى موقفها الأصلي. |
Defend the Argentina shirt. | دافع عن ألوان الأرجنتين. |
Defend with one army | دافع مع |
Defend with two armies | دافع مع إثنان |
Will you defend him? | هل ست دافع عنه |
Defend but never attack. | دافع و لكن لا تهجم أبدا |
He won't defend himself. | لن يدافع عن نفسه |
I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position. | و مرة أخرى، هذا ليس كل شيء ، أستطيع تعديل موقعه على هذا النحو، و تدويره، و بحرية سوف يتحرك في هذا الاتجاه. |
The Committee should therefore stick to its original position. | وعلى اللجنة بالتالي أن تظل متمسكة بموقفها الأصلي. |
Paragraph 28. UNITAR maintains its position on this issue. | الفقرة 28 لا يزال المعهد يتمسك بموقفه إزاء هذه المسألة. |
Then the arm will return to its original position | ثم الذراع سيعود إلى موضعه الأصلي |
Raise the upper enclosure frame to its extended position | رفع الإطار الضميمة العلوي لموقفها الموسعة |
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion. | من الواضح أيضا أن إيران لم تفكر في موقفها إلى نهايته المنطقية. |
As its economy slows, the improvement in its fiscal position may be minimal. | ومع تباطؤ اقتصادها فإن التحسن في موقفها المالي قد يكون ضئيلا للغاية. |
Paraguay would do its utmost to regularize its financial position within the Organization. | وأضاف أن باراغواي ستبذل قصارى جهدها من أجل توطيد مركزها المالي في المنظمة. |
The Chinese delegation therefore had to express its regret and clarify its position. | لذلك تعين على وفد الصين اﻹعراب عن أسفه وتوضيح موقفه. |
10.3 Finally, the State party observes that it is quot in a difficult position attempting to defend the criminal justice system of the United States before the Committee. | ٠١ ٣ وأخيرا، فإن الدولة الطرف تﻻحظ أنها quot توجد في وضع صعب عند محاولتها الدفاع أمام اللجنة عن نظام القضاء الجنائي للوﻻيات المتحدة. |
Related searches : Defend Position - Defend Our Position - Defend Market Position - Defend His Position - Defend A Position - Defend My Position - Its Position - Maintain Its Position - Consolidate Its Position - Its Natural Position - Retains Its Position - Regain Its Position - Maintains Its Position