Translation of "confirmed by measurement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Confirmed - translation : Confirmed by measurement - translation : Measurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ACPAQ had confirmed that the measurement of housing at the base of the system was crucial.
وأكدت اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسوية مقر العمل أن قياس السكن عند قاعدة النظام أمر أساسي.
Measurement
قياس
Measurement
القياس
By measuring it, the act of measurement changes it.
وبإجراء القياس عليه، فعل القياس يقوم بتغييره.
Productivity measurement
قياس الانتاجية
Length measurement
قياس الطول
b) Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes.
(ب) تعزيز مبدأ المساءلة، بتيسير قياس نتائج البرامج.
This is confirmed by the Palestinian experience.
وهذا ما تؤكده التجربة الفلسطينية.
Confirmed by letter of 22 January 1993
تبرعــات مؤكــدة في رسالـة مؤرخة ٢٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٣
Unit of measurement
البيـــان وحدة القيـاس
Performance measurement fees
أتعاب قياس اﻷداء
A questionnaire on poverty measurement was developed, based on current measurement practices.
وقد وضع استبيان عن مقاييس الفقر بالاستناد إلى ممارسات القياس الحالية.
This was confirmed by the Court of Cassation.
وقد أكدت محكمة النقض ذلك.
This is actual intel confirmed by three sources.
. . . وعبدي حسن أوال، وزير الداخلية.
This is actual intel confirmed by three sources.
. . . فريق مكنايت سيذهب إلى الهدف ويحم ل السجناء على الشاحنات.
The Measurement of Hope
قياس الأمل
(Old Egyptian time measurement).
(المصرية القديمة لقياس الوقت).
Measurement of labour input
قياس نواتج العمل
15. The Working Group also confirmed the establishment of a task force on the measurement of poverty, reflecting the need for expanded coordination work in this field, which had been set as a priority area by many organizations.
١٥ وأقر الفريق العامل أيضا إنشاء فرقة عمل معنية بقياس وطأة الفقر، تلبية للحاجة إلى توسيع نطاق التنسيق في هذا المجال الذي اعتبرته عدة منظمات مجاﻻ يتسم باﻷولوية.
The news was later confirmed by the event organizers
بدورهم المنطمون اعتذروا عن عدم مشاركة العريفي في الفعاليات المقررة
Three years later the theory was confirmed by observations.
أكدت هذه النظرية بعد ثلاث سنوات بواسطة الرصد.
The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.
وستأتي أعمال داخلية لاحقة لإقرار هذا العمل الانفرادي.
Note Data confirmed by the Department of Peacekeeping Operations.
غير أن البعثات لا تقوم بذلك بانتظام.
This has also been confirmed by the United Nations.
ولقد تأكد هذا أيضا من قبل اﻷمم المتحدة.
The reports have not been confirmed by independent sources.
ولم تؤكد مصادر مستقلة ما ورد في تلك التقارير.
Complaints of enforced disappearances confirmed by ONUSAL, 1992 1994
البﻻغات عن حاﻻت اﻻختفاء القسري التي تحققت منها بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، تحقيقا إثباتيا، ١٩٩٢ ١٩٩٣
A related concern is measurement.
وتشكل مسألة القياس سببا آخر للمخاوف.
Self Measurement and Self Manipulation
القياس الذاتي والتلاعب الذاتي
Measurement and reporting were neglected.
فكانت القياسات والتقارير مهملة.
Measurement unit using International Symbols.
قياس وحدة عالمي رموز.
but when they give by measurement or weight to others , they give them less .
وإذا كالوهم أي كالوا لهم أو وزنوهم أي وزنوا لهم ي خ س رون ينقصون الكيل أو الوزن .
(a) The methodology proposed and the measurement provided by the consultant were technically sound
)أ( أن المنهجية التي اقترحها الخبير اﻻستشاري والقياس الذي طرحه كانا سليمين من الناحية الفنية
Performance measurement of the procurement function
واو قياس أداء وظيفة الاشتراء
The measurement techniques would include seismology.
وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية.
Measurement of an amount of matter.
قياس من ق د ر من.
Metry comes from Greek for measurement .
مترى يتعنى باليونانية القياس .
This comes from measurement or measure
تأتى من القياس أو أن تقيس
This fact has also been confirmed by a study conducted by UNAM in 2000.
وقد تم تأكيد هذه الحقيقة عن طريق دراسة قامت بها جامعه ناميبيا في عام 2000.
The indictment was confirmed by the State Court on 10 March.
وأكدت محكمة الدولة الاتهام في 10 آذار مارس.
That decision has been confirmed by other statements in the interval.
وأكدت هذا القرار بيانات أخرى صـــدرت أثنـــاء الفترة الفاصلة.
As a 2D measurement technique it has limitations and new techniques are being proposed for measurement of these curvatures.
وهذه الطريقة لها حدود معينة حيث إنها طريقة قياس ثنائية الأبعاد، ومن ثم تم طرح تقنيات جديدة لقياس هذه الانحرافات.
) Measurement of 18O dilution with time gives the total loss of this isotope by all routes (by water and respiration).
ويعطي قياس مدى تخفيف 18O مع مرور الوقت إجمالي الفاقد لهذا النظير بكل الطرق (من خلال المياه والتنفس).
Measurement issues play an important role here.
وتلعب قضايا القياس دورا بالغ الأهمية هنا.
But measurement alone will not bring results.
ولكن القياس وحده لن يحقق النتائج المرجوة.
Make a time measurement to check performance
Make a وقت قياس إلى تفق د

 

Related searches : Confirmed By - By Measurement - Confirmed By Email - Confirmed By Letter - Confirmed By Return - Confirmed By Court - Confirmed By Customer - Confirmed By Signature - Confirmed By Mail - Confirmed By You - Confirmed By Phone - Confirmed By Experiments - Measurement Performed By