Translation of "by measurement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Measurement | قياس |
Measurement | القياس |
By measuring it, the act of measurement changes it. | وبإجراء القياس عليه، فعل القياس يقوم بتغييره. |
Productivity measurement | قياس الانتاجية |
Length measurement | قياس الطول |
b) Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes. | (ب) تعزيز مبدأ المساءلة، بتيسير قياس نتائج البرامج. |
Unit of measurement | البيـــان وحدة القيـاس |
Performance measurement fees | أتعاب قياس اﻷداء |
A questionnaire on poverty measurement was developed, based on current measurement practices. | وقد وضع استبيان عن مقاييس الفقر بالاستناد إلى ممارسات القياس الحالية. |
The Measurement of Hope | قياس الأمل |
(Old Egyptian time measurement). | (المصرية القديمة لقياس الوقت). |
Measurement of labour input | قياس نواتج العمل |
A related concern is measurement. | وتشكل مسألة القياس سببا آخر للمخاوف. |
Self Measurement and Self Manipulation | القياس الذاتي والتلاعب الذاتي |
Measurement and reporting were neglected. | فكانت القياسات والتقارير مهملة. |
Measurement unit using International Symbols. | قياس وحدة عالمي رموز. |
but when they give by measurement or weight to others , they give them less . | وإذا كالوهم أي كالوا لهم أو وزنوهم أي وزنوا لهم ي خ س رون ينقصون الكيل أو الوزن . |
(a) The methodology proposed and the measurement provided by the consultant were technically sound | )أ( أن المنهجية التي اقترحها الخبير اﻻستشاري والقياس الذي طرحه كانا سليمين من الناحية الفنية |
Performance measurement of the procurement function | واو قياس أداء وظيفة الاشتراء |
The measurement techniques would include seismology. | وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية. |
Measurement of an amount of matter. | قياس من ق د ر من. |
Metry comes from Greek for measurement . | مترى يتعنى باليونانية القياس . |
This comes from measurement or measure | تأتى من القياس أو أن تقيس |
As a 2D measurement technique it has limitations and new techniques are being proposed for measurement of these curvatures. | وهذه الطريقة لها حدود معينة حيث إنها طريقة قياس ثنائية الأبعاد، ومن ثم تم طرح تقنيات جديدة لقياس هذه الانحرافات. |
) Measurement of 18O dilution with time gives the total loss of this isotope by all routes (by water and respiration). | ويعطي قياس مدى تخفيف 18O مع مرور الوقت إجمالي الفاقد لهذا النظير بكل الطرق (من خلال المياه والتنفس). |
Measurement issues play an important role here. | وتلعب قضايا القياس دورا بالغ الأهمية هنا. |
But measurement alone will not bring results. | ولكن القياس وحده لن يحقق النتائج المرجوة. |
Make a time measurement to check performance | Make a وقت قياس إلى تفق د |
methodologies for measurement of pay inequities and | منهجيات قياس أوجه اﻹجحـاف في اﻷجر وقياس العمـل في القطـــاع |
definition and measurement of effects of seabed | برية تحديد وتعريــف وقيــاس آثار اﻻنتاج من قاع البحار |
Because that was our least precise measurement. | لأن هذا كان آخر قياس دقيق للطول |
'I now need only one more measurement | أحتاج الآن مقياسا أخيرا |
Inches is a smaller unit of measurement. | الإنش وحدة قياس صغيرة |
The word itself comes from earth measurement | الكلمة نفسها تعنى قياس الأرض |
A second measurement was also made by weighting the instability thus obtained by the proportion of agricultural NMP in the GDP. | وتبلغ درجة عدم اﻻستقرار المرجحة ٢,١ )عينة من ٣٢ من أقل البلدان نموا التي أتيحت بياناتها عن الفترة ١٩٨٠ ١٩٩٠(. |
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. | عليك أن تكون دقيقا! هناك حسابات ينبغي إعتبارها وزيادات. |
The color for the angular distance measurement ruler. | الـ الل ون لـ قياس. |
For that, we use an initial measurement unit. | لذلك، نحن نستخدم وحدة قياس أولي. |
Take a measurement every 90 degrees of rotation | تأخذ قياس كل زاوية 90 درجة الاستدارة |
Measurement is the lifeblood of science and progress. | القياس هو شريان الحياة بالنسبة للعلم والتقدم. |
1. Measurement of housing within the post adjustment system | ١ قياس عنصر السكن في نظام تسوية مقر العمل |
Distance is a measurement without identifying where you moved. | المسافة هي قياس دون تحديد المكان الذي تم الانتقال إليه. |
Take a measurement every ninety degrees (90 ) of rotation | تأخذ قياس كل درجات تسعين (90 ) للتناوب |
Verification evidence can be accumulated from measurements of these materials, supported by measurement of other (potentially warhead related) emissions. | ويمكن جمع أدلة التحقق من قياسات هذه المواد التي يؤيدها قياس غيرها من الانبعاثات (ذات الصلة المحتملة برؤوس حربية). |
I'm writing comment M to say meters by just simplest way of indicating what the measurement unit would be. | الآن إني أكتب تعليقا يحوي حرف الـ م لأعبر عن الواحدة المترية وذلك بأبسط طرق تحديد واحدة القياس. عليك ألا |
Related searches : Measurement Performed By - Confirmed By Measurement - Measurement Approach - Measurement Parameters - Power Measurement - Continuous Measurement - Outcome Measurement - Quality Measurement - Measurement Capabilities - Reference Measurement - Noise Measurement - Time Measurement - Measurement Framework