Translation of "conduct an investment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

An investment in youth is an investment in the future.
والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل.
Investment in the democratization process is an investment in peace.
واﻻستثمار في عملية التحول الى الديمقراطية هو استثمار في السلم.
Lehman was an investment bank.
وكان ليمان براذرز بنكا استثماريا.
Conduct of an insurrectional or other movement
تصرفات الحركات التمردية أو غير التمردية
Attribution of conduct to an international organization
إسناد تصرف إلى منظمة دولية
He emphasized the general principle prohibiting unconscionable corporate behaviour and two economic responsibilities (a) to assess the risk of an investment properly and with due diligence, and (b) to conduct the investment with reasonable care in accordance with sound business principles.
كما شدد على المبدأ العام الذي يحظر السلوكيات المفرطة للشركات واثنين من المسؤوليات الاقتصادية (أ) التقييم الملائم للمخاطر المتصلة باستثمار ما مع توخي الحرص الواجب، و(ب) تنفيذ الاستثمار بقدر معقول من الاهتمام، وذلك وفقا للمبادئ السليمة في مجال الأعمال التجارية.
(e) An EAU international investment bank
)ﻫ( مصرف استثماري دولي لﻻتحاد اﻷوراسي
Such conduct must be put to an end.
ولا بد من وضع حد لمثل هذه الممارسات.
Refusal to conduct an investigation in certain cases
رفض اجراء تحقيق في قضايا معينة
A. Organization and conduct of an electoral process
ألف تنظيم العملية اﻻنتخابية وإجراؤها
This is remarkable conduct from an extraordinary individual.
إن هذا سلوك رائع من شخص فذ.
Front loaded public investment could be funded through an enhanced European Investment Bank.
ومن الممكن تمويل الاستثمار العام من خلال بنك الاستثمار الأوروبي المحسن.
The situation of an international organization imposing a certain conduct is not identical with that of an organization authorizing or recommending that conduct.
43 وحالة منظمة دولية تفرض تصرفا معينا لا تطابق حالة منظمة تأذن أو توصي بذلك التصرف.
This is clearly an extremely sound investment.
وهذا يشكل استثمارا سليما بكل المقاييس.
Such over investment produces an inevitable collapse.
وهذا الاستثمار المفرط من شأنه أن يؤدي إلى انهيار حتمي.
I worked after for an investment bank.
عملت فيما بعد لمصرف استثماري
It's an investment opportunity. Think about that.
وهي فرصة إستثمارية. فك روا في ذلك.
But the party is an investment, Nora.
لكن الحفلة استثمار
6. Refusal to conduct an investigation in certain cases
٦ رفض اجراء تحقيق في قضايا معينة
UNIDO had also helped to conduct sectoral studies for the Master Plan for Industrialization and Investment Promotion in Sri Lanka.
وكذلك قد مت اليونيدو المساعدة على إجراء دراسات قطاعية تتعلق بالخطة الرئيسية لتشجيع التصنيع والاستثمار في سري لانكا.
At the same time, it has intensified the development of a climate favourable to foreign investment and safe business conduct.
وفي نفس الوقت فقد عملت على تكثيف تطوير مناخ م وات للاستثمار الأجنبي والممارسات التجارية الآمنة.
Returns the number of periods of an investment.
ترجع عدد دورات الاستثمار.
The only reality for you is an investment.
الحقيقة الوحيدة بالنسبة لك هي التربح
I'll even take the child as an investment.
انا حتى سآخذ الطفل كاستثمار
on an international code of conduct on the transfer of
والتنميـة بشـأن المفاوضات المتعلقة بوضع مدونة
The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions.
إن المفتاح إلى زيادة الاستثمارات الناجحة في مشاريع البنية الأساسية الخاصة بالمياه يتلخص في زيادة الاستثمار بنفس القدر في المؤسسات التي تتولى إدارة الموارد المائية.
(g) Organization and conduct of training workshops, seminars, round tables and study tours on matters related to international investment and transnational corporations
)ز( تنظيم وعقد حلقات عمل تدريبية وحلقات دراسية واجتماعات مائدة مستديرة وجوﻻت دراسية بشأن مسائل تتصل باﻻستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية
The Office will conduct an assessment of hidden costs of conflicts.
45 وسيجري المكتب تقييما للتكاليف غير الظاهرة للمنازعات.
An education investment bank is the place to start.
وبنك الاستثمار في التعليم هو على وجه التحديد المكان المناسب للانطلاق على الطريق نحو تحقيق هذه الغاية.
It required an investment of about USD 40 million.
مطلوب منها باستثمار حوالي 40 مليون دولار أمريكي.
105. While investment in physical capital is an important aspect of stimulating economic growth, investment in human development is an investment in long term competitiveness and a necessary component of stable and sustainable progress.
٥٠١ وبينما يمثل اﻻستثمار في رأس المال المادي جانبا مهما لحفز النمو اﻻقتصادي، فإن اﻻستثمار في التنمية البشرية هو استثمار في القدرة على المنافسة في اﻷجل الطويل، وهو أيضا عنصر مهم في احراز التقدم المستقر والمتواصل.
The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals.
بل يتعين على الولايات المتحدة وحلفائها أن يتبنوا سياسية نشطة، وأن يزيدوا من استثمارهم في المعارضة العلمانية والاتجاه إلى تحديد أهداف واضحة.
If China runs an investment income deficit with net assets of almost 2 trillion, how will it make the transition to an investment income surplus?
وإذا سجلت الصين عجزا في الدخل الاستثماري في ظل صافي أصول تبلغ نحو 2 تريليون دولار، فكيف قد يكون بوسعها أن تحقق الانتقال إلى الفائض في الدخل الاستثماري
The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes.
وتزايد الاتجاه نحو تدفق الاستثمارات بين بلدان الجنوب سيؤدي أيضا إلى زيادة في منازعات الاستثمار بين بلدان الجنوب.
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
أى بنك إستثمارى لا يع بنك توفير , إنه بنك إستثمارى به 15 20 مرة .
UNDP will conduct an independent evaluation of this programme in September 2005.
وسيقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإجراء تقييم مستقل لهذا البرنامج في أيلول سبتمبر 2005.
Such an approach would allow the mobilization of private investment at an earlier stage
ومن شأن هذا النهج أن يتيح إمكانية تعبئة الاستثمارات الخاصة في مرحلة مبكرة
An assessment of code of conduct risk factors has been prepared with a plan of action for the UNMIS conduct and discipline unit.
72 أ عد تقييم لعوامل الخطر في مدونة قواعد السلوك إلى جانب خطة عمل لوحدة السلوك والانضباط التابعة لبعثة الأمم المتحدة في السودان.
An enlarged European Investment Bank could then co finance investments.
وهنا يصبح بوسع بنك الاستثمار الأوروبي الموسع المشاركة في تمويل الاستثمارات.
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية.
The Agency's services to the refugees constituted an essential investment.
35 إن خدمات الوكالة للاجئين تعد استثمارا لا غنى عنه.
An attractive legal environment has been ensured for foreign investment.
وقد تم توفير بيئة قانونية جذابة لﻻستثمار اﻷجنبي.
This provides an incentive for investment in greater energy efficiency.
وهذا يوفر حافزا لﻻستثمار في زيادة كفاية الطاقة.
There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission
ترتكب الدولة فعلا غير مشروع دوليا إذا كان التصرف المتمثل في عمل أو إغفال
The panellist from Pakistan gave an overview of his country's investment climate, pointing to sectors in which investment had occurred and those in which more investment was needed.
8 وقد م عضو في فريق المناقشة يمثل باكستان لمحة عامة لمناخ الاستثمار في بلاده، مشيرا إلى القطاعات التي تم الاستثمار فيها والقطاعات التي تحتاج إلى المزيد من الاستثمار.

 

Related searches : Conduct Of Investment - Conduct An Appraisal - Conduct An Orchestra - Conduct An Ipo - Conduct An Experiment - Conduct An Evaluation - Conduct An Investigation - Conduct An Assessment - Conduct An Inspection - Conduct An Exercise - Conduct An Event - Conduct An Activity - Conduct An Examination