Translation of "conduct an inspection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conduct - translation : Conduct an inspection - translation : Inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Failure to conduct judicial inspection, forensic examination | عدم اجراء تفتيش قضائي وفحص طبي شرعي |
4. Failure to conduct judicial inspection 2.94 | ١٤,٩٠ في المائة عدم إجراء التفتيش القضائي |
4 (a) Failure to conduct official inspection, forensic | ٤ )أ( عدم اجراء تفتيش رسمي وفحص طبي شرعي |
4. Failure to conduct official inspection, forensic examination or proper autopsy | ٤ عدم اجراء التفتيش الرسمي أو الفحص الطبي الشرعي أو التشريح السليم للجثة |
An official inspection! | تفتيش رسمي! إن المفتش قادم |
In the case of any doubt, customs authorities conduct an extensive physical inspection of all contents of the container or trailer concerned. | وفي صورة وجود شكوك أو قرائن، تتولى مصالح الديوانة إجراء معاينة مادية معم قة لكل محتويات الحاوية أو المجرورة المعني ة. |
4. The Inspection and Investigation Division will conduct programme inspections, in depth evaluations and investigations. | ٤ وسوف تقوم شعبة التفتيش والتحقيق بإجراء عمليات تفتيش برنامجية، وعمليات تقييم وتحقيق متعمقة. |
I just did an inspection. | لقد أجريت فحصا لتوي. |
Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP). | وعادة ، تتم المعاينة استناد ا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP). |
(c) Conduct of inspection and compliance missions, with a particular focus on the most challenging locations worldwide (40) | (ج) تنفيذ بعثات التفتيش والتحقق من الامتثال مع التركيز بصفة خاصة على أشد المواقع صعوبة في جميع أنحاء العالم (40) |
At Site 4, a major storage site located at the Aidid radio retransmission facility, the inspection team met some verbale resistance but was allowed to enter and conduct the inspection. | وفي الموقع ٤، وهو موقع تخزين رئيسي يقع في مرفق إعادة البث اﻹذاعي التابع لعيديد، واجه فريق التفتيش بعض المقاومة الشفوية غير أنه سمح له بالدخول واجراء التفتيش . |
No deadlines are defined for such an inspection. | ولا تحدد مواعيد نهائية من أجل إجراء عمليات التفتيش هذه. |
However, the inspection activities are an integral whole. | إﻻ أن أنشطة التفتيش كل ﻻ يتجزأ. |
It is also ready to send an inspection team to perform a full range of inspection activities. | وهي مستعدة أيضا ﻹرسال فرقة تفتيش للقيام بأنشطة تفتيش على نطاق كامل. |
There'll be an inspection today. Go home and study. | سيكون هناك تفتيش اليوم إذهبي إلى البيت وإدرسي |
All of them. I'll have to make an inspection. | كلها, علي فحصها |
In an inspection, a work product is selected for review and a team is gathered for an inspection meeting to review the work product. | وي حد د منتج العمل في عملية الفحص للمراجعة ويتم جمع الفريق من أجل عقد اجتماع فحص لمراجعة منتج العمل. |
Conduct of an insurrectional or other movement | تصرفات الحركات التمردية أو غير التمردية |
Attribution of conduct to an international organization | إسناد تصرف إلى منظمة دولية |
the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004. | منظمة أمن النقل الجوي هي التي قامت بالتفتيش الذي أجري في تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
An Investigations Unit has been established and the inspection function initiated. | وأنشئت وحدة لعمليات التحقيق، وبدئت مهمة التفتيش. |
We support the creation of an inspection regime under that Convention. | ونود إقامة نظام تفتيش بموجب تلك اﻻتفاقية. |
7. Sites would be subject to an initial baseline inspection for the purpose of establishing a description of the facility and of obtaining information necessary for the planning and conduct of future monitoring inspections. | ٧ وتخضع المواقع لتفتيش أساسي أولي لغرض وضع وصف للمرفق وللحصول على المعلومات الﻻزمة لتخطيط عمليات التفتيش الرصدية مستقبﻻ وتنفيذها. |
Such conduct must be put to an end. | ولا بد من وضع حد لمثل هذه الممارسات. |
Refusal to conduct an investigation in certain cases | رفض اجراء تحقيق في قضايا معينة |
A. Organization and conduct of an electoral process | ألف تنظيم العملية اﻻنتخابية وإجراؤها |
This is remarkable conduct from an extraordinary individual. | إن هذا سلوك رائع من شخص فذ. |
The situation of an international organization imposing a certain conduct is not identical with that of an organization authorizing or recommending that conduct. | 43 وحالة منظمة دولية تفرض تصرفا معينا لا تطابق حالة منظمة تأذن أو توصي بذلك التصرف. |
6. Refusal to conduct an investigation in certain cases | ٦ رفض اجراء تحقيق في قضايا معينة |
Inspection activities | أنشطة التفتيش |
Inspection schedule | الجدول الزمني لعمليات التفتيش |
Inspection Unit | ألف تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة |
Gentlemen... inspection. | أيها السادة ... .. تفتيش |
Agricultural inspection. | التفتيش الزراعي |
As the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct evaluations, inspections and investigations system wide, the Joint Inspection Unit aims | لما كانت الوحدة هي الهيئة الرقابية الخارجية المستقلة الوحيدة في منظومة الأمم المتحدة المكلفة بإجراء عمليات تقييم وتفتيش وتحقيقات على نطاق المنظومة، فإنها تهدف إلى ما يلي |
The integration of large volumes of high resolution satellite imagery and the site inspection database has reduced the time required to plan, prepare and conduct inspections. | وقد أدى إدماج كميات كبيرة من صور الساتل عالية التحليل وقاعدة بيانات تفتيش المواقع إلى اختصار الوقت اللازم لتخطيط عمليات التفتيش وإعدادها وإجرائها. |
Subsequently, the aerial inspection team can conduct a normal photographic mission of the site. 14. During UNSCOM51, for example, both the heliborne aerial inspection team and the U 2 were used for surveillance of the sites being inspected by the ground teams. | ١٤ وعلى سبيل المثال فإنه خﻻل عملية التفتيش التي قام بها الفريق ٥١ للجنة الخاصة جرى استخدام فريق المراقبة الجوية الموجود على متن الطائرة الهليكوبتر، وكذلك الطائرة، U 2 في مراقبة المواقع التي كان يجري تفتيشها من جانب أفرقة التفتيش. |
on an international code of conduct on the transfer of | والتنميـة بشـأن المفاوضات المتعلقة بوضع مدونة |
An annual update and inspection of a percentage of units declared would seem appropriate. | ويبدو أن من المناسب إجراء استكمال وتفتيش سنوي لنسبة مئوية من الوحدات التي أعلن عنها. |
Others were returning from participation in the inspection of an authorized weapons storage site. | وكان آخرون عائدين بعد اﻻشتراك في التفتيش على موقع لتخزين اﻷسلحة المرخص بها. |
Joint Inspection Unit | وحدة التفتيش المشتركة |
Inspection and Investigation | التفتيش والتحقيق |
Joint Inspection Unit | 60 258 وحدة التفتيش المشتركة |
Joint Inspection Unit. | 130 وحدة التفتيش المشتركة. |
Joint Inspection Unit. | 132 وحدة التفتيش المشتركة. |
Related searches : Conduct Inspection - Inspection Conduct - An Inspection - Conduct An Appraisal - Conduct An Investment - Conduct An Orchestra - Conduct An Ipo - Conduct An Experiment - Conduct An Evaluation - Conduct An Investigation - Conduct An Assessment - Conduct An Exercise - Conduct An Event - Conduct An Activity