Translation of "completely self contained" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Completely - translation :

تماما

Contained - translation :

يتضمن

Self - translation :

الذات

Keywords : كليا تمامًا كلياً بالكامل كامل احتواء إحتواء إحتوى إحتوت الواردة الذات ذاتك ذاتي الذاتي النفس

Examples (External sources, not reviewed)

And it's going to be completely self contained including all its power.	وستكون الذراع مصصمة في في شكل واحد تماما يحتوي كل القوى الخاصة بها.
Algeria Self contained camp with	أفراد )طباخون( الجزائر
Algeria Self contained camp with	الوﻻيات المتحدة( الجزائر
Most of them are completely ignored by the remembering self.	معظمها يتم تجاهلها كليا بواسطة نفسية الذكرى.
Yet the buoyant self confidence of today s Spain is completely absent from Poland.	إلا أن الثقة في الذات التي تتمتع بها أسبانيا اليوم تغيب تماما عن بولندا.
The UNPROFOR communications network thus provides a completely self contained telecommunications scheme, wholly under United Nations control and independent of local and commercial facilities, which are either unreliable, insecure or unavailable.	٧٤ ومن ثم، فإن شبكة اﻻتصاﻻت لدى قوة اﻷمم المتحدة للحماية توفر نظاما كامل اﻻستقﻻل من نظم اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية تحت السيطرة الكاملة لﻷمم المتحدة ومستقلة عن المرافق المحلية أو التجارية التي قد تكون غير مأمونة أو غير مضمونة أو غير متوفرة.
All of these dwellings are designed as self contained residences.	جميع هذه المساكن مصممة كمنازل مستقلة
Whenever possible, the personnel would be organized in self contained teams.	وينبغي، كلما كان ممكنا، تنظيم أولئك الموظفين في أفرقة مستقلة.
It is totally self contained! but they've decorated around the cake!	كانت كعكة مكتفية بذاتها لكنهم للأمانة زينوا ما حول الكعكة! (ضحك)
If you ask for the happiness of the remembering self, it's a completely different thing.	إذا سألت عن سعادة نفسية التجربة، فانها مختلفة كليا .
Thus, in this situation, the components may not be totally self contained.	وبالتالي، ففي هذه الحالة، قد ﻻ تكون المكونات مستقلة تماما.
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	المنظور الثالث اننا لسنا افراد في المقام الاول.
This was almost completely unexpected, as the prevailing view was that financial markets are self correcting.	وأكاد أجزم بأن ذلك لم يكن متوقعا على الإطلاق، حيث كان الرأي السائد أن الأسواق قادرة على تصحيح ذاتها تلقائيا .
However, contemporary treaties, in particular human rights treaties, contained a multitude of substantive rules, a great many of which were self contained.	إلا أن المعاهدات المعاصرة، وخاصة معاهدات حقوق الإنسان، تحتوي على عدد كبير من القواعد الموضوعية، كثير منها يمكن اعتباره قائما بذاته.
The days of a self contained extremism are over. The violence can spread anywhere.	زمن الت طرف المعتدل قد ول ى، والعنف يمكن أن يصل إلى كل مكان.
A movement is a self contained part of a musical composition or musical form.	الحركة في الموسيقى هي جزء متكامل الأوصاف في التأليف الموسيقي أو ضمن الصيغة الموسيقية.
Self assembly is a system where unordered parts come together in an organized structure, completely on their own.	التجميع الذاتي هو نظام فيه الأجزاء الغير مرتبة تأتي معا في بنية منظمة، تماما من تلقاء نفسها.
The hope that terrorism can be regionally contained is a dangerous exercise in self delusion.	أما الأمل في إمكانية احتواء الإرهاب إقليميا فهو ليس أكثر من ممارسة خطيرة لخداع الذات.
No regime was self contained, in the sense that it could operate in a vacuum.	ولا يوجد نظام يتمتع باكتفاء ذاتي، أي أنه يمكنه العمل في فراغ.
In addition, equipment valued at 382,500 was also contributed (self contained camp and communications equipment).	وباﻻضافة الى ذلك، تمت أيضا المساهمة بمعدات قيمتها ٥٠٠ ٣٨٢ دوﻻر )معسكر مستقل ومعدات اتصال(.
A single strand dipped in water that completely self folds on its own into the letters M I T.	ظفرة واحدة تغمس في الماء ثم تعيد تجميع ذاتي ا كلي ا لتكو ن الأحرف M I T.
The Ark used wind based water pumping and electricity, and was self contained in food production.	استخدموا في هذا المشروع الرياح القائمة على ضخ طاقة المياه والكهرباء، وكانت مكتفية ذاتيا في إنتاج الغذاء.
The optical systems can be housed in individual, self contained housing units, requiring very little infrastructure.	ويمكن تبييت النظم البصرية في وحدات منفردة قائمة بذاتها لا تحتاج إلا إلى بنية تحتية قليلة جدا .
65. The geography of the Territory requires that each island have a self contained health system.	٦٥ وتتطلب جغرافية اﻹقليم أن يكون بكل جزيرة نظام صحي يتمتع باﻻكتفاء الذاتي.
59. The geography of the Territory requires that each island have a self contained health system.	٥٩ وتقتضي جغرافية اﻹقليم أن يكون بكل جزيرة نظام صحي يتمتع باﻻكتفاء الذاتي.
Famously in France s Ancien Régime, the judges collectively acted as a close knit, self contained social class.	ولقد اشتهر النظام الفرنسي القديم بأن القضاة كانوا يعملون في هيئة مجمعة باعتبارهم طبقة اجتماعية مترابطة ومكتفية ذاتيا .
An international elite of Olympic officials arose, living in a self contained bubble of wealth and privilege.	ونشأت نخبة دولية من المسؤولين الأوليمبيين، الذين يعيشون في فقاعات منغلقة من الثروة والامتيازات.
Everything built in these cities would be as near to a self contained system as conditions allow.	كل شيء مبني في هذه المدينة سيكون أقرب إلى نظام مستقل بقدر الإمكان
4. Capacity building 52. SIDS will have to become completely self sufficient in the management and operations of SIDS NET nodes.	٥٢ سيتعين على الدول النامية الجزرية الصغيرة أن تصل تماما إلى مرحلة اﻻكتفاء الذاتي في إدارة وتشغيل عقد شبكة معلوماتها.
India is more self contained than China, and it should have less difficulty in maintaining its upside momentum.	إن الهند تتمتع بقدر أعظم من الاكتفاء الذاتي مقارنة بالصين، وكان ينبغي لها أن تواجه قدرا أقل من المصاعب فيما يتصل بالحفاظ على زخمها الصاعد.
By defining how the application comes together at a high level, lower level work can be self contained.	يمكن أن يكون العمل في المستوى المنخفض مستقلا عن طريق تعريف كيفية دمج التطبيق معا في المستوى الأعلى.
And it's the beginning of rational humanism, and people started to believe that creativity came completely from the self of the individual.	وهي بداية للإنسانية الرشيدة، وبدأ الناس في تصديق أن الإبداع يأتي كليا من ذات الفرد.
Although Iraq eventually pushed back and contained the Iranian advances, it was not able to force Iranian troops completely out of Iraqi territory.	على الرغم من أن العراق دفع في النهاية والواردة التقدم الإيراني، لم يكن قادرا على فرض القوات الإيرانية تماما من الأراضي العراقية.
The Nordic countries welcomed the suggestion that the term self contained regimes should be discarded as it was misleading.	16 وأضافت أن بلدن الشمال رحبت بالاقتراح المتمثل في إسقاط المصطلح نظم قائمة بذاتها لأنه مضلل.
Democracy has been restored after half century of dictatorial disruption. Yet the buoyant self confidence of today s Spain is completely absent from Poland.	واليوم يبدو أن كلا من أسبانيا وبولندا تشهدان نهضة، بفضل انتمائهما إلى هيكل الوحدة الأوروبية. فاقتصادهما في ازدهار، كما استردت الديمقراطية هناك مكانتها بعد نصف قرن من الحكم الديكتاتوري. إلا أن الثقة في الذات التي تتمتع بها أسبانيا اليوم تغيب تماما عن بولندا.
Completely.	لقد كنت خفيا عن الأنظار، تماما،
Completely.	بالكامل .
Completely.	بالضبط.
Completely.	كلية
Completely.	نعم.
But it's completely safe, completely noninvasive and silent.	جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
From a legal perspective, there was some difficulty with the notion of self determination as contained in paragraph (a) (iv).	79 من وجهة نظر قانونية، يثير مفهوم تقرير المصير الوارد في الفقرة الفرعية (أ) 4 بعض الصعوبات.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
The Max Pax coffee filter rings were designed for use in percolators, and each ring contained a pre measured amount of coffee grounds that were sealed in a self contained paper filter.	تم تصميم حلقات Max Pax لتصفية القهوة لاستخدامها في الغلايات، وتحتوي كل حلقة على كمية قهوة مطحونة تم قياسها مسبق ا التي تم إغلاقها في ورقة الترشيح ذاتها.
Multiculturalism in Britain has entrenched almost self contained Muslim communities and turned Islam into a badge of identity to counteract exclusion.	فقد رسخت التعددية الثقافية في بريطانيا مجتمعات مسلمة شبه منعزلة وحولت الإسلام إلى شارة للهوية في مواجهة الاستبعاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية