Translation of "complete a task" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So they can complete task on time.
حتى يتمكنون من إنهاء مهامهم على الوقت.
The subcommittee is expected to complete its task soon.
ومن المتوقع أن تنتهي اللجنة الفرعية من مهمتها في وقت قريب.
Let us all work together to complete the important task.
فلنعمل كلنا معا لنتم هذه المهمة الهامة.
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
هذه م ستخد م إلى كامل a المهمة.
I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task.
سألت نفسي ما هي العقلية المطلوبة لإكمال المهمة بنجاح
South Africa believed that it would complete its task to everyone's satisfaction with a third two year term.
وقال إن جنوب أفريقيا ترى أنه قادر على الاضطلاع بمهامه لفترة عمل ثالثة لمدة سنتين على نحو يرضي الجميع.
The worker agrees to complete the set task on the materials supplied by a specific time for a set payment.
ويوافق العامل على إتمام المهمة المحد دة المتعلقة بالمواد المـ ور دة بحلول وقت محد د مقابل أجر محد د.
Students go with their devices and scan them and have to complete the task.
ذهب الطلاب مع أجهزتهم لمسح الرموز وكان عليهم إكمال الواجب.
In this approach, the teacher not only provides the necessary knowledge required to complete the task, but also provides assistance during the task.
وفي هذا النهج، لا يوفر المعلم المعرفة الضرورية لإكمال المهمة فقط، ولكنه يوفر العون خلال أداء المهمة.
However, the development of such guidelines on a comprehensive basis is expected to be a complex task and it may not be possible to complete this task before the end of 1994.
بيد أن من المتوقـــع أن يكـــون وضع مبادئ توجيهية شاملة في هذا الشأن مهمة معقدة وقد ﻻ يتأتى إنجاز هذه المهمة قبل نهاية عام ١٩٩٤.
p, li white space pre wrap These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
أبيض فراغ هذه م ستخد م إلى كامل a المهمة
This is a complete liberation of the brain from the physical constraints of the body and the motor in a perceptual task.
هذا تحرير كل ي للد ماغ من القيود الجسدية و من المحر ك أثناء مهم ة الإدراك الحسي .
Although we have successfully brought the population growth rate down, the task is only half complete.
إضافة إلى ذلك، فإن غالبية السكان من فئة الشباب.
The expanded operation would seek to complete, through disarmament and reconciliation the task begun by UNITAF.
وستسعى العملية الموسعة الى إتمام المهمة التي بدأتها فرقة العمل الموحدة عن طريق نزع السﻻح والمصالحة.
Amr and Shurahbil marched to complete the occupation of Palestine, a task that was completed by the end of the year.
سار عمرو وشرحبيل لاستكمال فتح فلسطين والأردن ، وهي المهمة التي اكتملت بحلول نهاية العام.
So, in a very real sense, I believe that we, as an international community, should get organized to complete the task.
بإحساس عميق اؤمن بأننا نحن كمجتمع دولي علينا تنظيم العمل لإنهاء هذه المهمة
The task for UNMISET now is to complete a smooth transition from a peacekeeping to a peacebuilding operation that can ensure a sustainable development assistance framework.
ومهمة بعثة الأمم المتحدة الآن هي إكمال الانتقال السلس من حفظ السلام إلى عملية بناء للسلام يمكن أن تضمن إطارا للمساعدة في التنمية المستدامة.
And similarly, now, before I do anything, I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task.
وبالمثل، الآن قبل أن أفعل أي شئ سألت نفسي ما هي العقلية المطلوبة لإكمال المهمة بنجاح
It was explained however that the development of such guidelines on a comprehensive basis is expected to be a complex task and it may not be possible to complete this task before the end of 1994.
إﻻ أنه أوضح أن من المتوقع أن يشكل وضع هذه المبادئ التوجيهية على أساس شامل مهمة معقدة وقد يتعذر إنجازها قبل نهاية عام ١٩٩٤.
That task has already begun, and the LDP s recent election victory will strengthen Abe s ability to complete it.
وقد بدأت هذه المهمة بالفعل، وسوف يساهم انتصار الحزب الديمقراطي الليبرالي في الانتخابات الأخيرة في تعزيز قدرة آبي على إنجازها.
Only when every human being can live a life in freedom from want and in freedom from fear will that task be complete.
ولن يتم إنجاز تلك المهمة إلا بعد أن يعيش كل إنسان حياته متحررا من الفاقة ومتحررا من الخوف.
The Task Force should complete its work in the first half of 2006, and thereafter the Executive Secretary should prepare a medium term plan.
39 وينبغي أن ت نهي فرقة العمل أعمالها في النصف الأول من عام 2006 وأن ي عد الأمين التنفيذي بعد ذلك خطة متوسطة الأجل.
Under current Iraqi law, the parliamentary committee charged with making these constitutional changes has four months to complete its task.
طبقا للقانون العراقي الحالي، يتعين على اللجنة البرلمانية المكلفة بإدخال هذه التغييرات على الدستور أن تكمل هذه المهمة خلال أربعة أشهر.
That is, does the customer want to perform or complete a specific task or solve a problem, or are they trying to look good, gain power or status?
أي، هل يريد العميل أن يؤدي أو يتم مهمة معينة أو يحل مشكلة، أو هل يحاولون الظهور بمظهر جيد، أو كسب مكانة معينة
We still have a heavy task before us, if we are to complete our work before the forty ninth session of the General Assembly in 1994.
فما زالت أمامنا مهمــة مضنيــة إذا ما أردنا أن نتمم أعمالنا قبل حلول الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة في عام ٤٩٩١.
From the progress reported to date, we are convinced that the Russian Federation will complete the task by the designated date.
وعلى ضوء التقدم المحرز حتى اﻵن، يسودنا اﻻقتناع بأن اﻻتحاد الروسي سيكمل المهمة بحلول الموعد المحدد.
Remove a task
أزل مهمة
A noble task.
مهمة نبيلة
A pleasant task.
مهمه ممتعه
The Indian Prime Minister held out a threat to Pakistan, on 15 August, when he threatened to complete the unfinished task by regaining Azad Kashmir by force.
لقد وجه رئيس وزراء الهند تهديدا الى باكستان في ١٥ آب أغسطس، عندما هدد باستكمال المهمة التي لم تنته وذلك باستعادة أزاد كشمير بالقوة.
He's a complete revolutionary.
وهي ثورية حقا
What a complete madman.
يا لك من رجل مجنون
You're a complete idiot!
أنت حقا حمقاء!
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
سوف أطلب من هذا الروبوت تنفيذ مهمة معقدة.
(a) Establishing a task force.
)أ( إنشاء فرقة عمل.
The 1997 Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction13 calls for the complete elimination and destruction of chemical weapons by all States parties, thus offering a historic opportunity to complete a task begun more than a century ago.
فاتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة لعام 1997(13) تدعو الدول الأطراف كافة إلى القضاء على الأسلحة الكيميائية وتدميرها بشكل تام، مما يتيح فرصة تاريخية لإتمام العمل الذي ش ر ع فيه قبل قرن من الزمن ونيف.
Create a new task.
أنشئ مهمة أو متغير جديد.
Add a new task
أضف مهمة جديدة
It's a big task.
إنها مهمة كبيرة.
Again, a daunting task.
مجددا، مهمة شاقة.
Not a challenging task.
ليست مهمة صعبة.
Given the magnitude of their task, this time frame, which seemed to stretch into Kafkaesque infinity when they embarked upon their task, ultimately seemed meagre and barely sufficient to allow them to complete their work satisfactorily.
ونظرا لعظم المهمة، فإن أي مسافة كان ينظر إليها في بداية اﻷنشطة كأنها ﻻ نهائية كافكية أصبحت في النهاية تعتبر طفيفة ومجرد مقدمة لتنفيذ اﻻتفاق بشكل أفضل.
But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale. And with the EU, unlike other federations, lacking a common political destiny, that rationale must center on material benefits.
ان التكامل الاوروبي في ظل الحرب العالمية الثانية كان انجاز حكيم ورائع ولكن هذه المهمة التاريخية قد اكتملت وتحتاج المؤسسات الاوروبية الى منطق جديد ومع افتقار الاتحاد الاوروبي بعكس الفيدراليات الاخرى الى مصير سياسي مشترك فإن المنطق يجب ان يركز على الفوائد المادية.
So far that action has not been taken. We call on the relevant authorities to complete that task and expect them to do so.
وحتى الآن لم يتم القيام بذلك، وندعو السلطات المعنية بإنجاز هذه المهمة، وننتظر منها أن تنجز ذلك.
The task was to consolidate achievements and complete the reforms, which could not be done until the proposed budget for 1994 1995 was approved.
ويتعين تدعيم المكاسب المتحققة وإكمال اﻻصﻻحات، وهو ما لن يمكن القيام به إﻻ إذا تمت الموافقة على الميزانية المقترحة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.

 

Related searches : Complete Task - Complete All Task - A Complete - Complete(a) - A Task Force - Master A Task - Fulfilling A Task - A Further Task - Entrust A Task - Undertaking A Task - Appoint A Task - Doing A Task - A Simple Task