Translation of "complete all task" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Complete - translation : Complete all task - translation : Task - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Let us all work together to complete the important task. | فلنعمل كلنا معا لنتم هذه المهمة الهامة. |
So they can complete task on time. | حتى يتمكنون من إنهاء مهامهم على الوقت. |
The subcommittee is expected to complete its task soon. | ومن المتوقع أن تنتهي اللجنة الفرعية من مهمتها في وقت قريب. |
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task. | هذه م ستخد م إلى كامل a المهمة. |
Students go with their devices and scan them and have to complete the task. | ذهب الطلاب مع أجهزتهم لمسح الرموز وكان عليهم إكمال الواجب. |
In this approach, the teacher not only provides the necessary knowledge required to complete the task, but also provides assistance during the task. | وفي هذا النهج، لا يوفر المعلم المعرفة الضرورية لإكمال المهمة فقط، ولكنه يوفر العون خلال أداء المهمة. |
I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task. | سألت نفسي ما هي العقلية المطلوبة لإكمال المهمة بنجاح |
Although we have successfully brought the population growth rate down, the task is only half complete. | إضافة إلى ذلك، فإن غالبية السكان من فئة الشباب. |
The expanded operation would seek to complete, through disarmament and reconciliation the task begun by UNITAF. | وستسعى العملية الموسعة الى إتمام المهمة التي بدأتها فرقة العمل الموحدة عن طريق نزع السﻻح والمصالحة. |
That task has already begun, and the LDP s recent election victory will strengthen Abe s ability to complete it. | وقد بدأت هذه المهمة بالفعل، وسوف يساهم انتصار الحزب الديمقراطي الليبرالي في الانتخابات الأخيرة في تعزيز قدرة آبي على إنجازها. |
South Africa believed that it would complete its task to everyone's satisfaction with a third two year term. | وقال إن جنوب أفريقيا ترى أنه قادر على الاضطلاع بمهامه لفترة عمل ثالثة لمدة سنتين على نحو يرضي الجميع. |
I think that we all come complete. | أعتقد بأن جميعنا كامل |
After all, you performed an enormous task. | بربك ! |
Under current Iraqi law, the parliamentary committee charged with making these constitutional changes has four months to complete its task. | طبقا للقانون العراقي الحالي، يتعين على اللجنة البرلمانية المكلفة بإدخال هذه التغييرات على الدستور أن تكمل هذه المهمة خلال أربعة أشهر. |
The worker agrees to complete the set task on the materials supplied by a specific time for a set payment. | ويوافق العامل على إتمام المهمة المحد دة المتعلقة بالمواد المـ ور دة بحلول وقت محد د مقابل أجر محد د. |
p, li white space pre wrap These values are used when you estimate the effort needed to complete a task. | أبيض فراغ هذه م ستخد م إلى كامل a المهمة |
That made UNIDO's task all the more difficult. | وهذا يؤدي إلى زيادة صعوبة مهمة اليونيدو. |
However, the development of such guidelines on a comprehensive basis is expected to be a complex task and it may not be possible to complete this task before the end of 1994. | بيد أن من المتوقـــع أن يكـــون وضع مبادئ توجيهية شاملة في هذا الشأن مهمة معقدة وقد ﻻ يتأتى إنجاز هذه المهمة قبل نهاية عام ١٩٩٤. |
Amr and Shurahbil marched to complete the occupation of Palestine, a task that was completed by the end of the year. | سار عمرو وشرحبيل لاستكمال فتح فلسطين والأردن ، وهي المهمة التي اكتملت بحلول نهاية العام. |
From the progress reported to date, we are convinced that the Russian Federation will complete the task by the designated date. | وعلى ضوء التقدم المحرز حتى اﻵن، يسودنا اﻻقتناع بأن اﻻتحاد الروسي سيكمل المهمة بحلول الموعد المحدد. |
So, in a very real sense, I believe that we, as an international community, should get organized to complete the task. | بإحساس عميق اؤمن بأننا نحن كمجتمع دولي علينا تنظيم العمل لإنهاء هذه المهمة |
Agreement for a complete cessation of all combat activities | اتفاق مؤرخ ٣٠ تموز يوليه ١٩٩٣ للوقف الكامل |
AGREEMENT FOR A COMPLETE CESSATION OF ALL COMBAT ACTIVITIES | اتفاق للوقـــف الكامل لكل اﻷنشطــة القتاليــة |
So for all of you who saw that, you're complete realists. All right? | لذا، لكل من رأى ذلك، فهو شخص واقعي... |
And similarly, now, before I do anything, I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task. | وبالمثل، الآن قبل أن أفعل أي شئ سألت نفسي ما هي العقلية المطلوبة لإكمال المهمة بنجاح |
This is a complete liberation of the brain from the physical constraints of the body and the motor in a perceptual task. | هذا تحرير كل ي للد ماغ من القيود الجسدية و من المحر ك أثناء مهم ة الإدراك الحسي . |
We can only urge all South Africans in the strongest terms to work together to complete the task of restructuring South Africa to put it on the path of achieving its undoubted greatness. | وﻻ يسعنا إﻻ أن تحث مواطني جنوب افريقيا بشدة على العمل سويا من أجل إتمـــام مهمـة إعــــادة هيكلــة جنوب افريقيا ووضعها على الطريق الذي يفضي بها الـــى العظمة اﻷكيدة التي تتصف بها. |
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand. | لقد تم تشكيلها بالكامل. لقد أصبحت جميعها متخصصة للقيام بهذه المهمة المنوطة باليد. |
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand. | لقد تم تشكيلها بالكامل. لقد أصبحت جميعها متخصصة للقيام بهذه المهمة المنوطة باليد. |
All files need to be analysed to complete this operation. | لا بد من تحليل جميع الملفات لإكمال هذه المهمة. |
The 1997 Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction13 calls for the complete elimination and destruction of chemical weapons by all States parties, thus offering a historic opportunity to complete a task begun more than a century ago. | فاتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة لعام 1997(13) تدعو الدول الأطراف كافة إلى القضاء على الأسلحة الكيميائية وتدميرها بشكل تام، مما يتيح فرصة تاريخية لإتمام العمل الذي ش ر ع فيه قبل قرن من الزمن ونيف. |
Only when every human being can live a life in freedom from want and in freedom from fear will that task be complete. | ولن يتم إنجاز تلك المهمة إلا بعد أن يعيش كل إنسان حياته متحررا من الفاقة ومتحررا من الخوف. |
So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right? | لذا، لكل من رأى ذلك، فهو شخص واقعي... |
In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside. | و قد تم ذلك في الحيتان لا وجود للشحوم في الداخل، كله في الجلد الخارجي |
Given the magnitude of their task, this time frame, which seemed to stretch into Kafkaesque infinity when they embarked upon their task, ultimately seemed meagre and barely sufficient to allow them to complete their work satisfactorily. | ونظرا لعظم المهمة، فإن أي مسافة كان ينظر إليها في بداية اﻷنشطة كأنها ﻻ نهائية كافكية أصبحت في النهاية تعتبر طفيفة ومجرد مقدمة لتنفيذ اﻻتفاق بشكل أفضل. |
It was explained however that the development of such guidelines on a comprehensive basis is expected to be a complex task and it may not be possible to complete this task before the end of 1994. | إﻻ أنه أوضح أن من المتوقع أن يشكل وضع هذه المبادئ التوجيهية على أساس شامل مهمة معقدة وقد يتعذر إنجازها قبل نهاية عام ١٩٩٤. |
All past experience suggests that the task is very difficult. | وكل التجارب الماضية، توحي لنا بأن المهمة ستكون صعبة جدا. |
The Task Force should complete its work in the first half of 2006, and thereafter the Executive Secretary should prepare a medium term plan. | 39 وينبغي أن ت نهي فرقة العمل أعمالها في النصف الأول من عام 2006 وأن ي عد الأمين التنفيذي بعد ذلك خطة متوسطة الأجل. |
So far that action has not been taken. We call on the relevant authorities to complete that task and expect them to do so. | وحتى الآن لم يتم القيام بذلك، وندعو السلطات المعنية بإنجاز هذه المهمة، وننتظر منها أن تنجز ذلك. |
The task was to consolidate achievements and complete the reforms, which could not be done until the proposed budget for 1994 1995 was approved. | ويتعين تدعيم المكاسب المتحققة وإكمال اﻻصﻻحات، وهو ما لن يمكن القيام به إﻻ إذا تمت الموافقة على الميزانية المقترحة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥. |
In that context, the other great task we have to complete in the next few months is that of drafting the declaration of 1995. | وفي هذا السياق، علينا أيضا أن ننجز في اﻷشهر القليلة المقبلة مهمة جسيمة أخرى هي صياغة إعﻻن عام ٥٩٩١. |
Mexico has the most complete vaccination system in all Latin America. | تتمتع المكسيك بأكمل نظام تطعيم في أمريكا اللاتينية. |
However, a complete list of all such outputs is not available. | إﻻ أنه ﻻ تتوافر قائمة كاملة بجميع تلك المنشورات. |
The researchers task is to find meaning from all this data. | وتتلخص مهمة الباحثين في البحث عن معنى بين كل هذه البيانات. |
That may prove to be the most complex task of all. | وقد يتبي ن أن تلك المهمة أكثر المهام تعقدا. |
Related searches : Complete Task - All Complete - Complete A Task - Complete All Details - Complete All Work - Complete All Steps - Complete All Levels - All - Task Conflict - Critical Task - Design Task - Task Flow