Translation of "all" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All right, all right, all right. All right. | حسنا، حسنا، حسنا، حسنا |
| All right, all right, all right. | حسنا حسنا، حسنا |
| That's all. That's all. That's all. | هذا كل شيء، انتهى انتهى |
| All right. All right. All right. | حسنا , حسنا , حسنا |
| All cardboard, all hollow, all phoney, all done with mirrors. | كله من الورق المقوى، كله أجوف كله مزيف، تم عمله بالمرايا فحسب. |
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. |
| Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. |
| All open, all available. | كلها مفتوحة ، كلها متاحة . |
| All right. All right. | حسنـا حسنـا |
| All right, all right. | حقا ! |
| All aboard. All aboard. | الجميع يركب |
| Bedouins all, Bedouins all. | جميع البدو، والبدو للجميع |
| All right, all right... | . انا حسنا, حسنا |
| Stand all, stand all! | قفوا جميعا ... قفوا جميعا |
| All right. All right. | حسنا ! |
| All right, all right. | حسنا حسنا |
| All right, all right. | حسنا, حسنا |
| All right. All right. | . حسنا , حسنا |
| All aboard! All aboard! | ليصعد الجميع على متن الملكة (سياتل ) . |
| All right, all right! | حسنآ,حسنآ |
| Justice for all transparency in all participation by all. | العدالة للجميع الوضوح في كل شيء المشاركة من جانب الجميع. |
| All the vitamins, all the minerals all the nutrients. | جميع الفيتامينات، المعادن والعناصر الغذائية. |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. |
| No faith, no honesty in men all perjur'd, All forsworn, all naught, all dissemblers. | أي الإيمان ، أي الصدق في الرجال جميع perjur'd جميع نبذت ، كل شيء ، كل dissemblers. |
| Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. | فكر بكل الخدمات التي نستخدمها كل الاتصالات كل أنواع التسلية و كل أنواع الأعمال و التجارة. |
| Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. | فكر بكل الخدمات التي نستخدمها كل الاتصالات كل أنواع التسلية |
| First of all we all form tribes, all of us. | أولا نحن نشك ل قبائل، جميعنا. |
| I'm all alone, after all. | أنا وحيده , بعد كل هذا |
| All right. All right. Go! | هيا السلك الأحمر أ جاهز |
| All companies die, all companies. | كل الشركات تموت .. كل الشركات |
| All right, all right, Phillip. | (لا عليك، لا عليك يا (فيليب |
| All right, darling, all right. | لا بأس يا عزيزتي، لا بأس ستعودين إلى موطنك |
| Is that all? That's all. | هل هذا كل شئ |
| All right, Moo. All right. | حسنا ، لتكن مشاجرة إذن حسنا |
| Yeah, all right, all right. | نعم , حسنا |
| All right, Fritz? All right. | حسنا ، يا (فراتز) |
| All right, Sergeant, that's all. | حسنا أيها الرقيب هذا كل شيئ. |
| Let peace be comprehensive, embracing all issues, all countries, all generations. | وليصبح السلم شامﻻ يعم جميع القضايا وجميع البلدان وجميع اﻷجيال. |
| We all die. We all get old. We all get sick. | كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. يفارقنا الناس |
| All right, all right, all right. Go get your k pot. | يجب أن تفعل هذا الآن |
| All external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure | كل التوقعات الخارجية الشعور بالفخر كل المخاوف من عار الفشل |
| It also includes all mineral rights, all rivers... all grazing ground. | وتشمل أيضا جميع حقوق التعدين والأنهار... وكل المراعي |
| All the worry, all the work, all the hurts of life. | القلق كله ، العمل كله كل صعوبات الحياة |
| What with all those frauleins and all those... all those madchens? | مع كل هؤلاء الآنسات و كل هؤلاء الفتيات |
