Translation of "complained bitterly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bitterly - translation :

Complained bitterly - translation :

Keywords : بمرارة مرير مريرة قارص يتنهد اشتكى يشتكي إشتكى اشتكت تشتكي

Examples (External sources, not reviewed)

Bitterly.	لكن لكوني نورمانية..
She wept bitterly.	بكت بحرارة.
She wept bitterly.	بكت بمرارة.
And nermo adds bitterly	وتضيف nermo بمرارة
Sami complained.	اشتكى سامي.
GeLaDanDong complained	مدونة GeLaDanDong تقول
He went out, and wept bitterly.	فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
Your fans will be bitterly disappointed.	سيصاب معجبيك بخيبة امل.
And Peter went out, and wept bitterly.	فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
You know how bitterly he hates you.	كن حريصا أنت تعلم إلى أى حد يكرهك
In January there came bitterly hard weather.	في كانون الثاني جاء شتاء قارص مرير
Another parent complained,	وقال احدهم
They've already complained.	انهم شطبوا الان
You know that? He hates you most bitterly.	وانت تعلمين هذا, يكرهك بشكل مرير
And then somebody complained.	ثم قدم أحدهم شكوى.
They complained to me.	إشتكوا لي
We know, bitterly, better than others in this respect.	وأقول بمرارة إننا أدرى بذلك أكثر من غيرنا.
Marcus, I once accused you bitterly. I'm proved wrong.	ماركوس ،لقد إتهمتك يوما و لكنى أعترف بأننى كنت مخطئا
Well, now he knows how bitterly I hate him.	حسنا .. هو الآن يعلم إلى أى حد أنا أكرهه
But the mother never complained.	ولكن الأم لم تشتك قط.
The pupils complained about her.	بلى لقد طردتها . لم تكن موجودة قط فى حصة الدرس والطلاب يتذمرون.
After a while, his advisers complained.	وبعد حين تذمر المستشارين
And you complained to your husband?	واشتكيت من هذا لزوجك
We are afraid of our Lord and the bitterly distressful day .	إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
As always, I would return to Bangalore, and often to animated discussions at friend's homes, where we would discuss various issues while they complained bitterly about the new pub timings, where a drink often cost more than what they'd paid their 14 year old maid.	كما هو الحال دائما ، فاننى سوف أعود إلى بانغالور، وغالبا تكون هنالك مناقشات حيوية فى منزل أحد الأصدقاء، حيث نتناقش فى مختلف القضايا في حين يشتكوا بمرارة من توقيت الحانة جديدة ، حيث يكلف الشراب أكثر مما يدفعوا الى خادمتهم ذات الـ14 عاما .
As always, I would return to Bangalore, and often to animated discussions at friend's homes, where we would discuss various issues while they complained bitterly about the new pub timings, where a drink often cost more than what they'd paid their 14 year old maid.	كما هو الحال دائما ، فاننى سوف أعود إلى بانغالور، وغالبا تكون هنالك مناقشات حيوية فى منزل أحد الأصدقاء، حيث نتناقش فى مختلف القضايا
One user Beiou jixu mengxiang zhilv complained	اشتكى بيو جيكزو منكزيانغ زيلف
Behold, their valiant ones cry outside the ambassadors of peace weep bitterly.	هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة.
Tom complained that he couldn't find a job.	اشتكي توم من أنه لم يستطع إيجاد وظيفة
She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly.	وهي مر ة النفس. فصل ت الى الرب وبكت بكاء
Some consequence, yet hanging in the stars, Shall bitterly begin his fearful date	بعض ذلك ، شنقا حتى الآن في النجوم الشال ، يبدأ تاريخه بمرارة الخوف
Darwin complained, But why should you be so aggressive?	ولكن داروين رد عليه ولكن لماذا تود أن تكون عدوانيا
Consider Iceland, which suffered bitterly following the collapse of Lehman Brothers in September 2008.	ولنتذكر هنا أيسلندا، التي عانت بشدة في أعقاب انهيار ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008.
Behold, their valiant ones shall cry without the ambassadors of peace shall weep bitterly.	هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة.
Did We will , We would make it broken orts , and you would remain bitterly jesting	لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون .
Did We will , We would make it broken orts , and you would remain bitterly jesting	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Citizens, unsurprisingly, complained about the declining legitimacy of EU institutions.	ومن غير المستغرب أن يشتكي المواطنون الآن من تراجع شرعية مؤسسات الاتحاد الأوروبي.
Our officials complained about Corexit, which is the most toxic	لقد إحتج مسئولينا بشأن الCorexit، وهو أكثر خطوط
She subsequently vacated her seat and complained to an usherette.	و قالت أنها قد تركت مقعدها و قامت بالشكوى إلى الحارسة
I've heard funny rumors, but no one's ever complained officially.	سمعت إشاعات مضحكة لكن لا أحد إشتكى رسميا
Such was the true story of Jesus , the son of Mary , about which they dispute bitterly .	ذلك عيسى ابن مريم قول الحق بالرفع خبر مبتدأ مقدر أي قول ابن مريم وبالنصب بتقدير قلت ، والمعنى القول الحق الذي فيه يمترون من المرية أي يشكون وهم النصارى قالوا إن عيسى ابن الله ، كذبوا .
Such was the true story of Jesus , the son of Mary , about which they dispute bitterly .	ذلك الذي قصصنا عليك أيها الرسول صفت ه وخبر ه هو عيسى ابن مريم ، م ن غير شك ولا مرية ، بل هو قول الحق الذي شك فيه اليهود والنصارى .
A bump as big as a young cockerel's stone A parlous knock and it cried bitterly.	بكيت بمرارة و عثرة كبير مثل حجر الديك الشاب ضربة المحفوفة بالمخاطر.
You see, she's bound to be insanely jealous at fiirst, and she must resent you bitterly.	وستضايقك بقسوة ولماذا تفعل ذلك
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.	وقال احدهم اشعر كما لو انه تم تعذيبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية