Translation of "bitterly contested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bitterly - translation :

مرير

Bitterly contested - translation :

يتنافس

Contested - translation :

المتنازع عليها

Keywords : بمرارة مرير مريرة قارص يتنهد الطعن الانتخابات تفاهات محتاج تنافس

Examples (External sources, not reviewed)

The government's land distribution is perhaps the most crucial and most bitterly contested political issue surrounding Zimbabwe.	قد يكون توزيع الأراضي في زيمبابوي أكثر القضايا السياسية حسما واعتراضا على الحكومة الزيمبابوية في الوقت الحاضر.
Crisis management is no way to sustain relationships that are economically close but riddled by rival claims and bitterly contested historical narratives.	إن إدارة الأزمات ليست الوسيلة المثلى للحفاظ على العلاقات المتقاربة اقتصاديا ولكنها مبتلاة بمطالبات متنافسة وروايات تاريخية متناقضة.
Bitterly.	لكن لكوني نورمانية..
She wept bitterly.	بكت بحرارة.
She wept bitterly.	بكت بمرارة.
And nermo adds bitterly	وتضيف nermo بمرارة
He went out, and wept bitterly.	فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
Your fans will be bitterly disappointed.	سيصاب معجبيك بخيبة امل.
Europe s Contested Neighborhood	أوروبا وجيرتها المختلف عليها
Well contested, Morito.	(أحسنت يا (موريتو
And Peter went out, and wept bitterly.	فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
You know how bitterly he hates you.	كن حريصا أنت تعلم إلى أى حد يكرهك
In January there came bitterly hard weather.	في كانون الثاني جاء شتاء قارص مرير
You know that? He hates you most bitterly.	وانت تعلمين هذا, يكرهك بشكل مرير
We know, bitterly, better than others in this respect.	وأقول بمرارة إننا أدرى بذلك أكثر من غيرنا.
Marcus, I once accused you bitterly. I'm proved wrong.	ماركوس ،لقد إتهمتك يوما و لكنى أعترف بأننى كنت مخطئا
Well, now he knows how bitterly I hate him.	حسنا .. هو الآن يعلم إلى أى حد أنا أكرهه
We are afraid of our Lord and the bitterly distressful day .	إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
Political parties that contested the election, geographical	اﻷحزاب السياسية التي اشتركت في اﻻنتخابات والتقسيم الجغرافي
The following political parties contested the elections	اشتركت اﻷحزاب السياسية التالية في اﻻنتخابات
Behold, their valiant ones cry outside the ambassadors of peace weep bitterly.	هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة.
History has often been contested terrain in India.	كان التاريخ نطاق متنازع عليه في الهند غالبا.
The State party has not contested this claim.	ولم تعترض الدولة الطرف على هذا الادعاء.
This had not been contested by the parties.	() وهذا ما لم ينازع فيه الطرفان.
The unauthorized flight occurred in a contested area.	وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة متنازع عليها.
These unauthorized flights occurred in a contested area.	وجرى التحليق في منطقة متنازع عليها. الجنوب الغربي
She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly.	وهي مر ة النفس. فصل ت الى الرب وبكت بكاء
Some consequence, yet hanging in the stars, Shall bitterly begin his fearful date	بعض ذلك ، شنقا حتى الآن في النجوم الشال ، يبدأ تاريخه بمرارة الخوف
Some of the stockpiles are in fiercely contested areas.	وبعض المخزون من هذه الأسلحة مخبأ في مناطق يدور حولها نزاع شرس لإخضاعها.
The decision may be contested before a higher authority.	ويجوز الطعن في القرار أمام سلطة أعلى.
Barbados has had several third parties since independence The People's Pressure Movement, formed in the early 1970s, which contested the 1976 elections The National Democratic Party, which contested the 1994 elections and the People's Democratic Congress, which contested the 2008 elections.	ظهرت في باربادوس أحزاب ثالثة عدة في فترات متقطعة منذ الاستقلال تشكلت حركة ضغط الشعب في أوائل السبعينات ونافست في انتخابات 1976، والحزب الوطني الديمقراطي والذي خاض انتخابات عام 1994، والمؤتمر الشعبي الديمقراطي والذي خاض انتخابات 2008.
Consider Iceland, which suffered bitterly following the collapse of Lehman Brothers in September 2008.	ولنتذكر هنا أيسلندا، التي عانت بشدة في أعقاب انهيار ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008.
Behold, their valiant ones shall cry without the ambassadors of peace shall weep bitterly.	هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة.
The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.	ولابد من اختبار وتحدي وإعادة صياغة الحدود اللائقة على نحو مستمر.
Aristide s government was ousted under highly contested circumstances in 2004.	وفي عام 2004 تم إسقاط حكومة أريستيد في ظروف مريبة إلى حد كبير.
The authenticity of those remains has been contested by Japan.	46 وقد طعنت اليابان في صحة هوية تلك الرفات.
(v) Review of administrative decisions contested by individual staff members	مراجعة القرارات اﻹدارية المطعون فيها من جانب أفراد من الموظفين
What is contested is the indiscriminate character of these actions.	وما تنكره هو الطابع العشوائي لهذه اﻷعمال.
GRAND CONTESTED ELECTlON FOR THE PRESlDENCY OF THE UNlTED STATES.	GRAND المطعون الانتخابية لرئاسة الولايات المتحدة.
Did We will , We would make it broken orts , and you would remain bitterly jesting	لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون .
Did We will , We would make it broken orts , and you would remain bitterly jesting	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
For a start, what counts as defamation of religion is contested.	وفي المقام الأول، هناك خلاف حول تحديد ما قد يعتبر إساءة إلى الدين أو تشويها له .
The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman.	وقد تنافس في الانتخابات الرئاسية 18 مرشحا، منهم امرأة واحدة.
She alleges that the State party has not contested these facts.	وتدعي أن الدولة الطرف لم تعترض على هذه الوقائع.
Such was the true story of Jesus , the son of Mary , about which they dispute bitterly .	ذلك عيسى ابن مريم قول الحق بالرفع خبر مبتدأ مقدر أي قول ابن مريم وبالنصب بتقدير قلت ، والمعنى القول الحق الذي فيه يمترون من المرية أي يشكون وهم النصارى قالوا إن عيسى ابن الله ، كذبوا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية