Translation of "community service activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activities - translation : Community - translation : Community service activities - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nepomuk Activities Service | منفذ الأمرName |
6. Activities of WHO in this area are concentrated on service development, community empowerment and action oriented research. | ٦ تركز أنشطة منظمة الصحة العالمية في هذا المجال على تطوير الخدمات ومنح السلطة للمجتمعات المحلية، والبحوث ذات المنحى العملي. |
Community service? The pits! Ever do it? | !سعيد) ,أعدها) |
looking for some community service to do. | تبحث عن بعض أعمال الخدمة الجماعية للقيام بها. |
To participate in all community activities | (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية |
B. Activities of the European Community | باء أنشطة الجماعة اﻷوروبية |
Her confidence is high and her community service is amazing. | ثقتها بنفسها كبيره و خدماتها الإجتماعيه رائعه |
To him we extend our best wishes in his future activities in the service of Guyana, the Third World and the international community as a whole. | فليتقبل منا أسمى تمنيات النجاح في نشاطاته المستقبلية خدمة لغيانا وللعالم الثالث وللمجموعة الدولية على حد سواء. |
As a result of continuing bicommunal direct service activities and research, emphasis was put on preventive activities in public education campaigns throughout all of Cyprus (e.g. non smoking community education programme with various media). | ونتيجة ﻻستمرار أنشطة وبحوث الخدمات المباشرة المشتركة بين الطائفتين جرى التركيز على اﻷنشطة الوقائية في حمﻻت التوعية العامة في جميع أنحاء قبرص )مثل برنامج التوعية المجتمعية لمكافحة التدخين في مختلف وسائط اﻹعﻻم(. |
f. To participate in all community activities | (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية |
(f) to participate in all community activities | (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية |
Encouraging and supporting community self help activities. | تشجيع ودعم أنشطة المساعدة الذاتية المجتمعية. |
(c) Organizing community meetings and group activities | )ج( تنظيم اجتماعات للمجتمعات المحلية وأنشطة المجموعات فيها |
WFP's Nutrition Service played a substantial role in UNSCN activities. | 34 أدت دائرة التغذية في برنامج الأغذية العالمي دورا أساسيا في أنشطة اللجنة الدائمة للتغذية. |
The resource requirements and activities of the Commercial Activities Service are shown under income section 3. | وتظهر احتياجات الموارد واﻷعمال في دائرة اﻷعمال التجارية تحت باب اﻻيرادات ٣. |
6. Host country activities activities to assist members of the United Nations community. | ٦ أنشطة البلد المضيف اﻷنشطة الرامية الى مساعدة أعضاء جالية اﻷمم المتحدة. |
Assertive community treatment, or ACT, is an intensive and highly integrated approach for community mental health service delivery. | العلاج التوكيدي المجتمعي أو ACT هو طريقة علاج متكاملة وشاملة بدرجة كبيرة تهدف لتحقيق الخدمة الصحية العقلية للمجتمع. |
IV. SUMMARY OF ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL COMMUNITY | رابعا وصف موجز ﻷنشطة المجتمع الدولي |
The development of rural industrial and service activities thus often successfully complements or substitutes for agricultural activities. | ولهذا فإن تنمية اﻷنشطة الريفية في مجالي الصناعة والخدمات تكمل بنجاح في غالب اﻷحيان اﻷنشطة الزراعية أو تحل محلها. |
Activities of United Nations entities on women in the service sector | خامسا أنشطة كيانات الأمم المتحدة المعنية بالمرأة في قطاع الخدمات |
48. Other industrial activities in American Samoa are mostly service oriented. | ٤٨ تتجه اﻷنشطة الصناعية اﻷخرى في ساموا اﻷمريكية غالبا الى قطاع الخدمات. |
Other issues addressed included youth and community service and youth and literacy. | وتناول اﻻجتماع مسائل أخرى منها الخدمة الشبابية والمجتمعية، والشباب واﻹلمام بالقراءة والكتابة. |
This is mainly because works of community service are by families, not individuals, and as a responsibility to their families, women caring for small children have to perform community service. | ويعود السبب في ذلك عموما إلى أن أعمال الخدمة المجتمعية تقوم بها عائلات، لاأفراد، ومن ثم تضطر المرأة التي تربي أطفالا صغارا إلى أداء الخدمة المجتمعية بوصف ذلك من مسؤولياتها تجاة أسرتها. |
B. Activities of the European Community . 77 87 16 | أنشطة الجماعة اﻷوروبية |
Supporting community sports, cultural, environmental, and other philanthropic activities. | بدعم الرياضات المجتمعية والأنشطة الثقافية والبيئية والخيرية |
The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities. | وتوفر دائرة الاشتراكات أيضا الدعم لمؤتمرات إعلان التبرعات لصالح الأنشطة الإنمائية. |
25I.21 The activities undertaken by the General Service are the following | ٥٢ طاء ١٢ فيما يلي اﻷنشطة التي تضطلع بها دائرة الخدمات العامة |
We are not doctors yet we've been in community service for quite a while. | نحن لسنا أطباء ولكننا في حقل الخدمة المجتمعية منذ فترة ليست بالقليلة. |
UNICEF has a long history of supporting community management in rural WASH service delivery. | 46 إن لليونيسيف تاريخا طويلا في دعم إدارة المجتمعات المحلية الريفية لعملية تقديم خدمات توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع فيها. |
Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence. | تدخل أنشطة استخبارات مكافحة الإرهابيين ضمن اختصاص جهاز الاستخبارات السلوفاكي، وجهاز الاستخبارات العسكرية، واستخبارات وزارة الدفاع. |
Following the restructuring of the Secretariat, the activities were placed under the Commercial Activities Service of the Office of General Services. | وفي أعقاب إعادة تشكيل اﻷمانة العامة، أوكلت اﻷنشطة الى دائرة اﻷنشطة التجارية في مكتب الخدمات العامة. |
25D.38 Subprogramme 4, Commercial, procurement and transportation services, is carried out by the Purchase and Transportation Service and the Commercial Activities Service. | ٢٥ دال ٣٨ تقوم دائرة المشتريات والنقل ودائرة اﻷعمال التجارية بتنفيذ البرنامج الفرعي ٤، خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل. |
To be sure, some modern service activities are capable of productivity convergence as well. | لا شك أن بعض أنشطة الخدمات الحديثة قادرة أيضا على إحداث التقارب في الإنتاجية. |
Proposed activities of the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations | الأنشطة المقترحة لدائرة التدريب والتقييم، في إدارة عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006 |
The Service also performs a number of additional functions with respect to extrabudgetary activities. | وتؤدي الدائرة أيضا عددا من المهام الإضافية فيما يتعلق بالأنشطة الخارجة عن الميزانية. |
b Provision for General Service posts from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities. | )ب( وظائف من فئة الخدمات العامة تمول من المبالغ المسددة لدعم اﻷنشطة الفنية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية. |
This allowance helps children participate in community sports and cultural activities. | ويراد من هذه الإعانة تمكين الأطفال من المشاركة في أنشطة رياضية وثقافية في مجتمعاتهم. |
Women's role in formulating and implementing development plans and community activities | 14 2 دور المرأة في صوغ وتنفيذ خطط التنمية والأنشطة المجتمعية |
Engage civil society and the NGO community in UN reform activities. | (ب) عمليات التقييم. |
Community participation in the design, financing and evaluation of health activities. | مشاركة المجتمعات في تصور وتمويل وتقييم الأعمال الصحية. |
IV. SUMMARY OF ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL COMMUNITY . 48 101 12 | رابعا وصف موجز ﻷنشطة المجتمع الدولي |
Played on all the major television stations in the Philippines as a community education service. | عرض الشريط على جميع محطات التليفزيون الرئيسية في الفلبين باعتباره خدمة تثقيفية للمجتمعات المحلية. |
The programmes for all offenders included attendance centres, supervision or probation and community service orders. | أما البرامج الخاصة بجميع منتهكي القانون فتشمل مراكز خدمات اﻵخرين، والمراقبة أو اﻻختبار، واﻷوامر بتقديم خدمات للمجتمع. |
You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community. | يجب عليك إثبات أن لديك مهارة تستطيع تقديمها للمجتمع وتقدم خدمة للمجتمع |
usual care and maintenance activities, the objective of the UNHCR Branch Office is to start up community service activities and to expand educational structures, particularly for primary schools, in order to promote the economic reintegration of these refugees when they return to their country. | وباﻻضافة الى اﻷنشطة العادية في مجالي الرعاية واﻹعالة، تهدف مندوبية المفوضية الى اطﻻق أنشطة في ميدان الخدمات المجتمعية وتنمية الهياكل التعليمية، وخاصة لصالح المدارس اﻻبتدائية بغية تشجيع إعادة الدمج اﻻقتصادي لهؤﻻء الﻻجئين لدى عودتهم الى بلدهم. |
Related searches : Community Activities - Community Service - Service Activities - Community Development Activities - Community Outreach Activities - Community Involvement Activities - Community Investment Activities - Community-building Activities - Community Engagement Activities - Community-based Activities - Community Service Program - Community Service Providers - Community Service Work - Do Community Service