Translation of "comes into existence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comes into existence - translation :

يأتي إلى الوجود

Existence - translation :

وجود

Into - translation :

إلى

Keywords : يأتى يحين أتت أتى قادم الوجود وجودنا للوجود وجودهم وجودها دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence .	إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .
When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence .	إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
God is too Exalted to have a son . When He decides to bring some thing into existence He needs only command it to exist and it comes into existence .	ما كان لله أن يتخذ من ولد سبحانه تنزيها له عن ذلك إذا قضى أمرا أي أراد أن يحدثه فإنما يقول له كن في فيكون بالرفع بتقدير هو ، وبالنصب بتقدير أن ومن ذلك خلق عيسى من غير أب .
God is too Exalted to have a son . When He decides to bring some thing into existence He needs only command it to exist and it comes into existence .	ما كان لله تعالى ولا يليق به أن يتخذ م ن عباده وخ ل قه ولد ا ، تنز ه وتقد س عن ذلك ، إذا قضى أمر ا من الأمور وأراده ، صغير ا أو كبير ا ، لم يمتنع عليه ، وإنما يقول له كن ، فيكون كما شاءه وأراده .
Whenever He decides to create something He has only to say , Exist , and it comes into existence .	إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول .
Whenever He decides to create something He has only to say , Exist , and it comes into existence .	إنما أمره سبحانه وتعالى إذا أراد شيئ ا أن يقول له كن فيكون ، ومن ذلك الإماتة والإحياء ، والبعث والنشور .
Man comes into existence with all the doors open, all directions available all the dimensions are for him to choose.	ياتي الانسان الى الوجود وجميع الابواب مفتوحة، جميع الاتجاهات متوفرة
The greatest threat to humankind comes from the continued existence of nuclear weapons.	أما أكبر خطر يهدد البشرية فيأتي من استمرار وجود الأسلحة النووية.
Private property would not come into existence.	ولن تأتي الملكية الخاصة الى حيز الوجود.
It is He Who gives life and causes things to die . When He decides to do something , He only says , Exist , and it comes into existence .	هو الذي يحيى وي ميت فإذا قضى أمرا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له كن فيكون بضم النون وفتحها بتقدير أن ، أي يوجد عقب الإرادة التي هي معنى القول المذكور .
It is He Who gives life and causes things to die . When He decides to do something , He only says , Exist , and it comes into existence .	هو سبحانه المتفرد بالإحياء والإماتة ، فإذا قضى أمر ا فإنما يقول له كن ، فيكون ، لا راد لقضائه .
He comes into my office...	لقد جاء إلي مكتبي ...
After them We brought another generation into existence .	ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
After them We brought another generation into existence .	ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
God is the Originator of the heavens and the earth . Whenever He decides to do anything , He just commands it to exist and it comes into existence .	بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر .
God is the Originator of the heavens and the earth . Whenever He decides to do anything , He just commands it to exist and it comes into existence .	والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .
Most of the evidence for the existence of immunostimulatory CpG sequences comes from murine studies.	معظم الأدلة على وجود سلاسل CpG المحفزة مناعيا تأتي من دراسات مسبب التيفوس الفأري.
The angel replied , That is how God creates whatever He wants . When He decides to do something He just orders it to exist and it comes into existence .	قالت رب أن ى كيف يكون لي ولد ولم يمسني بشر بتزوج ولا غيره قال الأمر كذلك من خلق ولد منك بلا أب الله يخلق ما يشاء إذا قضي أمرا أراد خلقه فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون .
The angel replied , That is how God creates whatever He wants . When He decides to do something He just orders it to exist and it comes into existence .	قالت مريم متعجبة من هذا الأمر أن ى يكون لي ولد وأنا لست بذات زوج ولا ب غ ي قال لها الم ل ك هذا الذي يحدث لك ليس بمستبعد على الإله القادر ، الذي يوج د ما يشاء من العدم ، فإذا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له ك ن فيكون .
The Commission came into existence on 20 December 1993.	وقد أنشئت اللجنة في ٢٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
To better understand how these marks came into existence	ولفهم أفضل كيف جاءت تلك العلامات إلى الوجود
It comes from Le Matin, of all places The Spanish discover the existence of blondes in Morocco.	من صحيفة الصباح الفرنسيه , و من بين كل الاماكن اكتشاف الاسبان وجود الشقر في المغرب .
Old fashioned Orientalism comes into play here.	يأتي هنا دور الاستشراق القديم.
Now, sunlight, of course, comes into this.	الان بالطبع , أشعة الشمس تدخل في هذا الموضوع
No one ever comes into his store.	فلا أحد يدخل الى محله
No one knows when such a custom first came into existence.	لا أحد يعلم متى ظهرت هذه العادة.
We brought another generation into existence after the people of Noah .	ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
We brought another generation into existence after the people of Noah .	ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
The Pirate Bureau came into existence in the summer of 2003.	أ نشأ مكتب القراصنة في صيف 2003 راسموس مكتب القراصنة
I don't know. Whatever comes into my head.	لا أدرى أى شئ يخطر على بالى
Throughout its Bronze Age existence, the document evolved into a political tool.	طوال فترت العصر البرونزي، تطورت الوثيقة إلى أداة سياسية.
That is a 96 devaluation since the Federal Reserve came into existence.	وهذا هو التخفيض بنسبة 96 منذ مجلس الاحتياطي الاتحادي الى حيز الوجود.
The money and credit first came into existence when they created it.	المال والائتمان الأولى إلى حيز الوجود عندما أنشئت من أجله. واعترف السيد مورغان أن
But we said n this substitution comes into this.	لكننا قلنا ان n هذا التعويض يأتي هنا
And that's where the binomial theorem comes into play.	ومن هنا اتت نظرية ثنائي احدود
This is where the fourth factor comes into play	وهنا يأتي دور العامل الرابع
If it comes into the home it must contribute.	حين تصل للمنزل يجب أن ت شارك.
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
One billion grains of sand come into existence in the world each second.	تأتي حوال مليار حبيبة رمل إلى الوجود في كل ثانية
And we had enough passion to will the processes and technology into existence.	وكان لدينا ما يكفي من الشغف لإخراج العمليات التقنية إلى حيز الوجود.
So this is where this little dear comes into play.	وهنا يأتي دور صغيرتي المدللة
Whatever comes into your head, just say what it is.	قل أي شيء يدور في رأسك
No. When his trial comes up, I'll look into it.	عندما تحين محاكمته سانظر بالامر
The King brought Parliament into existence and at times relied on Parliament for support.	و لكن التاريخ لم يكن بالضبط سلسا .لقد اخرج الملك البرلمان للوجود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية