Translation of "cleared through customs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cleared - translation : Cleared through customs - translation : Customs - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A customs area is an area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared customs.
المنطقة الجمركية عبارة عن منطقة مصممة لتخزين البضائع التجارية التي لم يتم تخليصها جمركي ا بعد.
8180 Requirement to pass through specified customs
8180 مطلب المرور بجمارك محددة
The rest are ready to march through the pass once it's cleared.
و البقية جاهزون للزحف من الممر عندما يتم تطهيره
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
هذا كل الEurotrash القادمة من خلال جمارك مطار جون كنيدي.
That's better. We'll go when you're through customs.
ذلك ممتاز سنذهب حالما تنتهي من أمور الجمارك...
There you are. You've beaten me through Customs.
. هذه أنت رأيتك تتجاوزين الجمارك قبلي
Noting the logistical difficulties in the distribution of relief supplies to vulnerable populations, and urging the Government of Angola to ensure that humanitarian donations are cleared through the customs services in an expeditious manner,
وإذ تلاحظ الصعوبات السوقية الكامنة في توزيع إمدادات الإغاثة إلى السكان المعرضين للخطر وإذ تحث حكومة أنغولا على كفالة إنجاز المعاملات الجمركية المتعلقة بالتبرعات الإنسانية على وجه السرعة،
Cleared
تم المسح
Some 2,000 kilometres of priority roads are also being cleared by commercial capacities contracted by UNDP (a further 2,000 kilometres are being cleared through direct bilateral assistance).
وتجري إزالة اﻷلغام من ٢ ٠٠٠ كيلومتر من الطرق ذات اﻷولوية من طرف شركات تجارية تعاقد معها البرنامج اﻹنمائي )كما تجري إزالة اﻷلغام من ٢ ٠٠٠ كيلومتر أخرى بمساعدة ثنائية مباشرة(.
Targets cleared
اﻷهداف المطهرة من اﻷلغام
You're cleared.
أنت بأمان.
3.7.a Ministry of Industry and Trade Directive No. 1 of 1999 on imports stipulates that certain chemicals specified therein cannot be cleared through customs without authorization from the Ministry of Health or the Department of General Security, as applicable.
3 7 (أ) وصــــدر عــــــن وزارة الصناعة والتجارة في هذا المجال تعليمات الاستيراد رقم (1) لسنة 1999, التي تفيد أن بعض المواد الكيميائية المحددة تخضع, قبل التخليص عليها جمركيا, لموافقة وزارة الصحة أو مديرية الأمن العام حسب اختصاص كل منهما.
Stat mem cleared
مسح ذاكرة Stat
Area cleared, m2
مساحة المناطق المطهرة
128 targets cleared
١٢٨ هدفا من اﻷهداف المطهرة
Then it cleared.
ثم انقشع
The road's cleared.
تم تنظيف الطريق
He cleared it.
وقام بردمه
I can't risk taking this through the customs at the YugoslavTrieste border.
.. لا أستطيع أن آخذ هذا عبر الحدود بين يوغوسلافيا وتريست
In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer.
في حالة تجار الأسلحة النارية المسجلين الذين يستوردون هذا النوع من الأسلحة، ترافق الشرطة الشحنة إلى مستودع تاجر الأسلحة النارية بمجرد الانتهاء من إجراءات الجمارك.
CRL cache cleared successfully.
CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ.
He's cleared out already.
هو مخلى.
Well, he cleared her.
حسنا ، لقد عالجها
We cleared this land.
سنقاتلهم. هذه أرضنا
Australian export controls are primarily enabled under the Customs Act 1901 and executed through the Regulation 13E of the Customs (Prohibited Exports) Regulations 1958.
تستند الرقابة على الصادرات في أستراليا أساسا على قانون الجمارك لعام 1901، وتنفذ عن طريق اللائحة التنظيمية 13 هاء من اللوائح الجمركية (الصادرات المحظورة) لعام 1958.
(a) The import of goods into the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an importer's identification card to be produced when the goods are cleared through customs and for duty to be paid in accordance with the relevant regulations
(أ) يسمح باستيراد أي بضاعة إلى المملكة دون قيد شريطة الالتزام بإبـــــراز بطاقـــة مستورد عند التخليص على البضاعة, أو دفع الغرامات المفروضة وفقا للأنظمة التي تصدر لهذا الغاية.
1. Customs notifications are issued for transit of Bhutan apos s Import Export Cargo from for third country through India without payment of customs duties.
١ الشهادات الجمركية تصدر، دون دفع رسوم جمركية، للواردات والصادرات البوتانية التي تعبر الهند من بلدان ثالثة أو اليها.
(e) Rationalization and streamlining of trade procedures and facilitation of trade in general, including through the automation of customs operations and reform of customs procedures
)ﻫ( ترشيد وتبسيط اﻻجراءات التجارية وتيسير التجارة بشكل عام، بما في ذلك عن طريق التشغيل اﻵلي لعمليات الجمارك وإصﻻح اﻻجراءات الجمركية
The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially.
8 وشهدت عملية التخليص الجمركي لبعض السلع داخل السودان تحسنا كبيرا.
(i) To explore, through case studies of working systems, the possibilities of improving customs transit procedures through, for example ASYCUDA
apos ١ القيام، من خﻻل الدراسات اﻹفرادية عن نظم العمل ببحث إمكانية تحسين اﻹجراءات الجمركية الخاصة بالمرور العابر من خﻻل النظام اﻵلي للبيانات الجمركية واﻹدارة ASYCUD، على سبيل المثال
Now, that cleared my head.
الان قد جرحتي رأسي
Pilot Two cleared for takeoff.
ي ق ود ه إثنان جاهز للإقلاع .
Then I shall be cleared.
ومن ثم سأثبت براءتي
Everything will be cleared up.
سيتم إصلاح كل شيء
Cleared in court. Had witnesses.
تم إبراء ساحته في المحكمة كان عنده شهود عيان
According to Article 128 of the RA Customs Code, all goods and transportation means exported through the Republic of Armenia customs borders are subject to declaration.
تنص المادة 128 من قانون الجمارك لجمهورية أرمينيا على خضوع جميع السلع ووسائل النقل المصدرة من خلال السلطات الجمركية الأرمينية لإقرار معلن.
6. Customs notifications are issued for permitting transit of Import Export Cargo of Nepal from third countries through Indian territory without payment of any customs duties.
٦ الشهادات الجمركية تصدر دون دفع أي رسوم جمركية للسماح بعبور بضاعة الوارد والصادر من بلدان ثالثة في اﻷراضي الهندية.
They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use.
وت راقب هذه الأموال عن طريق حساب دفتر أستاذ خاص بالمشاريع (X21)، تجري تصفيته بصفة فصلية بعد أن تكون قد ق د مت مبررات استعمال الأموال في تقرير لرصد المشروع الفرعي.
According to Article 128 of the Customs Code of the RA all goods and vehicles imported through the customs border of the RA are subject to declaration.
تنص المادة 128 من قانون الجمارك لجمهورية أرمينيا على أن جميع السلع وجميع المركبات المستوردة من خلال السلطات الجمركية على حدود جمهورية أرمينيا تخضع للإقرار الجمركي.
1 hydro electric plant (partially cleared)
١ محطة كهرمائية )طهرت جزئيا(
And that question cleared the space.
فأفسح هذا السؤال المجال.
But the battlefield has been cleared.
ولكن المعركة تم مسح.
Then one day he cleared out.
وبعد ذلك في يوم واحد أختفى
Now start getting the land cleared.
الآن ستصبح الأرض خالية
As things are, there's no need for you to go through the Customs. Come this way.
لا حاجة للمرور خلال الجمرك من هنا.

 

Related searches : Customs Cleared - Cleared Customs - Cleared Through - Cleared For Customs - Has Cleared Customs - Cleared From Customs - Cleared By Customs - Through Customs - Go Through Customs - Pass Through Customs - Passing Through Customs - Going Through Customs