Translation of "chronological record" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Chronological - translation : Chronological record - translation : Record - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Employment record (reverse chronological order current employment first)
سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
Chronological table of actions in respect of conventions
ثالثا جدول الترتيب الزمني للاجراءات المتخذة بخصوص الاتفاقيات
1 Names are in chronological order of speaking.
مؤتمر الأمم المتحدة
I shall now deal with those decisions in chronological order.
وسأتطرق الآن إلى تلك الأحكام حسب التسلسل الزمني.
Monthly chronological review of events relating to the question of Palestine
استعراض شهري للأحداث المتصلة بقضية فلسطين حسب تسلسلها الزمني
This is a day by day chronological analysis of 17 months.
وهي تحليل يومي بالتسلسل الزمني لفترة ١٧ شهرا.
The Chairman In other words, the presentation would no longer be chronological.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) بعبارة أخرى، لن يكون العرض قائما وفقا للتسلسل الزمني.
And then they're going to tell their story in strict chronological order.
ومن ثم سيروون قصتهم بتسلسل زمني دقيق.
We agree that the chronological presentation is also important, as the Chairman said.
ونتفق مع ما قاله الرئيس حول أهمية التسلسل الزمني.
The report nevertheless continues to be predominantly a descriptive, routine collection of documents with its emphasis on a chronological account of what the Council has done and what, as a matter of public record, has occurred within it.
ومع ذلك ما زال التقرير يشكل إلى حد كبير تجميعا وصفيا وروتينيا للوثائق مركزا على تقديم سرد تاريخي للعمل الذي أنجزه المجلس ولما جرى فيه، باعتبار ذلك سجلا عاما .
Entries are arranged in reverse chronological order, and can be retrieved by broad catergory
وت رتب بنود المعلومات ترتيبا زمنيا عكسيا، ويمكن استرجاعها حسب فئتها العامة.
We wish to place on record the need to respect the chronological order of the peace process, a task which is expected to be performed by the special mission in cooperation with the Islamic State of Afghanistan and other parties involved.
ونود أن نسجل الحاجة الى احترام الترتيب الزمني لعملية السﻻم، وهي مهمة من المتوقع أن تؤديها البعثة الخاصة بالتعاون مع دولة أفغانستان اﻹسﻻمية وغيرها من اﻷطراف المعنية.
This list presents the vital statistics of the pyramids listed in chronological order, when available.
تقدم هذه القائمة إحصاءات حيوية من الأهرامات المدرجة في ترتيب زمني، إن كان متاح.
In terms of the chronological dimension, there is an optimum sequence for assistance and intervention.
أما بالنسبة للبعد الزمني، هناك تسلسل أمثل لتقديم المساعدة والتدخل.
I believe that your chronological argument which I take very seriously would apply to substantive issues.
وأرى أن حجتكم المتعلقة بالتسلسل الزمني، وأنا آخذها مأخذ الجد الشديد، تنطبق على المسائل الموضوعية.
Basically, the United Nations involvement in mine action has two dimensions, the geographic and the chronological.
وأساسا، فإن اشتراك اﻷمم المتحدة في عمليات اﻷلغام له ب عدان، ب عد جغرافي وب عد زمني.
Record
الث انية
Record
المازجات
Record
سجل
record
تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف .
Record.
جريدة ريكورد .
The most general genres in literature are (in loose chronological order) epic, tragedy, comedy, and creative nonfiction.
الأنواع الأكثر عمومية في الأدب هي (في الترتيب الزمني الفضفاض) الملحمة، المأساة(التراجيدي)، الكوميديا، وقصصي الإبداعية.
Table 1 Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges
التطور الزمني لعوامل التحديد وخط الأساس في نظام النطاقات المستصوبة
These attacks on the offices of COMADRES and FENASTRAS occurred in a specific political and chronological context.
حدث هذان الهجومان على مكاتب اللجنة والرابطة في سياق سياسي وزمني محدد.
Look at his record. Look at his record.
راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.
وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.
وبعد ذلك، واحدة تلو الأخرى، بترتيب زمني معكوس، يعذرون أنفسهم، بالدخول في قائمة دائرية للمشاعر.
Criminal record
السجل الجنائي
Service record
سجل الخدمة
Record keeping
حفظ السجلات
Record management
إدارة السجلات
Start record
التسجيل البدائي
End record
التسجيل النهائي
Video Record
تسجيل الفيديوComment
Record Monitor
مراقب التسجيل
Record Key
مفتاح السجل
Add Record
إضافة سجل
Remove Record
احذف سجل
Add record
الشرط
Remove record
نعم
Record Changes
غي ر قائمة
Delete Record
حذف المدخل
New Record
حرر التسجيل
Edit Record
C دان n C راينولد
Record ID
أنت إلى مزامنة مع ملف رجاء make إلى a سليم ملف الاسم بوصة s تشكيل حوار جاري الإجهاض.

 

Related searches : Chronological Succession - Chronological Development - Chronological Overview - Chronological Process - Chronological Aging - Chronological Age - Chronological Order - Chronological Sequence - Chronological Schedule - Chronological Progression - Chronological Terms - Chronological Context - In Chronological Sequence