Translation of "chronological succession" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chronological - translation :

مرتب زمنيا

Chronological succession - translation :

تعاقب زمني

Succession - translation :

الخلافة

Keywords : الخلافة خلافة تعاقب التعاقب تتابع

Examples (External sources, not reviewed)

Chronological table of actions in respect of conventions	ثالثا جدول الترتيب الزمني للاجراءات المتخذة بخصوص الاتفاقيات
Employment record (reverse chronological order current employment first)	سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
1 Names are in chronological order of speaking.	مؤتمر الأمم المتحدة
Succession planning	4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
c Succession.	(ج) الخلافة.
b Succession.	(ب) الخلافة.
b Succession.	)ب( خﻻفـة.
I shall now deal with those decisions in chronological order.	وسأتطرق الآن إلى تلك الأحكام حسب التسلسل الزمني.
IV. SUCCESSION ISSUES	رابعا مسائل الخﻻفة
Monthly chronological review of events relating to the question of Palestine	استعراض شهري للأحداث المتصلة بقضية فلسطين حسب تسلسلها الزمني
This is a day by day chronological analysis of 17 months.	وهي تحليل يومي بالتسلسل الزمني لفترة ١٧ شهرا.
The Arafat Succession Scramble	التزاحم على خلافة عرفات
The Chairman In other words, the presentation would no longer be chronological.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) بعبارة أخرى، لن يكون العرض قائما وفقا للتسلسل الزمني.
And then they're going to tell their story in strict chronological order.	ومن ثم سيروون قصتهم بتسلسل زمني دقيق.
By those unleashed in succession .	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
Obstacles to inheritance and succession.	صعوبة الوصول إلى الخلافة
We agree that the chronological presentation is also important, as the Chairman said.	ونتفق مع ما قاله الرئيس حول أهمية التسلسل الزمني.
Entries are arranged in reverse chronological order, and can be retrieved by broad catergory	وت رتب بنود المعلومات ترتيبا زمنيا عكسيا، ويمكن استرجاعها حسب فئتها العامة.
Succession crisis When Maria's grandfather King João VI died in March 1826, there was a succession crisis in Portugal.	عندما توفى جد ماريا الملك جون السادس توفي مارس 1826، كانت هناك أزمة خلافة في البرتغال.
This list presents the vital statistics of the pyramids listed in chronological order, when available.	تقدم هذه القائمة إحصاءات حيوية من الأهرامات المدرجة في ترتيب زمني، إن كان متاح.
In terms of the chronological dimension, there is an optimum sequence for assistance and intervention.	أما بالنسبة للبعد الزمني، هناك تسلسل أمثل لتقديم المساعدة والتدخل.
Child born after the succession of States	الأطفال الذين يولدون بعد خلافة الدول
State Date of signature accession or succession	اﻻتحاد الروسي ٢١ شباط فبراير ٤٧٩١ ٦٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٧٥
You can have a succession of changes.	يمكن أن يكون لديك تعاقب تغيرات.
There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession.	وكانت هناك معارضة أولية قليلة لخلافته، كما كانت هناك تقارير كثيرة عن إب ت ه اج عام من الشعب بخلافته المنظمة.
I believe that your chronological argument which I take very seriously would apply to substantive issues.	وأرى أن حجتكم المتعلقة بالتسلسل الزمني، وأنا آخذها مأخذ الجد الشديد، تنطبق على المسائل الموضوعية.
Basically, the United Nations involvement in mine action has two dimensions, the geographic and the chronological.	وأساسا، فإن اشتراك اﻷمم المتحدة في عمليات اﻷلغام له ب عدان، ب عد جغرافي وب عد زمني.
By the ( winds ) sent forth in quick succession ,	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By the winds sent forth in swift succession ,	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
b Date of receipt of notification of succession.	)ب( تاريخ تلقي إخطار الخﻻفة.
b Date of receipt of notification of succession.	)ب( تاريخ ورود اﻹشعار بالخﻻفة.
That's three nights in succession. Who is he?	هذه الليلة الثالثة على التوالي التي يحدث بها ذلك , من يكون
The most general genres in literature are (in loose chronological order) epic, tragedy, comedy, and creative nonfiction.	الأنواع الأكثر عمومية في الأدب هي (في الترتيب الزمني الفضفاض) الملحمة، المأساة(التراجيدي)، الكوميديا، وقصصي الإبداعية.
Table 1 Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges	التطور الزمني لعوامل التحديد وخط الأساس في نظام النطاقات المستصوبة
These attacks on the offices of COMADRES and FENASTRAS occurred in a specific political and chronological context.	حدث هذان الهجومان على مكاتب اللجنة والرابطة في سياق سياسي وزمني محدد.
Provisions relating to specific categories of succession of States	أحكام تتصل بفئات محددة من خلافة الدول
The negotiations on State succession have thus been blocked.	وقد أدى هذا القرار بالتالي إلى عرقلة المفاوضات بشأن خﻻفة الدول.
State Succession in Respect of Membership to International Organizations	خﻻفة الدول فيما يتعلق بعضوية المنظمات الدولية
Even Shakespeare couldn't see Hamlet three nights in succession.	حتى شكسبير نفسه لم يكن ليتحمل رؤية هاملت لثلاث ليالي متتالية
The next in legal succession will ascend the throne.	وريثتك الشرعيه هى التى ستجلس على العرش
And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.	وبعد ذلك، واحدة تلو الأخرى، بترتيب زمني معكوس، يعذرون أنفسهم، بالدخول في قائمة دائرية للمشاعر.
55. The compilation of a chronological and quantitative survey of damage to civilian objects in Sarajevo is more difficult.	٥٥ أما جمع اﻻستقصاءات المعتمدة على عنصر التسلسل الزمني والعنصر الكمي لﻻضرار التي لحقت باﻷهداف المدنية في سراييفو فهو أمر أشد صعوبة.
Cases of succession of States covered by the present articles	حالات خلافة الدول التي تشملها هذه المواد
If we could play these two sound clips in succession.	إن أمكن أن نشغل مقطعي الصوت هذين بالتتابع.
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.	الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية