Translation of "chronological age" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chronological - translation :

Chronological age - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Chronological table of actions in respect of conventions	ثالثا جدول الترتيب الزمني للاجراءات المتخذة بخصوص الاتفاقيات
Employment record (reverse chronological order current employment first)	سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
1 Names are in chronological order of speaking.	مؤتمر الأمم المتحدة
I shall now deal with those decisions in chronological order.	وسأتطرق الآن إلى تلك الأحكام حسب التسلسل الزمني.
Monthly chronological review of events relating to the question of Palestine	استعراض شهري للأحداث المتصلة بقضية فلسطين حسب تسلسلها الزمني
This is a day by day chronological analysis of 17 months.	وهي تحليل يومي بالتسلسل الزمني لفترة ١٧ شهرا.
The Chairman In other words, the presentation would no longer be chronological.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) بعبارة أخرى، لن يكون العرض قائما وفقا للتسلسل الزمني.
And then they're going to tell their story in strict chronological order.	ومن ثم سيروون قصتهم بتسلسل زمني دقيق.
We agree that the chronological presentation is also important, as the Chairman said.	ونتفق مع ما قاله الرئيس حول أهمية التسلسل الزمني.
Entries are arranged in reverse chronological order, and can be retrieved by broad catergory	وت رتب بنود المعلومات ترتيبا زمنيا عكسيا، ويمكن استرجاعها حسب فئتها العامة.
This list presents the vital statistics of the pyramids listed in chronological order, when available.	تقدم هذه القائمة إحصاءات حيوية من الأهرامات المدرجة في ترتيب زمني، إن كان متاح.
In terms of the chronological dimension, there is an optimum sequence for assistance and intervention.	أما بالنسبة للبعد الزمني، هناك تسلسل أمثل لتقديم المساعدة والتدخل.
I believe that your chronological argument which I take very seriously would apply to substantive issues.	وأرى أن حجتكم المتعلقة بالتسلسل الزمني، وأنا آخذها مأخذ الجد الشديد، تنطبق على المسائل الموضوعية.
Basically, the United Nations involvement in mine action has two dimensions, the geographic and the chronological.	وأساسا، فإن اشتراك اﻷمم المتحدة في عمليات اﻷلغام له ب عدان، ب عد جغرافي وب عد زمني.
The most general genres in literature are (in loose chronological order) epic, tragedy, comedy, and creative nonfiction.	الأنواع الأكثر عمومية في الأدب هي (في الترتيب الزمني الفضفاض) الملحمة، المأساة(التراجيدي)، الكوميديا، وقصصي الإبداعية.
Table 1 Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges	التطور الزمني لعوامل التحديد وخط الأساس في نظام النطاقات المستصوبة
These attacks on the offices of COMADRES and FENASTRAS occurred in a specific political and chronological context.	حدث هذان الهجومان على مكاتب اللجنة والرابطة في سياق سياسي وزمني محدد.
And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.	وبعد ذلك، واحدة تلو الأخرى، بترتيب زمني معكوس، يعذرون أنفسهم، بالدخول في قائمة دائرية للمشاعر.
55. The compilation of a chronological and quantitative survey of damage to civilian objects in Sarajevo is more difficult.	٥٥ أما جمع اﻻستقصاءات المعتمدة على عنصر التسلسل الزمني والعنصر الكمي لﻻضرار التي لحقت باﻷهداف المدنية في سراييفو فهو أمر أشد صعوبة.
It examined a broad range of issues related to asset repatriation, considering them in the chronological order of a case.	وبحث طائفة عريضة من القضايا المتعلقة بإعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية، ونظر فيها و فق الترتيب الزمني لتقديم كل قضية.
I believe, therefore, that we need to put the date of the meeting in paragraph 5 to preserve the chronological order.	لذلك أعتقد أنه ينبغي لنا أن نضع تاريخ الجلسة في الفقرة 5 للمحافظة على التسلسل الزمني.
Age	السن
Age	العمر
Age?	كم عمرك
Age?	سنك
The age of Conquests The age of Commerce	وغالبا من الداخل
Our age is a new age of enlightenment.	عصرنا هو عصر التنوير الجديد
The jet age started the missile age started.	بدأ عصر الطيران النفاث, بدأ عصر الصواريخ. فون براون كان هناك
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).	العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).
Table 1 shows the chronological evolution of the three determining factors and of the base figure in the system of desirable ranges.	15 ويبي ن الجدول 1 التطور الزمني لعوامل التحديد الثلاثة ورقم الأساس في نظام النطاقات المستصوبة.
These progress reports, taken together in their chronological order, represent authentic sources for assessing the status of work of the Special Commission.	وتمثل هذه التقارير المرحلية، إذا أ خذت معا بترتيبها الزمني، مصادر صادقة للوقوف على حالة أعمال اللجنة الخاصة.
36. Likewise, a day to day chronological analysis has been prepared of the 17 month siege of Sarajevo (April 1992 August 1993).	٣٦ كذلك أعد تحليل زمني يومي لحصار سراييفو الذي دام ١٩ شهرا )نيسان ابريل ١٩٩٢ آب أغسطس ١٩٩٣(.
Age not at all as pathology age as potential.	فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات
Oh yes. We'll be this age or that age.	آه نعم، سنصبح في هذا العمر أو ذاك
Welcome to the new age, to the new age	اهلا بالعهد الجديد
Age not at all as pathology age as potential.	أن ننظر إلى التقدم في السن لا باعتباره مرض ا، بل حقل ا زاخر ا بالإمكانات.
Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.	معاش الشيخوخة بموجب مخطط التقاعد أو التوقف عن العمل في سن متقد م والشيخوخة.
The distance that separates the West from countries that rely on sham elections is not only geographic, religious, or cultural it is chronological.	إن المسافة التي تفصل بين الغرب والبلدان التي تعتمد على الانتخابات الصورية ليست جغرافية أو دينية أو ثقافية فحسب بل إنها ترتبط أيضا بالترتيب الزمني.
And, to be safe, we should take a chronological approach on this date we did that on the next date we did that.	ولتوخي الحذر، ينبغي لنا أن نسير وفقا لنهج التسلسل الزمني، أي في هذا التاريخ فعلنا هذا، وفي التاريخ التالي فعلنا ذاك.
Each of the replies has been issued as a document of the Security Council in chronological order of their receipt, as indicated below	وقد صدر كل رد من الردود كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن حسب الترتيب الزمني لوروده، على النحو المشار اليه أدناه
Maximum age	2 السن القصوى
Max age	الحجم الأقصى
New Age	عصر جديد
Expiry Age	عمر الانتهاء
Age 39	العمر ٣٩ عاما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية