Translation of "charged to operations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charged - translation :

متهم

Charged to operations - translation :

اتهم لعمليات

Operations - translation :

عمليات

Keywords : مشحونة مشحون اتهم اتهامه متهمة العمليات عمليات عملياتنا للعمليات عملياته

Examples (External sources, not reviewed)

The subsequent replenishment would be charged to the accounts of specific operations.	وسوف تحمل تكاليف تجديد ذلك الرصيد، فيما بعد، على حسابات عمليات معينة.
In this connection, the Advisory Committee recalls its observation that the percentage of external audit costs charged to the regular budget appeared high in comparison with that charged to peacekeeping operations (see A 58 7, para.	وفي هذا الصدد، تشير اللجنة الاستشارية إلى ملاحظتها بأن النسبة المئوية من تكاليف المراجعة الخارجية للحسابات المحملة على الميزانية العادية تبدو عالية مقارنة بالنسبة المئوية المحملة على عمليات حفظ السلام (انظر A 58 7، الفقرة أولا 23).
Fees charged	دال الرسوم المفروضة
Charged cruelty.	اتهمتني بالقسوة.
Amounts charged to UNCDF projects during	المبالغ المحملـــة على مشاريع صنــدوق اﻷمم المتحدة للمشاريع
Have the bill charged to me	دعي الفاتورة على حسابي.
Guilty as charged.	أعترف بالتهمة.
Negatively charged electrons	إلكترونات ذات شحنة سالبة
When charged, confess.	عندما يتهمونك ، إعترفى
Guilty as charged.	مذنبا بالتهمة الموجهة إلى
thou art not charged to oversee them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You are not charged to oversee them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
thou art not charged to oversee them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
You are not charged to oversee them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Amount charged to sub trust funds during	المبلغ المقيد على الصناديق اﻻستئمانية الفرعية خﻻل فترة
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.	(أ) تكاليف خدمات إدارة المباني المقي دة على حساب اليونيدو.
(b) Staff charged to General temporary assistance funds	(ب) الموظفون المعينون في وظائف تمو ل من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة
No hourly costs would be charged to UNIFIL.	ولن تتحمل اليونيفيل تكاليف ساعات طيران.
Charged, tried and sentenced	اتهموا وحوكموا وح كم عليهم
It's also positively charged.	ايضا يحمل شحنة موجبه
I charged the electrometer.	أنا اتهم الكهربية.
An old buffalo charged.	هاجمنى جاموس عجوز
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.	وتقي د التكاليف على حساب المشاريع، بما يضمن استرداد تام للتكلفة.
No hourly costs would be charged to UNIFIL quot .	ولن تتحمل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان تكاليف ساعات الطيران quot .
They haven't even charged you.	انهم لم يت هموك حتى
What am I charged with?	ما هي تهمتي
All of us were to be charged, the police said.	وقالت الشرطة بأننا جميع ا متهمون.
Most costs of such units are charged directly to projects.	وتحسب أغلبية تكاليف هذه الوحدات على حساب المشاريع مباشرة.
Most costs of such units are charged directly to projects.	وتحسب أغلبية تكاليف هذه الوحدات على المشاريع مباشرة.
These amounts will be charged to the subsequent financial period.	وستحمل هذه المبالغ على الفترة المالية الﻻحقة.
These amounts will be charged to the subsequent financial period.	وستحمل هذه المبالغ على الفترة المالية الﻻحقة
This causes charged particles to rain down over the poles,	وهذا يسبب إنهمار للجزيئات المشحونة بشحنة كهربائية على القطبين
You are now charged with plotting to assassinate Queen Cleopatra.	و بالتحريض على قتل الملكة كليوباترا
Because they're losing negatively charged electrons.	لأن نخسر الإلكترونات مشحونة سلبا.
These proteins are very negatively charged.	هذه البروتينات مشحونة بشدة سلبيا.
What exactly is he charged with?	ماتهمته بالتحديد
Ellen Borden will be charged today.	سوف يتم اتهام ايلين بوردن اليوم
She's being charged with firstdegree murder.	سوف يتم اتهامها بالقتل من الدرجة الأولى
Now it's a common misconception that n type semiconductors are negatively charged and p type semiconductors are positively charged.	الآن، هناك سوء فهم أن شبه الموصل نوع (N) هو في الحقيقة سلبي الشحنة
An amount of 79,800 will be charged to extrabudgetary resources. 11B.	وسوف يجري قيد مبلغ ٨٠٠ ٧٩ دوﻻر على حساب الموارد الخارجة عن الميزانية.
Now that he's been charged, that's what I intend to do.	والآن تم إتهامة وهذا ما أنوى فعلة
Sami charged a drunk customer three times.	طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات.
This is super charged American soft power.	وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا.
And I charged Baruch before them, saying,	واوصيت باروخ امامهم قائلا
There's the proton, heavy and positively charged.	هناك البروتون , ثقيلة و موجبة الشحنة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية