Translation of "changing business models" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Changing - translation :

متغير

Changing business models - translation :

تغيير نماذج الأعمال

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال تتغيّر يتغيّر التغير نغير أغير العارضات عارضات نماذج النماذج الموديلات

Examples (External sources, not reviewed)

Many are now radically changing their business models to reduce risk.	والآن يعمل العديد منها على تغيير نماذج عملها جذريا بهدف الحد من المخاطر.
All examples of models changing.	كل أمثلة تغيير النماذج.
What we learn is that changing models is hard.	ما نتعلمه منها هو أن تغيير النماذج صعب.
That is changing our business.	فهذا سوف يغير الاقتصاد ككل
Personally, I am interested in how health care business models are changing not in a smooth trend line, but one example at a time.	وأنا شخصيا مهتمة بالكيفية التي تتغير بها النماذج التجارية في مجال الرعاية الصحية ــ ليس وفقا لخط تحليلي سلس، بل كمثال واحد في كل مرة.
The need to adopt new business models	ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة
This takes foreign business models and adapts it to local conditions.	وهو أن تأخذ نماذج عمل أجنبية وتكيفها مع الظروف المحلية.
The project develops business models that can be scaled up and replicated.	ويضع المشروع نماذج تجارية يمكن الارتقاء بها وتكرارها.
And third, and very important, we need to develop new business models.	و ثالثا و هو الأهم نحن في حاجة إلى تطوير نماذج أعمال جديدة.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.	وقد طوروا خلال حلقات العمل منتجات جديدة, وخدمات, ونماذج عمل مبتكرة.
Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models.	كان تاريخ موزمبيق ما بعد الاستقلال متقلبا ومتغيرا بسرعة ما بين الحرب الأهلية وتغير الأحوال الاقتصادية.
So what we're seeing here is changing our models of what the critical period is about.	لذا وما نلحظه هنا هو تغيير مفهوم المرحلة المفصلية لدينا
We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments.	يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة ويمكننا تقييم واجبات برمجة معقدة للغاية.
We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments.	يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة
This has created new business models, and offered developing countries access to affordable goods.	مما دفع لتشكيل أنماط اقتصادية جديدة مما سهل للدول النامية الحصول على منتجات بأسعار معقولة و مقبولة
(i) Development and implementation of systems to meet the Organization's changing business needs	'1 استحداث وتنفيذ نظم للوفاء بالاحتياجات المتغيرة للمنظمة في مجال عملها
Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools.	ولقد حملت طبقة رجال الأعمال في أسبانيا لواء الريادة لمشاريع، مثل إندايتكس و ميركادونا ، التي تمثل نماذجهما دراسات حالة في أفضل كليات إدارة الأعمال.
But it will be unable to review the longer term viability of banks business models.	ولكنه لن يتمكن من مراجعة إمكانية تطبيق النماذج التجارية للبنوك في الأمد الأبعد.
This is regarded as inefficient because firms cannot adjust quickly to changing business conditions.	ولكن هذا يلحق الضرر بالكفاءة والفعالية لأن الشركات تصبح غير قادرة على التكيف بسرعة مع ظروف العمل المتغيرة.
We really need to develop models, business models, where coastal conservation is an investment, because we already know that these marine reserves provide social, ecological and economic benefits.	نحن فعلا في حاجة لتطوير نماذج أعمال جديدة حيث الحماية الساحلية تعد إستثمارا. لأنه كما نعلم هذه المحميات البحرية تعطي فوائد إجتماعية, بيئية و إقتصادية.
We really need to develop models, business models, where coastal conservation is an investment, because we already know that these marine reserves provide social, ecological and economic benefits.	نحن فعلا في حاجة لتطوير نماذج أعمال جديدة حيث الحماية الساحلية تعد إستثمارا.
There are obviously all kinds of things business models and financials and markets and this and that.	وهنالك بالطبع جميع الأنواع من هذه الأشياء. هنالك نموذج الأعمال، وهنالك ما يتعلق بالمالية, وهنالك الأسواق
Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.	كلا الثورتين استندتا على النقاشات الحادة، والشكوك الذاتية وإعادة صياغة قواعد الأعمال البالية.
As a result, the priorities of social and individual values are changing, as are the norms, patterns and models of life.	ونتيجة لذلك، تتغير اﻷولويات في القيم اﻻجتماعية والفردية، كما تتغير معايير وأنماط وطرائق الحياة.
100 vendors were co located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed.	وقد قام مائة من الموردين بإنشاء فروع قريبة من المصنع وتم تطوير نماذج عمل مبتكرة لوكالات بيع السيارات.
Around the world, a couple of teams are trying to figure out what could be new business models,	في جميع أنحاء العالم، هناك بعض الفرق التي تحاول معرفة ما قد يصبح نماذج تجارية جديدة،
The parameterization of these processes in chemical transport models remains challenging. In addition, these processes are occurring in a continually changing atmosphere.	ويظل تحديد المعايير والثوابت لهذه العمليات في نماذج النقل الكيميائي يشكل تحديا بالإضافة إلى ذلك فإن هذه العمليات تحدث في غلاف جوي دائم التغير.
(iii) Establishing sustainable business models and financing mechanisms linked to capital markets such as revolving funds for sewerage services	'3 وضع نماذج تجارية مستدامة وآليات تمويل ترتبط بأسواق رؤوس الأموال، مثل صناديق رأس المال الدائر، لتمويل خدمات المجاري
And if you've taken a course like this, and you've learned all sorts of models, from percolation models to the inaudible models, to growth models to linear models, to categorical models, to standing ovation models.	كنت قد اتخذت مسارا كهذا، وكنت قد تعلمت كل أنواع النماذج، من ترشيح النماذج إلى النماذج غير مسموع ، وإلى نماذج النمو إلى النماذج الخطية، لنماذج القاطع، إلى نماذج ovation الدائمة. أنه عندما تفكر في غير مسموع
The harmonization process had its limits because of the differences between agencies in terms of mandates, business models and structures.	وقال إن عملية التنسيق والتوفيق لها حدود بسبب الخلافات بين الوكالات من حيث الولايات المسندة لها ونماذج أعمالها وهياكلها.
Hold on to your seats, we're about to get started and let's jump in to business models and customer development.	استعدوا جميعكم للبدء، وسننتقل لنماذج العمل وعملية تطوير العميل.
To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology.	واريد ان اشير الى اننا نستكشف مجال تجاري جديد لهذه الادوات التقنية العصبية
In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions.	تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
We'll study models that have, like, fancy names like inaudible models and Markov models.	أن يتصرفوا فعلا بذكاء سنرس نماذج مثل تلك التي لها أسماء براقة
Models.	وت ص م م التصاميم.
We're gonna study models like collective action models.	سوف ندرس نماذج مثل نماذج الإجراءات التجميعية، وهي النماذج التي يجب فيها
Just as Bill Murray s character could not escape Groundhog Day without radically changing his life, we cannot expect different economic outcomes without fundamentally different growth models.	وتماما كما عجزت شخصية بل موراي في الفيلم عن الإفلات من دوامة يوم خ ل د الأرض من دون أن يغير حياته كليا، فلا يجوز لنا أن نتوقع نتائج اقتصادية مختلفة من دون الاستعانة بنماذج نمو مختلفة جذريا.
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market.	9 ثم إن تجزيء سلسلة التوريد والإمداد من أماكن مختلفة وتغيير طريقة التعامل التجاري كلها عوامل تؤثر في السوق.
There has been a substantial effect of digital journalism and media on the newspaper industry, with the creation of new business models.	وقد كان هناك تأثير ضخم للصحافة الرقمية والإعلام على صناعة الصحف، من خلال إنشاء نماذج تجارية جديدة.
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.	التكنولوجيا تتغير المجتمعات تتغير، وحياتنا الشخصية تتغير.
My country adheres to this dynamic and changing vision of models of development, while also suggesting that some other dimensions that we have mentioned here be considered.	ويتمسك بلدي بهذه الرؤيا الدينامية المتغيرة لطرائق التنمية، كما يقترح في الوقت ذاته النظر في بعض اﻷبعاد اﻷخرى التي ذكرت هنا.
The projects were aimed at changing the way the city did business by expanding the horizon and scope of civic participation.	وترمي هذه المشروعات إلى تغيير الطريقة التي تجري بها المدينة أعمالها وذلك بتوسيع آفاق ونطاق المشاركة المدنية.
It is incumbent on us all to move quickly to respond to them by changing the way that business is conducted.	ويتعين علينا جميعا التحرك بسرعة لمواجهتها بتغيير الطريقة التي يدار بها هذا العمل.
This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost.	هذه ليست نشاطات غير شرعية، انها اعمال تجارية معتادة, والتي تؤدي الى انبعاثات كربونية تؤدي لتغيرات مناخية ولها تكاليف اقتصادية
During this time, a handful of companies found success developing business models that helped make the World Wide Web a more compelling experience.	خلال هذا الوقت، القليل من الشركات وجدت نجاح تطوير نماذج الأعمال التجارية التي ساهمت في جعل الشبكة العنكبوتية العالمية أكثر تجربة إقناعا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية