Translation of "different business models" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They follow two different models.
وهي تتبع نموذجين مختلفين.
The need to adopt new business models
ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة
Other countries adopted slightly different models.
وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا.
Because we had different models based on our different experiences.
لأن لدينا نماذج مختلفة حسب تجارب مختلفة.
You make different models from little kits.
بيدك تجعل نماذج مختلفة من الأشياء الصغيرة
The work involves hundreds of different crochet models.
ويشمل العمل المئات من نماذج الكوريشيه المختلفة.
That when you think of inaudible situation, you're gonna invoke one of those models. And different people are gonna have different models.
الوضع، وأنت تسير إلى الاحتجاج بأحد تلك النماذج. وهم أشخاص مختلفين
Many are now radically changing their business models to reduce risk.
والآن يعمل العديد منها على تغيير نماذج عملها جذريا بهدف الحد من المخاطر.
This takes foreign business models and adapts it to local conditions.
وهو أن تأخذ نماذج عمل أجنبية وتكيفها مع الظروف المحلية.
These different models have predictable implications for international economic policies.
ويخلف هذان النموذجان المختلفان على السياسات الاقتصادية الدولية تأثيرات يمكن التنبؤ بها.
The project develops business models that can be scaled up and replicated.
ويضع المشروع نماذج تجارية يمكن الارتقاء بها وتكرارها.
And third, and very important, we need to develop new business models.
و ثالثا و هو الأهم نحن في حاجة إلى تطوير نماذج أعمال جديدة.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
وقد طوروا خلال حلقات العمل منتجات جديدة, وخدمات, ونماذج عمل مبتكرة.
And by constructing these models, we've learned, why do different systems Produce different kinds of outcomes.
بناء هذه النماذج، لقد تعلمنا، لماذا مختلفة تنتج نظم مختلفة
That's different. With you it's business.
الأمر مختلف، أنت هنا من أجل العمل
There will be greater room for experimentation with different economic models.
وسوف يتعاظم الحيز المتاح للتجريب مع نماذج اقتصادية مختلفة.
Hey, I've got these two different models for creating an encyclopedia.
وقلت له، لدي نظامين مختلفين لابتكار موسوعة.
We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments.
يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة ويمكننا تقييم واجبات برمجة معقدة للغاية.
We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments.
يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة
Over his career, he flew more than 200 different models of aircraft.
وخلال حياته المهنية قاد آرمسترونغ أكثر من ٢٠٠ نموذج مختلف من المركبات.
Economists have agreed that there exist different social models in the EU.
وقد اتفق الاقتصاديون على حقيقة وجود نماذج اجتماعية مختلفة في الاتحاد الأوروبي.
We talked about three different models. We talked about people being rational.
تتصرف وتحدثنا عن ثلاثة نماذج مختلفة. وتحدثنا عن الناس ويجري
Now, when you step back, different countries have different models of how to bring government closer to people.
الآن عندما تتأمل فإن للدول المختلفة نماذج مختلفة لكيفية تقريب الحكومة من الناس
This has created new business models, and offered developing countries access to affordable goods.
مما دفع لتشكيل أنماط اقتصادية جديدة مما سهل للدول النامية الحصول على منتجات بأسعار معقولة و مقبولة
Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools.
ولقد حملت طبقة رجال الأعمال في أسبانيا لواء الريادة لمشاريع، مثل إندايتكس و ميركادونا ، التي تمثل نماذجهما دراسات حالة في أفضل كليات إدارة الأعمال.
Both women therefore represent very different choices as leaders and potential role models.
لذا فإن كلا من السيدتين تمثل خيارا مختلفا تمام الاختلاف باعتبارها زعيمة وقدوة.
But it will be unable to review the longer term viability of banks business models.
ولكنه لن يتمكن من مراجعة إمكانية تطبيق النماذج التجارية للبنوك في الأمد الأبعد.
They forgot that there were many other models that led in radically different directions.
ولكنهم نسوا أن العديد من النماذج الأخرى كانت تقود نحو اتجاهات مختلفة تمام الاختلاف.
Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her.
أساليب أخرى للنظر إلى نماذجها، إحصائياتها، طرق مختلفة للتلاعب بالبيانات من أجل دحض رأيها.
Evaluating the different social models To evaluate the different social models, we follow the criteria used in Boeri (2002) and Sapir (2005) which consider that a social model should satisfy the following Reduction in poverty.
لتقييم النماذج الاجتماعية المختلفة، نتبع المعايير المستخدمة في بويري (2002) وسابير (2005) التي تعتبر أن النموذج الاجتماعي يجب أن يلبي ما يلي الحماية ضد مخاطر سوق العمل.
We really need to develop models, business models, where coastal conservation is an investment, because we already know that these marine reserves provide social, ecological and economic benefits.
نحن فعلا في حاجة لتطوير نماذج أعمال جديدة حيث الحماية الساحلية تعد إستثمارا. لأنه كما نعلم هذه المحميات البحرية تعطي فوائد إجتماعية, بيئية و إقتصادية.
We really need to develop models, business models, where coastal conservation is an investment, because we already know that these marine reserves provide social, ecological and economic benefits.
نحن فعلا في حاجة لتطوير نماذج أعمال جديدة حيث الحماية الساحلية تعد إستثمارا.
There are obviously all kinds of things business models and financials and markets and this and that.
وهنالك بالطبع جميع الأنواع من هذه الأشياء. هنالك نموذج الأعمال، وهنالك ما يتعلق بالمالية, وهنالك الأسواق
Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.
كلا الثورتين استندتا على النقاشات الحادة، والشكوك الذاتية وإعادة صياغة قواعد الأعمال البالية.
Political business tycoons, on the other hand, have different ambitions.
وعلى الجانب الآخر فإن أقطاب المال من الساسة لديهم طموحات مختلفة.
Look at the ease of doing business in different countries
انظر إلى سهولة مزاولة التجارة في الدول الأخرى.
It'd be different if I could manage your business affairs.
سيكون الأمر مختلفا لو تمكنت من إدارة شؤون عملك.
And we're gonna see how, by having diff , different people having different models, collecti vely, we might be really good at making predictions.
ستكون لدينا نماذج مختلفة. ونحن في طريقنا لمعرفة كيفية العمل، قبل وبعد مهرجان دبي السينمائي الدولي ، مختلفة أشخاص لديهم نماذج مختلفة، وكذلك كوليكتي، ونحن قد تكون جيدة حقا في صنع
100 vendors were co located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed.
وقد قام مائة من الموردين بإنشاء فروع قريبة من المصنع وتم تطوير نماذج عمل مبتكرة لوكالات بيع السيارات.
Around the world, a couple of teams are trying to figure out what could be new business models,
في جميع أنحاء العالم، هناك بعض الفرق التي تحاول معرفة ما قد يصبح نماذج تجارية جديدة،
And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
و هناك نماذج مختلفة تسمح لك باحتساب كمية سيطرتك من خلال الملكية
And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
وهناك نماذج مختلفة تسمح لك بتقدير السيطرة التي تحصل عليها من الملكية.
Competing claims refer to claims in different categories filed by different individuals for the same business losses.
والمطالبات المتعارضة هي مطالبات من فئات مختلفة قدمها أفراد مختلفون عن الخسائر التجارية ذاتها.
(iii) Establishing sustainable business models and financing mechanisms linked to capital markets such as revolving funds for sewerage services
'3 وضع نماذج تجارية مستدامة وآليات تمويل ترتبط بأسواق رؤوس الأموال، مثل صناديق رأس المال الدائر، لتمويل خدمات المجاري
Awareness of group development also allows for models to be implemented in order to manipulate different stages.
وادراك تطور الجماعة يسمح لنماذج أخرى للتطور أن ت ستغل من أجل تفعيل مراحل أخرى مختلفة.

 

Related searches : Developing Business Models - Changing Business Models - Innovative Business Models - New Business Models - Internet Business Models - Digital Business Models - Sound Business Models - Different Business Units - Different Business Cases - Recent Models - Multivariable Models - Competing Models - Available Models - Computerized Models