Translation of "central to this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Central - translation :

وسط

Central to this - translation :

وسط هذه

This - translation :

هذه

Keywords : الوسطى مركزي المركزى المركزيه آسيا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is South Central	هذه هي منطقة ساوث سنترال
This is where it's really central to our lives.	و هنا تكمن مركزية ذلك في حياتنا.
This is the central area.	هذه المنطقة المركزية.
This idea of promise and progress was central to Argentines.	كانت فكرة تحقيق هذه الوعود والنهوض بالبلاد تمثل المسعى الرئيسي بالنسبة لأهل الأرجنتين.
This is its central comparative advantage.	وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية.
From Central Bank to Central Planning?	من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
This legal and factual review is central to the right to reparation.	وتنطبق تلك الرقابة القانونية والوقائعية على الحق في الجبر.
The creation of an ethics office is central to this effort.	وتأسيس مكتب للأخلاقيات هو في لب هذا المسعى.
Increased attention to care, treatment and support has been central to this shift.	وكان أبرز ما يميز هذا التغير هو ازدياد الاهتمام بالرعاية والعلاج والدعم.
One EU central banker described this to me as the killer chart.	حتى أن أحد المصرفيين العاملين في البنك المركزي الأوروبي وصف لي ذلك التقرير بـ المخطوطة القاتلة .
In this regard, the United Nations has a central role to play.	وفي هذا الصدد، إن لﻷمم المتحدة دورا مركزيا تضطلع به.
But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this.	ولكن الفرق بين هذا وذاك هو عدم وجود سلطة مركزية تتحكم في هذه العملية.
This is a historic opportunity for Central America.	هذه فرصـــــة تاريخيـــة بالنسبة ﻷمريكا الوسطى.
We call upon the international financial institutions to join this Central American effort and to support, inter alia, the Central American social investment programme to combat poverty.	ونناشد المؤسسات المالية الدولية أن تنضم إلى هذه المبادرة الصادرة عن دول أمريكا الوسطى وأن تدعم، فيما تدعم، برنامج أمريكا الوسطى لﻻستثمار اﻻجتماعي لمكافحة الفقر.
Programmes that focus on the reduction of vulnerability are central to this process.	أما البرامج التي تركز على الحد من القابلية للتأثر بالكوارث الطبيعية، فهي أساسية بالنسبة لهذه العملية.
And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one.	وكلها تتجه صوب هذا النظام المركزى ، هذا النظام المتكامل الترابط.
They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.	ليس في مركز محاولات البشر لمواجهة هذه المشكلة أو المشاكل على وجه العموم.
Before 1985, according to this theory, central bankers switched their objectives from year to year.	فطبقا لهذه النظرية، كان محافظو البنوك المركزية قبل العام 1985 يغيرون أهدافهم من عام إلى آخر.
F7 to Central.	F7 إلى المركز الرئيسي
Central to F7.	من المركز الرئيس إلى إف 7
This will constrain the ability of central banks to respond to the downside risks to growth.	وهذا من شأنه أن يحد من قدرة البنوك المركزية على الاستجابة للمجازفات السلبية المرتبطة بالنمو.
The West s major central banks the Bank of England, the European Central Bank, and the United States Federal Reserve should take this to heart.	إن البنوك المركزية الرئيسية في الغرب ـ بنك انجلترا، والبنك المركزي الأوروبي، وبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ـ لابد وأن تأخذ هذا على محمل الجد.
This amounts to 9,598,000, as follows Internal Audit Services ( 8,821,400), Management Advisory Services ( 293,300), Central Evaluation Unit ( 276,000) and the Central Monitoring Unit ( 207,300).	ويبلــغ هــذا ٠٠٠ ٥٩٨ ٩ دوﻻر، موزعة على النحو التالي خدمات مراجعة الحسابات الداخلية )٨٠٠ ٨٢١ ٨ دوﻻر(، ودائــرة الخدمات اﻻستشارية التنظيمية )٣٠٠ ٢٩٣ دوﻻر(، ووحدة التقييم المركزية )٠٠٠ ٢٧٦ دوﻻر(، ووحدة الرصد المركزية )٣٠٠ ٢٠٧ دوﻻر(.
Independent central banks provide an important illustration of this.	وتقدم لنا البنوك المركزية المستقلة مثالا بالغ الأهمية في توضيح هذه الحقيقة.
This is the central angle subtending the same arc.	هذه الزاوية المركزية والتي تضم نفس القوس
So this is my central angle right there, theta.	هذه هي الزاوية المركزية، اي ثيتا
This is a picture of a central African hunter.	هذه هي صورة لصياد في وسط افريقيا.
In this context, the International Court of Justice has a central role to play.	وفي هذا اﻹطار فإن لمحكمة العدل الدولية دورا بارزا تلعبه.
We would like to take an active part in building this new Central America.	ونود أن نشارك مشاركة فعالة في بناء أمريكا الوسطى الجديدة.
Central Time central Nunavut	التوقيت المركزي سنترال نونافوت
So this is going to be equal to 1 2 of this huge central angle of theta 1 plus theta 2.	اذا هذه تساوي 1 2 هذه الزاوية الضخمة لثيتا 1 ثيتا 2
The United Nations has a central role in this process.	إن لﻷمم المتحدة دورا مركزيا في هذه العملية.
(Narrator And this central box connects the whole system together.	(المعلق وهذا الصندوق المركزي يربط النظام بأكمله.
Here's what Columbia's done. This is in south central Alaska.	هذا ما فعلته كولومبيا . هذا في وسط الاسكا الجنوبي .
For the footnote panel in this work, this office instructed me to photograph their central television tower in Beijing.	في خانة الملاحظات المرفقة مع هذا العمل، أم ر ني ذلك المكتب أن أصو ر برج التلفزيون المركزي في بيكينغ.
Then we place these mountains on the island, surrounding this sort of central green valley, almost like a central park.	ومن ثم وضعنا هذي الجبال على الجزيرة تحيط بهذا النوع من الوادي الأخضر المركزي كحديقة مركزية تقريبا
This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes.	كما أرغم هذا البروز الجديد بعض محافظي البنوك المركزية على إعادة تقييم عمليات اتخاذ القرار التي يتبنونها.
This allows an organ to maintain constant flow despite a change in central blood pressure.	وهذا يسمح لأجهزة الجسم المختلفة بالحفاظ على تدفق الدم المستمر على الرغم من تغير في ضغط دم الجسم.
Many Hispanic areas of the Caribbean and Central America refer to this fish as peto.	العديد من مناطق البيض في الكاريبي وأمريكا الوسطى تطلق عليها اسم بيتو (peto).
In Central America this trilogy has been evolving successfully, thus contributing to the peacemaking process.	ففي أمريكا الوسطى تتطور هذه العﻻقة الثﻻثية بنجاح مما يسهم في عملية صنع السلم.
For centuries, this was central to how Europe and the Islamic world saw the universe.	لعدة قرون كانت تلك الفكرة سائدة في أوروبا والعالم الإسلامي حيال الكون
To this end, national institutional development should be a central element of development support to developing countries	وتحقيقا لذلك، ينبغي أن يكون تطوير المؤسسات الوطنية عنصرا رئيسيا في الدعم الإنمائي المقدم إلى البلدان النامية
In this regard, Conference welcomes the decision of all five Central Asian States to sign the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty as soon as possible.	وفي هذا الصدد، يرحب المؤتمر بقرار جميع دول شرق آسيا الخمس القاضي بتوقيع المعاهدة المتعلقة بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا في أقرب وقت ممكن.
This post is part of the GV Central Asia Interns Project at the American University of Central Asia in Bishkek, Kyrgyzstan.	هذا المقال جزء من مشروع طلبة الأصوات العالمية في آسيا الوسطى في الجامعة الأمريكية، آسيا الوسطى في بيشكيك كيرغيزستان.
So this is going to be 1 2 of this angle, of the central angle that subtends the same arc.	هذا يساوي 1 2 هذه الزاوية، اي الزاوية المركزية التي تضم نفس الوتر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية