Translation of "cash expenditure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account.
254 لا تعين بعض المكاتب الميدانية رسميا أمناء للمصروفات النثرية، ولا تصدر تعليمات دورية للأمناء بشأن أنواع النفقات المسموح بها من حساب المصروفات النثرية.
Financial situation at 30 June 2005. Planned cash expenditure for 2005 in the regular programme was 386 million, against an expected cash income of 359 million.
197 الحالة المالية في 30 حزيران يونيه 2005 بلغت النفقات النقدية المدرجة في الخطة لعام 2005 في البرنامج العادي 386 مليون دولار مقابل إيرادات نقدية متوقعة قدرها 359 مليون دولار.
Cash! Cash!
كاش, كاش
Comment by the Administration. Treasury maintains expenditure (primary payroll) forecasts and matched investments when market conditions and cash balances permit.
28 تعليقات الإدارة تضع الخزانة تنبؤات للنفقات (النفقات الأولية المتصلة بكشوف المرتبات) وتوفر الاستثمارات المناسبة لها عندما تسمح ظروف السوق وأرصدة النقدية بذلك.
Expenditure 12. All expenditure of UNICEF is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which is accounted for on the basis of cash disbursements only.
١٢ تحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس تراكمي، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.
Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account (Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia, and New York).
254 لا تعين بعض المكاتب الميدانية رسميا أمناء للمصروفات النثرية، ولا تصدر تعليمات دورية للأمناء بشأن أنواع النفقات المسموح بها من حساب المصروفات النثرية.
Additionally, he has established revised expenditure targets for 1993 and 1994 of 640 million and 590 million respectively, in order that the resulting cash outflows are in balance with cash inflows during these two years.
وفضﻻ عن ذلك، وضع أرقاما مستهدفه منقحة لﻻنفاق لعامي ٣٩٩١ و ١٩٩٤ قدرها ٦٤٠ مليون دوﻻر و ٥٩٠ مليون دوﻻر على التوالي، حتى تكون التدفقات النقدية الخارجة متوازنة نتيجة لذلك مع التدفقات النقدية اﻵتية خﻻل هاتين السنتين.
11. Consolidated cash decreased significantly owing in part to late payment of outstanding contributions and expenditure in excess of declining income (para. 26).
١١ وانخفضت المبالغ النقدية الموحدة بدرجة ملحوظة، ويرجع هذا جزئيا الى التأخر في دفع المساهمات المستحقة والنفقات التي تجاوزت الدخل المتناقص )الفقرة ٢٦(.
The above statistics show that among households affected by either nutritional or patrimony development poverty the amount of non cash expenditure on food, drink and health care accounts for a significant proportion of total available expenditure.
426 وتوض ح الإحصاءات أعلاه أنه بين الأ سر المتأثرة إما بالفقر الغذائي أو الفقر في التنمية التراثية كانت النفقات غير النقدية على الغذاء والشراب والرعاية الصحية تمث ل نسبة هامة من مجموع النفقات المتاحة.
The Agency ended the year 2004 with a deficit of 8.7 million on the original budget, but the difference between the actual cash income of 322.3 million and the actual cash expenditure of 308.3 million resulted in a surplus of 14 million in the cash portion of the regular budget.
وأنهت الوكالة عام 2004 بعجز قدره 8.7 مليون دولار في الميزانية الأصلية، ولكن الفرق بين الإيرادات النقدية الفعلية ومقدارها 322.3 مليون دولار والنفقات النقدية الفعلية ومقدارها 308.3 مليون دولار، أسفر عن وجود فائض قدره 14 مليون دولار في الجزء النقدي من الميزانية العادية.
Project expenditure Administrative expenditure
٩ النفقات اﻻدارية
Cash.
00 سيولة نقدية.
Cash.
نقدا
Cash.
كاش
Cash.
كاش.
Cash?
كاش
Cash!
كاش
Cash.
نقدا فقط.
Jimmy wants that we pay cash and cash
جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية
We can cash it in. Cash it in?
يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.
16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب.
Cash holdings
البيان السابع
Cash advances
السلف النقدية
Cash couriers
3 ناقلو الأموال النقدية
Cash contributions
التبرعات النقدية
Cash management
ادارة النقدية
Cash holdings
الحيازات النقدية
Cash management
إدارة الموارد النقدية
In cash?
نقدا
Loose cash?
اموال سائلة
Yes, cash!
أجل، ونقدا
Need cash?
أتريد بعض المال
Hard cash.
النقود
Cash register.
ماكنة تسجيل
No cash?
لا مال
40,000 cash.
اربعون الف دولا نقدا
Cash? Cheque?
نقدا ام بشيك
Cash, huh?
نقدا
Nobody, Cash.
لا أحد، كاش.
Now, Cash.
الآن، كاش
About Cash...
عن كاش
In the case of households affected by food poverty, non cash expenditure on food and drink accounts for almost 23 per cent of total expenditure under this heading, while eight per cent of the amount comes from gifts received by the household.
وفي حالة الأ سر المتأثرة بالفقر الغذائي كانت النفقات غير النقدية على الطعام والشراب تمث ل 23 في المائة تقريبا من مجموع النفقات تحت هذا العنوان في حين كان 8 في المائة من هذا المبلغ تأتي من الهدايا التي تصل إلى الأ سر.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
(أ) مجموع نقدية وودائع لأجل وصندوق نقدية مشتـرك.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك.
And we have some cash, we have 5 million in cash.
ولدينا بعض النقد لدينا 5 ملايين

 

Related searches : Cash Capital Expenditure - Advertising Expenditure - Consumer Expenditure - Actual Expenditure - Tax Expenditure - Additional Expenditure - Consumption Expenditure - Current Expenditure - Expenditure Approach - Household Expenditure - Development Expenditure - Wasted Expenditure