Translation of "cardiovascular operating room" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cardiovascular - translation : Cardiovascular operating room - translation : Operating - translation : Room - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Operating Room | غرفة العمليات |
I'm in the operating room. | أنا في غرفة العمليات. لدينا بوب هنا |
I'm due in the operating room. | فأنـا مشغول في غرفة العمليـات |
When will you want the operating room? | متى تريد غرفة العمليات غدا |
Patients are still on the operating room table. | المريض ما يزال على طاولة غرفة العمليات |
And do you know where the operating room is? | وأين تظنون ان غرفة العمليات تقع |
Like squabbling outside the door of an operating room! | مثل الشجار خلف غرفة العمليات |
He's in the operating room now, under an anesthetic. | انه في غرفة العمليات الآن، تحت مخدر. |
I need an operating room that doesn't fall apart. | إننى بحاجة لحجرة عمليات لا تنهار |
We're going to use this as the operating room. | نحن سنستعمل هذة كغرفة التحكم |
The patient lies with back flat on operating room bed. | يستلقي المريض بظهره المسطح على سرير غرفة العمليات. |
In the meanwhile, the patient's on the operating room table. | في هذه الاثناء, المريض على طاولة غرفة العمليات |
I've felt it in the operating room, at the bedside. | بالنسبة لي انا اشعر بها داخل غرفة العمليات .. وفي غرف الانتظار |
We took him to the operating room and applied a cast. | نحن اقتادوه إلى غرفة العمليات وتطبيق المدلى بها. |
You've bothered me since they wheeled you into the operating room. | أنت تستنفرني ، لقد استنفرتني في لحظة نقلك لغرفة العمليات |
I believe I'm to assist you in the operating room, Doctor. | أعتقد أن ي سأساعدك في العملي ات، يا طبيب. |
Now that is less than a year old, in an operating room. | ذلك قبل أقل من سنة مضت، في غرفة العمليات. |
So this woman comes in and she's taken into the operating room. | وقد دخلت هذه المرأة الى غرفة العمليات |
For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in. | على سبيل المثال .. هذه هي اقدم غرفة جراحة في العالم الغربي تقع في لندن حيث تكون غرفة العمليات على سطح كنسية مع نوافذ سقفية لكي تسمح لضوء الشمس بالعبور |
For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in. | على سبيل المثال .. هذه هي اقدم غرفة جراحة في العالم الغربي تقع في لندن حيث تكون غرفة العمليات |
The officers reportedly broke doors and windows and even entered an operating room. | وأفادت التقارير أن الضباط كسروا اﻷبواب والنوافذ بل واقتحموا غرفة للعمليات الجراحية. |
So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight. | اليوم في غرف عملياتنا ما عدنا نحتاج لضوء الشمس |
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor. | أنا في غرفة العمليات. لدينا بوب هنا وهو متبرع متطوع |
And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room. | ويمكن التنبوء , ربما , في اليوم الرابع انتهى به الحال في غرفة العمليات . |
So this is how it looks, you know, the operating room of the future today. | هذا هو الشكل التي تظهر عليه غرفة العمليات في المستقبل. |
Dr. Wilson needs you in the operating room. He's going to take off that leg. | د.ويلسون بحاجة لك في غرفة العمليات سيدة هاميلتون، إنهم سيبترون تلك الساق |
That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table. | هذا ما يقوله الجراح في غرفة العمليات عندما يكون المريض على الطاولة |
I forgot to tell you Doctor and I are turning Grandfather's laboratory into an operating room. | . لقد نسيت . أنا والدكتور سنحول معمل الجد لغرفة عمليات |
And one sixth the rate of cardiovascular disease. | و بمعدل واحد من ستة أشخاص المصابين بأمراض القلب والشرايين . |
Cardiovascular diseases account for more than 25 of all deaths. | تشكل أمراض القلب والأوعية الدموية أكثر من 25 من مجموع الوفيات. |
So it's not just in the cardiovascular system it arises. | لذلك فأنه ليس ينشأ فقط في نظام القلب والأوعية الدموية. |
Add some basic antibiotics, blood transfusions, and a safe operating room, and the risk of death can almost be eliminated. | وإذا أضفنا بعض المضادات الحيوية الأساسية، وعمليات نقل الدم، وغرفة العمليات الآمنة، فسوف يكون بوسعنا استئصال خطر الموت بالكامل تقريبا . |
We build on that and we take people, hopefully, to the operating room where they learn to be an assistant. | ونبني على ذلك ونأخذ الناس، متأملين، لغرفة العمليات حيث يتعلمون ليكونوا مساعدي جراح. |
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطابا في الاوعية الدموية والقلب |
Here we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country. | هنا لدينا مشهد تجدونه في أي غرفة عمليات على مستوى الولايات المتحدة أو أي من الدول المتقدمة |
And because we no longer need to use sunlight, we have very specialized lights that are made for the operating room. | ولاننا ما عدنا بحاجة لضوء الشمس اصبح لدينا اضواء متخصصة صنعت خصيصا لغرف العمليات |
Here, we have a scene that you would find in any operating room across the US, or any other developed country. | هنا لدينا مشهد تجدونه في أي غرفة عمليات على مستوى الولايات المتحدة أو أي من الدول المتقدمة |
In this period, the death rate due to cardiovascular diseases also increased. | وقد ازدادت في هذه الفترة أيضا معدلات الوفيات بسبب أمراض القلب. |
Her father, who was scheduled to have knee surgery that morning, was already there, but she took his place in the operating room. | ثم تم إدخالها إلى غرفة العمليات التي كان من المفترض أن يخضع والدها فيها إلى عملية جراحية في ركبته ذلك الصباح. |
It reminded me a lot of the talk we heard this morning, about this operating room machinery that was designed specifically for Africa. | لقد ذكرتني كثيرا بالمحاضرة التي سمعناها صباح هذا اليوم, عن الة غرفة العمليات التي صممت خصيصا لأفريقيا. |
However, women with diabetes have actually seen a 23 increase in cardiovascular disease. | إلا أن النساء المصابات بمرض السكري شهدن في الواقع زيادة قدرها 23 في المائة بأمراض الأوعية القلبية(). |
While humans, as well as other vertebrates, have a closed cardiovascular system (meaning that the blood never leaves the network of arteries, veins and capillaries), some invertebrate groups have an open cardiovascular system. | بينما البشر، فضلا عن غيرهم من الفقاريات، لديها نظام القلب والأوعية الدموية المغلقة (وهذا يعني أن الدم لا يغادر أبدا شبكة من الشرايين ،و الأوردة و الشعيرات الدموية)، وبعض مجموعات اللافقاريات لديها نظام القلب والأوعية الدموية المفتوح. |
Abuse of dominance by firms operating in small markets where there is insufficient room for many firms to operate is common in developing countries. | 21 من المعتاد في البلدان النامية أن تقوم الشركات العاملة في الأسواق الصغيرة التي لا تسمح بعمل عدد كبير من الشركات فيها باستغلال مركزها المهيمن. |
I was about to start a robotic operation, but stepping out of the elevator into the bright and glaring lights of the operating room, | كنت سأبدأ عملية روبوتية ، و لكن عندما صعدت خارج المصعد إلى اضواء غرفة العمليات الساطعة ، |
Those who are screened, diagnosed, and treated experience a lower rate of cardiovascular events. | وأولئك الذين يخضعون للفحص والتشخيص والعلاج تصبح معدلات إصاباتهم بحالات القلب والأوعية الدموية أدنى. |
Related searches : Operating Room - Operating Room Temperature - Operating Room Management - Operating Room Equipment - Operating Room Staff - Operating Room Nursing - Operating Room Nurse - Operating Room Supplies - Operating Room Table - Operating Room Personnel - Cardiovascular Mortality - Cardiovascular Risk - Cardiovascular Effects