Translation of "operating room supplies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operating - translation :

التشغيل

Operating room supplies - translation :

تشغيل إمدادات الغرفة

Room - translation :

مجال

Supplies - translation :

اللوازم

Keywords : التشغيل العمليّات العمليات الجراحة جراحة بالغرفة الغرفه غرفتها غرفته غرفه المؤن الإمدادات مؤن لوازم التجهيزات

Examples (External sources, not reviewed)

Operating Room	غرفة العمليات
(b) Supplies, services and operating	اللــوازم والخدمــــات وتكاليـــف التشغيل
Supplies, services and operating costs	)ب( تكاليف اللوازم والخدمات والتشغيل
General operating expenses, supplies and materials	مصروفات التشغيل العامة، اللوازم والمواد
General operating expenses, supplies and materials	مصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد
I'm in the operating room.	أنا في غرفة العمليات. لدينا بوب هنا
Supplies, services and operating costs 20.0 20.0	١٥ المساعدة في مجال نزع السﻻح والتسريح
(b) Supplies, services and operating costs . 287 000	)ب( تكاليف اللوازم والخدمات والتشغيل
I'm due in the operating room.	فأنـا مشغول في غرفة العمليـات
(b) Supplies, services and operating costs . (1 277 400)	)ب( تكاليف اللوازم والخدمات والتشغيل)٤٠٠ ٢٧٧ ١(
When will you want the operating room?	متى تريد غرفة العمليات غدا
Supplies, services and operating costs 3 676.7 3 664.8 11.9	اللوازم والخدمات وتكاليف التشغيل
Patients are still on the operating room table.	المريض ما يزال على طاولة غرفة العمليات
Travel on official business, General operating expenses and supplies and materials	السفر في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد
Travel on official business, general operating expenses and supplies and materials	السفر في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد
And do you know where the operating room is?	وأين تظنون ان غرفة العمليات تقع
Like squabbling outside the door of an operating room!	مثل الشجار خلف غرفة العمليات
He's in the operating room now, under an anesthetic.	انه في غرفة العمليات الآن، تحت مخدر.
I need an operating room that doesn't fall apart.	إننى بحاجة لحجرة عمليات لا تنهار
We're going to use this as the operating room.	نحن سنستعمل هذة كغرفة التحكم
The patient lies with back flat on operating room bed.	يستلقي المريض بظهره المسطح على سرير غرفة العمليات.
In the meanwhile, the patient's on the operating room table.	في هذه الاثناء, المريض على طاولة غرفة العمليات
I've felt it in the operating room, at the bedside.	بالنسبة لي انا اشعر بها داخل غرفة العمليات .. وفي غرف الانتظار
We took him to the operating room and applied a cast.	نحن اقتادوه إلى غرفة العمليات وتطبيق المدلى بها.
You've bothered me since they wheeled you into the operating room.	أنت تستنفرني ، لقد استنفرتني في لحظة نقلك لغرفة العمليات
I believe I'm to assist you in the operating room, Doctor.	أعتقد أن ي سأساعدك في العملي ات، يا طبيب.
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment.	شعبة الأمريكتين وأوروبا
Now that is less than a year old, in an operating room.	ذلك قبل أقل من سنة مضت، في غرفة العمليات.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	وقد دخلت هذه المرأة الى غرفة العمليات
For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.	على سبيل المثال .. هذه هي اقدم غرفة جراحة في العالم الغربي تقع في لندن حيث تكون غرفة العمليات على سطح كنسية مع نوافذ سقفية لكي تسمح لضوء الشمس بالعبور
For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.	على سبيل المثال .. هذه هي اقدم غرفة جراحة في العالم الغربي تقع في لندن حيث تكون غرفة العمليات
The officers reportedly broke doors and windows and even entered an operating room.	وأفادت التقارير أن الضباط كسروا اﻷبواب والنوافذ بل واقتحموا غرفة للعمليات الجراحية.
So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight.	اليوم في غرف عملياتنا ما عدنا نحتاج لضوء الشمس
Meanwhile the rains approached and needing a store room for all the supplies	في هذه الأثناء إقترب ت الأمطار وحاجتي لوجود مخزن بكامل التجهيزات
General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2	فريق الفتاوى
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.	أنا في غرفة العمليات. لدينا بوب هنا وهو متبرع متطوع
And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.	ويمكن التنبوء , ربما , في اليوم الرابع انتهى به الحال في غرفة العمليات .
General operating expenses and needs under office supplies and materials are also estimated to be slightly lower.	وكذلك يتوقع أن تكون تكاليف التشغيل العامة واﻻحتياجات في إطار لوازم ومعدات المكاتب أقل بقليل.
So this is how it looks, you know, the operating room of the future today.	هذا هو الشكل التي تظهر عليه غرفة العمليات في المستقبل.
Dr. Wilson needs you in the operating room. He's going to take off that leg.	د.ويلسون بحاجة لك في غرفة العمليات سيدة هاميلتون، إنهم سيبترون تلك الساق
That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table.	هذا ما يقوله الجراح في غرفة العمليات عندما يكون المريض على الطاولة
I forgot to tell you Doctor and I are turning Grandfather's laboratory into an operating room.	. لقد نسيت . أنا والدكتور سنحول معمل الجد لغرفة عمليات
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.	وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية).
39. Provision is made for equipment and supplies, outside technical experts, rental of training facilities and general operating expenses.	٣٩ اﻻعتماد مرصود لتغطية تكاليف المعدات واللوازم، والخبراء التقنيين الخارجيين واستئجار مرافق التدريب، ونفقات التشغيل العامة.
Needs under general operating expenses are lower, while costs for office supplies and materials remain at the initial level.	وانخفضت التكاليف في نطاق بند نفقات التشغيل العامة، بينما بقيت عند المستوى الذي كانت عليه فيما يتعلق باﻻمدادات والمعدات الخاصة بالمكاتب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية