Translation of "operating room equipment" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Operating Room
غرفة العمليات
I'm in the operating room.
أنا في غرفة العمليات. لدينا بوب هنا
I'm due in the operating room.
فأنـا مشغول في غرفة العمليـات
General operating expenses, furniture and equipment
مصروفات التشغيل العامة، واﻷثاث، والمعدات
When will you want the operating room?
متى تريد غرفة العمليات غدا
Operating equipment in space can be hazardous.
وتشغيل المعدات في الفضاء قد يشكل خطورة.
General operating expenses and furniture and equipment
مصروفات التشغيل العامة واﻷثاث والمعدات
Patients are still on the operating room table.
المريض ما يزال على طاولة غرفة العمليات
And do you know where the operating room is?
وأين تظنون ان غرفة العمليات تقع
Like squabbling outside the door of an operating room!
مثل الشجار خلف غرفة العمليات
He's in the operating room now, under an anesthetic.
انه في غرفة العمليات الآن، تحت مخدر.
I need an operating room that doesn't fall apart.
إننى بحاجة لحجرة عمليات لا تنهار
We're going to use this as the operating room.
نحن سنستعمل هذة كغرفة التحكم
The patient lies with back flat on operating room bed.
يستلقي المريض بظهره المسطح على سرير غرفة العمليات.
In the meanwhile, the patient's on the operating room table.
في هذه الاثناء, المريض على طاولة غرفة العمليات
I've felt it in the operating room, at the bedside.
بالنسبة لي انا اشعر بها داخل غرفة العمليات .. وفي غرف الانتظار
We took him to the operating room and applied a cast.
نحن اقتادوه إلى غرفة العمليات وتطبيق المدلى بها.
You've bothered me since they wheeled you into the operating room.
أنت تستنفرني ، لقد استنفرتني في لحظة نقلك لغرفة العمليات
I believe I'm to assist you in the operating room, Doctor.
أعتقد أن ي سأساعدك في العملي ات، يا طبيب.
Now that is less than a year old, in an operating room.
ذلك قبل أقل من سنة مضت، في غرفة العمليات.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.
وقد دخلت هذه المرأة الى غرفة العمليات
For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.
على سبيل المثال .. هذه هي اقدم غرفة جراحة في العالم الغربي تقع في لندن حيث تكون غرفة العمليات على سطح كنسية مع نوافذ سقفية لكي تسمح لضوء الشمس بالعبور
For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.
على سبيل المثال .. هذه هي اقدم غرفة جراحة في العالم الغربي تقع في لندن حيث تكون غرفة العمليات
The officers reportedly broke doors and windows and even entered an operating room.
وأفادت التقارير أن الضباط كسروا اﻷبواب والنوافذ بل واقتحموا غرفة للعمليات الجراحية.
So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight.
اليوم في غرف عملياتنا ما عدنا نحتاج لضوء الشمس
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.
أنا في غرفة العمليات. لدينا بوب هنا وهو متبرع متطوع
And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.
ويمكن التنبوء , ربما , في اليوم الرابع انتهى به الحال في غرفة العمليات .
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment.
شعبة الأمريكتين وأوروبا
So this is how it looks, you know, the operating room of the future today.
هذا هو الشكل التي تظهر عليه غرفة العمليات في المستقبل.
Dr. Wilson needs you in the operating room. He's going to take off that leg.
د.ويلسون بحاجة لك في غرفة العمليات سيدة هاميلتون، إنهم سيبترون تلك الساق
That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table.
هذا ما يقوله الجراح في غرفة العمليات عندما يكون المريض على الطاولة
I forgot to tell you Doctor and I are turning Grandfather's laboratory into an operating room.
. لقد نسيت . أنا والدكتور سنحول معمل الجد لغرفة عمليات
Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms.
تحسين المعدات والمرافق الصحية، وتوفير المعدات المواد والإنشاءات والتجديدات في المراكز الصحية وفي مراكز العمليات.
General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2
فريق الفتاوى
Some more equipment has to be purchased and recruitment of further operating personnel is under way.
ويتعين شراء بعض المعدات اﻷخرى، كما أنه يجري تعيين أفراد تشغيل آخرين.
Sound levels vary with the type of spraying equipment, the material being sprayed, and the operating parameters.
مستويات الصوت تختلف مع نوع من معدات الرش، والمواد التي يجري رشها، ومعايير التشغيل.
1. Resources requested of 24,800 for general operating expenses will provide for maintenance of office automation equipment.
١ ١٦ الموارد المطلوبة البالغة ٠٠٨ ٤٢ دولار لمصروفات التشغيل العامة ستكفل صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب .
He suggested, however, improvement to X ray equipment as well as to the operating facilities on Nukunonu.
بيد أنه اقترح تحسين معدات اﻷشعة السينية ومرافق تشغيلها في نوكونونو.
the school, for operating expenses, and for the procurement of equipment such as vehicles and electronic mine detectors.
كما يغطي اﻻعتماد التكاليف المتصلة باﻹنشاء المبدئي للمدرسة والنفقات التشغيلية لحيازة المعدات مثل المركبات وكاشفات اﻷلغام اﻻلكترونية.
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.
وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية).
The cost of operating the equipment during the first months of the operation was approximately 1 million per month.
وبلغت تكلفة تشغيل المعدات في اﻷشهر اﻷولى من العملية نحو مليون دوﻻر شهريا.
39. Provision is made for equipment and supplies, outside technical experts, rental of training facilities and general operating expenses.
٣٩ اﻻعتماد مرصود لتغطية تكاليف المعدات واللوازم، والخبراء التقنيين الخارجيين واستئجار مرافق التدريب، ونفقات التشغيل العامة.
25A.30 The estimated requirements for general operating expenses and furniture and equipment relate to the maintenance and replacement of the existing office automation equipment in the Executive Office.
٢٥ ألف ٣٠ تتصل اﻻحتياجات المقدرة لمصروفات التشغيل العامة واﻷثاث والمعدات بأعمال صيانة واﻻستعاضة عن المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب في المكتب التنفيذي.
Add some basic antibiotics, blood transfusions, and a safe operating room, and the risk of death can almost be eliminated.
وإذا أضفنا بعض المضادات الحيوية الأساسية، وعمليات نقل الدم، وغرفة العمليات الآمنة، فسوف يكون بوسعنا استئصال خطر الموت بالكامل تقريبا .
We build on that and we take people, hopefully, to the operating room where they learn to be an assistant.
ونبني على ذلك ونأخذ الناس، متأملين، لغرفة العمليات حيث يتعلمون ليكونوا مساعدي جراح.

 

Related searches : Operating Room - Operating Equipment - Equipment Room - Room Equipment - Operating Room Temperature - Operating Room Management - Operating Room Staff - Cardiovascular Operating Room - Operating Room Nursing - Operating Room Nurse - Operating Room Supplies - Operating Room Table - Operating Room Personnel - Equipment Is Operating