Translation of "operating equipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

General operating expenses, furniture and equipment
مصروفات التشغيل العامة، واﻷثاث، والمعدات
Operating equipment in space can be hazardous.
وتشغيل المعدات في الفضاء قد يشكل خطورة.
General operating expenses and furniture and equipment
مصروفات التشغيل العامة واﻷثاث والمعدات
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment.
شعبة الأمريكتين وأوروبا
Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms.
تحسين المعدات والمرافق الصحية، وتوفير المعدات المواد والإنشاءات والتجديدات في المراكز الصحية وفي مراكز العمليات.
General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2
فريق الفتاوى
Some more equipment has to be purchased and recruitment of further operating personnel is under way.
ويتعين شراء بعض المعدات اﻷخرى، كما أنه يجري تعيين أفراد تشغيل آخرين.
Sound levels vary with the type of spraying equipment, the material being sprayed, and the operating parameters.
مستويات الصوت تختلف مع نوع من معدات الرش، والمواد التي يجري رشها، ومعايير التشغيل.
1. Resources requested of 24,800 for general operating expenses will provide for maintenance of office automation equipment.
١ ١٦ الموارد المطلوبة البالغة ٠٠٨ ٤٢ دولار لمصروفات التشغيل العامة ستكفل صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب .
He suggested, however, improvement to X ray equipment as well as to the operating facilities on Nukunonu.
بيد أنه اقترح تحسين معدات اﻷشعة السينية ومرافق تشغيلها في نوكونونو.
the school, for operating expenses, and for the procurement of equipment such as vehicles and electronic mine detectors.
كما يغطي اﻻعتماد التكاليف المتصلة باﻹنشاء المبدئي للمدرسة والنفقات التشغيلية لحيازة المعدات مثل المركبات وكاشفات اﻷلغام اﻻلكترونية.
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.
وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية).
The cost of operating the equipment during the first months of the operation was approximately 1 million per month.
وبلغت تكلفة تشغيل المعدات في اﻷشهر اﻷولى من العملية نحو مليون دوﻻر شهريا.
39. Provision is made for equipment and supplies, outside technical experts, rental of training facilities and general operating expenses.
٣٩ اﻻعتماد مرصود لتغطية تكاليف المعدات واللوازم، والخبراء التقنيين الخارجيين واستئجار مرافق التدريب، ونفقات التشغيل العامة.
25A.30 The estimated requirements for general operating expenses and furniture and equipment relate to the maintenance and replacement of the existing office automation equipment in the Executive Office.
٢٥ ألف ٣٠ تتصل اﻻحتياجات المقدرة لمصروفات التشغيل العامة واﻷثاث والمعدات بأعمال صيانة واﻻستعاضة عن المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب في المكتب التنفيذي.
Furthermore, significant reductions have been made in general operating expenditures affecting temporary assistance, consultants, travel, systems development and EDP equipment.
عﻻوة على ذلك، أدخلت تخفيضات هامة في نفقات التشغيل العامة فيما يتعلق بالمساعدة المؤقتة والخبراء اﻻستشاريين والسفر وتطوير النظم ومعدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات.
It also covers the cost of the publications of the Court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses.
وتغطي هذه الاعتمادات أيضا تكاليف منشورات المحكمة، واقتناء اللوازم والمعدات، ومصروفات التشغيل العامة.
Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior.
ويتم توفير الأفراد (الموارد البشرية)، والمعدات، وتكاليف التشغيل للشرطة المالية من موارد وزارة الداخلية.
This means that vaccines and blood cannot be stored safely, diagnostic equipment is often useless, and operating rooms cannot function at night.
وهذا يعني عدم إمكانية تخزين اللقاحات وأكياس الدم بأمان، كما تصبح المعدات التشخيصية غير مجدية عادة، وتتعطل غرف العمليات عن العمل ليلا.
Other than posts, the changes in field office costs are mainly reductions in other staff costs, operating expenses and furniture and equipment.
89 وبخلاف الوظائف، تمثلت التغييرات في تكاليف المكاتب الميدانية أساسا في تخفيضات التكاليف غير المتعلقة بالموظفين ونفقات التشغيل والأثاث والمعدات.
1. The provision of 42,000 under general operating expenses, which involves an increase of 30,400, relates to maintenance of office automation equipment.
١ ٢٦ الاعتماد البالــغ ٠٠٠ ٤٢ دولار تحــت بند مصروفــات التشغيل العامة، الذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٤ ٠٣ دولار، يتعلق بصيانة معدات التشغيل الالي للمكاتب.
The Advisory Committee believes that prudent management can result in economies in the acquisition of furniture and equipment and in general operating expenses, especially with regard to acquisition, rental, maintenance and replacement of equipment.
وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أن اﻹدارة الحكيمة يمكن أن تؤدي الى تحقيق وفورات في شراء اﻷثاث والمعدات وفي مصروفات التشغيل العامة وﻻسيما فيما يتعلق بشراء المعدات واستئجارها وصيانتها واستبدالها.
This reflects a decrease of 204,800 due in part to the adjustment of copy charges now shown under general operating expenses. Furniture and equipment
ويعكس ذلك نقصانا بمقدار ٨٠٠ ٢٠٤ دوﻻر، يرجع في جانب منه إلى تسوية رسوم اﻻستنساخ التي أصبحت اﻵن مدرجة ضمن مصاريف التشغيل العامة.
(d) Purchases of EDP equipment were dealt with as a series of one of purchases in response to separate uncoordinated requisitions from operating divisions.
)د( وعوملت مشتريات التحيز اﻻلكتروني للبيانات بوصفها سلسلة في عداد المشتريات استجابة لطلبات مستقلة غير منسقة من جانب الشعب التشغيلية.
The resources of 173,400 provide for general operating expenses such as communications and maintenance of office equipment ( 127,300) furniture and equipment ( 42,400) and supplies and materials ( 3,700) relating to the proposed new staffing requirements of the Department.
39 تغطي الموارد البالغ قدرها 400 173 دولار مصروفات التشغيل العامة المتصلة بالاحتياجات الجديدة المقترحة من الموظفين في الإدارة من قبيل مصروفات الاتصالات وصيانة معدات المكاتب (300 127 دولار) والأثاث والمعدات (400 42 دولار) واللوازم والمواد (700 3 دولار).
109. Office supplies, utilities, fuel, maintenance of equipment and other operating expenses for the Branch Office, the Sub Office and four field locations are planned in the revised budget as well as transport, communications and other office equipment.
٩٠١ وورد في الميزانية المنقحة التخطيط للوازم المكتبية والمرافق والوقود وصيانة المعدات وغير ذلك من نفقات تشغيل الفرع والمكتب الفرعي والمواقع الميدانية اﻷربعة، فضﻻ عن النقل واﻻتصاﻻت وسائر المعدات المكتبية.
Operating System
نظام تشغيل
Operating costs
تكاليف التشغيل
Operating Systems
أنظمة التشغيل
Operating systems
أنظمة التشغيل
operating expenses
مصروفات متنوعــــة
Operating authority
سلطة العمل
General operating
تكاليف التشغيل العامة
General operating
مصروفات التشغيل العامة
operating costs
التشغيل
Operating Room
غرفة العمليات
I see the memory operating, I see the CPU operating,
أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل،
I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter)
أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. (ضحك)
28B.21 The resource requirements of 9,163,800 relate to 35 posts, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment.
28 باء 21 تتصل الاحتياجات من الموارد التي تبلغ 800 163 9 دولار بـ 35 وظيفة، والعمل الإضافي، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، والمصروفات التشغيلية العامة، واللوازم المكتبية، والتشغيل الآلي للمكاتب.
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment
معدات دفاع ميداني
Any deviation from those assumptions resulted in greater or lesser expenditures for military and civilian personnel and for the operating costs associated with various types of equipment.
وأي خروج على هذه اﻻفتراضات يؤدي إلى زيادة أو نقصان النفقات المخصصة لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين والتكاليف التشغيلية المرتبطة بشتى أنواع المعدات.
(f) Operating reserve
(و) الاحتياطي التشغيلي
(j) Operating reserves
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
Standard operating procedures
البيان الرابع
General operating expenditures
نفقات التشغيل العامة

 

Related searches : Equipment Is Operating - Operating Room Equipment - Small Operating Equipment - Operating Equipment Services - Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy - Operating Surplus - Operating Subsidiaries - Globally Operating - Operating Information - Operating Regime