Translation of "small operating equipment" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

General operating expenses, furniture and equipment
مصروفات التشغيل العامة، واﻷثاث، والمعدات
Operating equipment in space can be hazardous.
وتشغيل المعدات في الفضاء قد يشكل خطورة.
General operating expenses and furniture and equipment
مصروفات التشغيل العامة واﻷثاث والمعدات
Both planes were operating at the very limits of their range and the slightest error or fault in the equipment could keep them from reaching the small island.
كلا الطائرتين كانت تعمل على حدود قليلة من نطاقها وأدنى خطأ أو خلل في المعدات قد يمنعهم من الوصول للجزيرة الصغيرة.
Equipment shelter, small 1 4 000 4 000
مكان لحفظ المعدات، صغير
Total 98 3. Office equipment Copier, small 1
محطة طرفية ذات فتحة صغيرة جدا النطاق KU،
The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small.
والواقع أن هامش الخطأ التحوطي والتشغيلي والخاص بالاقتصاد الكلي صغير على نحو مماثل.
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment.
شعبة الأمريكتين وأوروبا
Computers, typewriters, photocopiers and miscellaneous small equipment 2 9 000
حواسيب، وآﻻت كاتبة، وآﻻت استنساخ ومعدات متنوعة صغيرة
Computers, typewriters, photocopiers and miscellaneous small equipment 4 18 000
حواسيب، وآﻻت كاتبة، وآﻻت استنساخ ومعدات متنوعة صغيرة
Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms.
تحسين المعدات والمرافق الصحية، وتوفير المعدات المواد والإنشاءات والتجديدات في المراكز الصحية وفي مراكز العمليات.
General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2
فريق الفتاوى
Some more equipment has to be purchased and recruitment of further operating personnel is under way.
ويتعين شراء بعض المعدات اﻷخرى، كما أنه يجري تعيين أفراد تشغيل آخرين.
The provision of 50,000 is made for the purchase of office equipment, small items of furniture and miscellaneous equipment.
131 خـ ـصص مبلغ 000 50 دولار لشراء معدات مكتبية وقطع صغيرة من الأثاث ومعدات متنوعة.
Sound levels vary with the type of spraying equipment, the material being sprayed, and the operating parameters.
مستويات الصوت تختلف مع نوع من معدات الرش، والمواد التي يجري رشها، ومعايير التشغيل.
1. Resources requested of 24,800 for general operating expenses will provide for maintenance of office automation equipment.
١ ١٦ الموارد المطلوبة البالغة ٠٠٨ ٤٢ دولار لمصروفات التشغيل العامة ستكفل صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب .
He suggested, however, improvement to X ray equipment as well as to the operating facilities on Nukunonu.
بيد أنه اقترح تحسين معدات اﻷشعة السينية ومرافق تشغيلها في نوكونونو.
the school, for operating expenses, and for the procurement of equipment such as vehicles and electronic mine detectors.
كما يغطي اﻻعتماد التكاليف المتصلة باﻹنشاء المبدئي للمدرسة والنفقات التشغيلية لحيازة المعدات مثل المركبات وكاشفات اﻷلغام اﻻلكترونية.
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.
وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية).
The cost of operating the equipment during the first months of the operation was approximately 1 million per month.
وبلغت تكلفة تشغيل المعدات في اﻷشهر اﻷولى من العملية نحو مليون دوﻻر شهريا.
39. Provision is made for equipment and supplies, outside technical experts, rental of training facilities and general operating expenses.
٣٩ اﻻعتماد مرصود لتغطية تكاليف المعدات واللوازم، والخبراء التقنيين الخارجيين واستئجار مرافق التدريب، ونفقات التشغيل العامة.
25A.30 The estimated requirements for general operating expenses and furniture and equipment relate to the maintenance and replacement of the existing office automation equipment in the Executive Office.
٢٥ ألف ٣٠ تتصل اﻻحتياجات المقدرة لمصروفات التشغيل العامة واﻷثاث والمعدات بأعمال صيانة واﻻستعاضة عن المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب في المكتب التنفيذي.
The countries concerned would be willing to cover most of the operating costs of such small units.
وستكون البلدان المعنية على استعداد لتحمل الجزء اﻷكبر من نفقات تشغيل هذه الفروع.
64. One delegation offered premises, equipment and salary for a small centre at Bratislava.
٤٦ وعرض أحد الوفود توفير المباني والمعدات والرواتب لمركز صغير في براتسﻻفا.
25H.18 The estimate ( 8,300) is required for the purchase of small office equipment.
٢٥ حاء ١٨ تلزم اﻻحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٨ دوﻻر( لشراء معدات مكتبية صغيرة.
A small provision has been made for the replacement of office furniture and equipment.
ورصد مبلغ صغير لتعويض اﻷثاثات والمعدات المكتبية.
Furthermore, significant reductions have been made in general operating expenditures affecting temporary assistance, consultants, travel, systems development and EDP equipment.
عﻻوة على ذلك، أدخلت تخفيضات هامة في نفقات التشغيل العامة فيما يتعلق بالمساعدة المؤقتة والخبراء اﻻستشاريين والسفر وتطوير النظم ومعدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات.
A small power station is operating in Landau, Germany, and others are under construction in France and Australia.
ففي لانداو بألمانيا بدأت محطة طاقة صغيرة في العمل مؤخرا ، وثمة عدد آخر من هذه المحطات تحت الإنشاء في فرنسا وأستراليا.
It also covers the cost of the publications of the Court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses.
وتغطي هذه الاعتمادات أيضا تكاليف منشورات المحكمة، واقتناء اللوازم والمعدات، ومصروفات التشغيل العامة.
Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior.
ويتم توفير الأفراد (الموارد البشرية)، والمعدات، وتكاليف التشغيل للشرطة المالية من موارد وزارة الداخلية.
It is also usually necessary to have a small magnet to bias the magnetostrictive material into its operating range.
وكذلك من الضروري عادة استخدام مغناطيس صغير لجعل مادة التقب ض المغناطيسي تعمل في مدى التشغيل الخاص بها فقط.
This means that vaccines and blood cannot be stored safely, diagnostic equipment is often useless, and operating rooms cannot function at night.
وهذا يعني عدم إمكانية تخزين اللقاحات وأكياس الدم بأمان، كما تصبح المعدات التشخيصية غير مجدية عادة، وتتعطل غرف العمليات عن العمل ليلا.
Other than posts, the changes in field office costs are mainly reductions in other staff costs, operating expenses and furniture and equipment.
89 وبخلاف الوظائف، تمثلت التغييرات في تكاليف المكاتب الميدانية أساسا في تخفيضات التكاليف غير المتعلقة بالموظفين ونفقات التشغيل والأثاث والمعدات.
1. The provision of 42,000 under general operating expenses, which involves an increase of 30,400, relates to maintenance of office automation equipment.
١ ٢٦ الاعتماد البالــغ ٠٠٠ ٤٢ دولار تحــت بند مصروفــات التشغيل العامة، الذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٤ ٠٣ دولار، يتعلق بصيانة معدات التشغيل الالي للمكاتب.
At the core of distribution services are millions of micro and small firms operating in countries all over the world.
وتوجد في قلب خدمات التوزيع ملايين الشركات البالغة الصغر والصغيرة العاملة في البلدان في جميع أنحاء العالم.
Nearly all of the relatively small numbers of ships regularly operating south of 60 S carried only lighter diesel fuels.
فاﻷعداد الصغيرة نسبيا من السفن التي تعمل عادة جنوب خط العرض ٦٠ ﻻ تحمل كلها تقريبا إﻻ المازوت اﻷخف.
The Advisory Committee believes that prudent management can result in economies in the acquisition of furniture and equipment and in general operating expenses, especially with regard to acquisition, rental, maintenance and replacement of equipment.
وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أن اﻹدارة الحكيمة يمكن أن تؤدي الى تحقيق وفورات في شراء اﻷثاث والمعدات وفي مصروفات التشغيل العامة وﻻسيما فيما يتعلق بشراء المعدات واستئجارها وصيانتها واستبدالها.
Funding for furnishings, basic laboratory and shop equipment, and a jeep and small boat has been included.
وقد أدرجت الأموال اللازمة لشراء الأثاث، والمعدات الأساسية للمختبر والمتجر، وسيارة من طراز جيب وقارب صغير.
In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water.
كل ما حملوه على قواربهم الصغيرة لم يتعد آلة ملاحي ة بدائي ة وكميات محددودة من الماء والطعام.
This reflects a decrease of 204,800 due in part to the adjustment of copy charges now shown under general operating expenses. Furniture and equipment
ويعكس ذلك نقصانا بمقدار ٨٠٠ ٢٠٤ دوﻻر، يرجع في جانب منه إلى تسوية رسوم اﻻستنساخ التي أصبحت اﻵن مدرجة ضمن مصاريف التشغيل العامة.
(d) Purchases of EDP equipment were dealt with as a series of one of purchases in response to separate uncoordinated requisitions from operating divisions.
)د( وعوملت مشتريات التحيز اﻻلكتروني للبيانات بوصفها سلسلة في عداد المشتريات استجابة لطلبات مستقلة غير منسقة من جانب الشعب التشغيلية.
(d) That equipment needed in the small medium scale mining sector could easily be manufactured in developing countries.
)د( يمكن صنع المعدات الﻻزمة لقطاع التعدين الصغير والمتوسط في البلدان النامية بسهولة.
The other site held technical vehicles, small arms and ammunition, plus heavy engineering equipment used to construct barricades.
أما الموقع الثاني فقد كانت به مركبات تقنية وأسلحة صغيرة وذخائر، الى جانب معدات هندسية ثقيلة تستخدم في اقامة المتاريس.
Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment not provided elsewhere, including items for a small workshop.
يرصد اعتماد لشراء معدات متنوعة ﻻ توفر في مكان آخر، شاملة اﻷصناف الﻻزمة لورشة صغيرة.
The resources of 173,400 provide for general operating expenses such as communications and maintenance of office equipment ( 127,300) furniture and equipment ( 42,400) and supplies and materials ( 3,700) relating to the proposed new staffing requirements of the Department.
39 تغطي الموارد البالغ قدرها 400 173 دولار مصروفات التشغيل العامة المتصلة بالاحتياجات الجديدة المقترحة من الموظفين في الإدارة من قبيل مصروفات الاتصالات وصيانة معدات المكاتب (300 127 دولار) والأثاث والمعدات (400 42 دولار) واللوازم والمواد (700 3 دولار).

 

Related searches : Operating Equipment - Small Equipment - Equipment Is Operating - Operating Room Equipment - Operating Equipment Services - Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy - Operating Surplus - Operating Subsidiaries - Globally Operating