Translation of "cardiovascular effects" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cardiovascular - translation :

القلب والأوعية الدموية

Cardiovascular effects - translation :

آثار القلب والأوعية الدموية

Effects - translation :

تأثيرات

Keywords : والأوعية الدموية القلبي والشرايين للقلب تأثيرات التأثيرات الآثار المؤثرات مؤثرات

Examples (External sources, not reviewed)

Approved by the FDA in 2002, it was subsequently removed from the market in 2007 due to FDA concerns about possible adverse cardiovascular effects.	مصادق عليه من قبل FDA عام 2002 وتم سحبه من الأسواق في وقت لاحق عام 2007 بسبب مخاوف FDA من الآثار القلبية والوعائية الضائرة المحتملة.
And one sixth the rate of cardiovascular disease.	و بمعدل واحد من ستة أشخاص المصابين بأمراض القلب والشرايين .
Cardiovascular diseases account for more than 25 of all deaths.	تشكل أمراض القلب والأوعية الدموية أكثر من 25 من مجموع الوفيات.
So it's not just in the cardiovascular system it arises.	لذلك فأنه ليس ينشأ فقط في نظام القلب والأوعية الدموية.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطابا في الاوعية الدموية والقلب
In this period, the death rate due to cardiovascular diseases also increased.	وقد ازدادت في هذه الفترة أيضا معدلات الوفيات بسبب أمراض القلب.
However, women with diabetes have actually seen a 23 increase in cardiovascular disease.	إلا أن النساء المصابات بمرض السكري شهدن في الواقع زيادة قدرها 23 في المائة بأمراض الأوعية القلبية().
While humans, as well as other vertebrates, have a closed cardiovascular system (meaning that the blood never leaves the network of arteries, veins and capillaries), some invertebrate groups have an open cardiovascular system.	بينما البشر، فضلا عن غيرهم من الفقاريات، لديها نظام القلب والأوعية الدموية المغلقة (وهذا يعني أن الدم لا يغادر أبدا شبكة من الشرايين ،و الأوردة و الشعيرات الدموية)، وبعض مجموعات اللافقاريات لديها نظام القلب والأوعية الدموية المفتوح.
Those who are screened, diagnosed, and treated experience a lower rate of cardiovascular events.	وأولئك الذين يخضعون للفحص والتشخيص والعلاج تصبح معدلات إصاباتهم بحالات القلب والأوعية الدموية أدنى.
And in Africa, cardiovascular disease equals the HlV and AlDS deaths in most countries.	أعلى النسب. وفي أفريقيا، وفيات أمراض القلب والأوعية الدموية تعادل الإيدز في معظم الدول
NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.	نيويورك ـ إن الإجهاد يساهم في الإصابة بأمراض القلب والشرايين والاكتئاب، بين أمراض أخرى.
Cardiovascular disease (CVD) is a class of diseases that involve the heart or blood vessels.	الأمراض القلبية الوعائية فئة من الأمراض التي تنطوي على القلب أو الأوعية الدموية (الشرايين والاورده).
Cardiac stimulation catheters (which affects the treatment of patients with cardiovascular diseases in critical condition)	قسطر تدليك القلب )الذي يؤثر في رعاية المرضى المصابين بأمراض قلبية في مرحلة خطيرة(.
And this saturation level quickly became associated with, and commonly believed to contribute to cardiovascular disease.	ومساهم بشكل أساسي في أمراض القلب والشرايين.
One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.	واحدة من كل أمرأتين منكن سوف تصاب بأمراض القلب والأوعية الدموية خلال حياتها
And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease.	تذكرو أن الطرق التقت في 1984 المزيد والمزيد من النساء يمتن بسبب أمراض القلب
At the end of approximately 6 years of follow up, CIMT measurements were correlated with cardiovascular events.	في نهاية ما يقرب من 6 سنوات من المتابعة ،قياسات CIMT ارتبطت بأحداث القلب والأوعية الدموية.
The Cardiovascular Center in Belgrade conducted 502 open heart surgeries in 1991 and only 203 in 1992.	وأجرى مركز أمراض القلب واﻷوعية الدموية في بلغراد ٥٠٢ من عمليات جراحة القلب في عام ١٩٩١ بالمقارنة مع ٢٠٣ عمليات فقط في ٢٩٩١.
Besides the acute effects of eye and throat irritation due to exposure to the smoke, passive smoking increases the risk of lung cancer and, quite possibly, cardiovascular disease in non smokers exposed for many years to sidestream smoke at the workplace and or at home.	وإلى جانب اﻵثار الحادة على تهيج العين والحلق بسبب التعرض للدخان أصبح معلوما للجميع أن التدخين السلبي يزيد من خطر اﻻصابة بسرطان الرئة واﻷمراض القلبية الوعائية لدى غير المدخنين الذين يتعرضون لسنوات طويلة للفيض الجانبي من الدخان في أماكن العمل و أو في البيت.
Effects	مو ثرات
Effects	تأثيرات
Effects	المؤثرات
Effects	التأثيرات
The main issues are menopause, osteoporosis, prostate cancer, cardiovascular diseases and other degenerative diseases affecting the reproductive organs.	أما القضايا الرئيسية المطروحة في هذا المجال هي انقطاع الطمث وهشاشة العظام وسرطان البروستاتا وأمراض الأوعية الدموية وغير ذلك من أمراض الشيخوخة التي تؤثر على الأجهزة التناسلية.
(d) Cardiokog 3 study of the reactions of the human cardiovascular system during adaptation to prolonged space flight	(د) مشروع Cardiokog 3 يهدف المشروع إلى دراسة تفاعلات جهاز الدورة الدموية البشري أثناء التكيف على الإقامة الطويلة خلال الرحلة الفضائية
Kuwait states that the programme will focus on individuals with cardiovascular disease, asthma, ulcers, colitis, and psychological disorders.	وتقول الكويت إن البرنامج سيركز على الأشخاص المصابين بأمراض القلب والأوعية الدموية والربو والقرحة والتهاب القولون والاضطرابات النفسية.
(e) To promote sex disaggregated information on nutrition, mental health, cancer, cardiovascular disease, osteoporosis and other chronic diseases	)ﻫ( ترويج معلومات مصنفة حسب الجنس عن التغذية والصحة العقلية والسركان واﻹصابة بأمراض القلب واﻷوعية الدموية وتخلخل العظام وغيرها من اﻷمراض المزمنة
So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.	لذلك هنا، مزيد من البيانات أن الأشعة فوق البنفسجية التي هي أشعة الشمس لها فوائد على نظام القلب والأوعية الدموية وتدفق الدم.
Some Parties also noted the potential for increase in cardiovascular and intestinal diseases, influenza, yellow fever and general morbidity.	كما لاحظت بعض الأطراف احتمال زيادة الأمراض القلبية الوعائية والأمراض المعوية والنزلة الوافدة (الإنفلونزا) والحمى الصفراء والإصابة بالأمراض بوجه عام.
Surgical sutures made of special materials for specific uses (which basically affects cardiovascular surgery, ophthalmology, neonatal care, organ transplants)	خيوط الجراحة المصنوعة من مواد خاصة ﻻستخدامات محددة )اﻷمر الذي يؤثر بشكل أساسي في جراحة اﻷنسجة القلبية، وجراحة العيون، واﻷطفال الحديثي الوﻻدة، وزرع اﻷعضاء(.
Color Effects...	اللون التأثيرات.
Color Effects	اللون التأثيرات
Blur Effects	تمويه التأثيرات
Blur Effects...	تمويه التأثيرات. solid border type
Distortion Effects...	التشويه التأثيرات.
Distortion Effects	التشويه التأثيرات
Atmospheric Effects	مؤثرات جو ية
Blinking effects	الإضاءة التأثير
Desktop Effects	تأثيرات سطح المكتبComment
Desktop Effects	تأثيرات سطح المكتب
All Effects	كل التأثيرات
Visual effects	تأثيرات مرئية
Sound effects	مؤثرات صوتية
Image Effects	تأثيرات الصورة
3D effects	ثلاثي الأبعاد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية