Translation of "can be interfered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Can be interfered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll be sorry you interfered. | ستأسفي لتدخلك هذا |
| Grazing is interfered with. | ويعترض طريق الرعي. |
| It would be specially regretted if this practice interfered in the UNDP ILO work regeneration programme. | وسوف يكون من المؤسف بوجه خاص أن يتسبب هذا اﻹجراء في عرقلة برنامج تجديد فرص العمل التابع للبرنامج اﻹنمائي ومنظمة العمل الدولية. |
| Also, authorities frequently interfered with access to defence counsel. | كذلك، تتدخل السلطات غالبا في موضوع الحصول على محام للدفاع. |
| Somebody's interfered with every girl I try to hire. | الآن كل الوكـلاء فى البـ لده ردعـوني، عـدا أنت |
| If you hadn't interfered with the execution the girl would have been hanged and all would be well. | إذا لم تتدخل بالإعدام البنت كان يمكن أن تشنق وكل شىء سيكون جيدا |
| He shunned the details of government, for they interfered with his diversions. | وكان يتجاهل التفاصيل الخاصة بالحكومة، لأن تلك التفاصيل كانت تتعارض مع انحرافاته ولهوه. |
| For your sake, i interfered when my wife wanted to give you to Caligula. | لأجلك تدخلت عندما ارادت زوجتي اعطائك لكاليغولا. |
| You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth? | كنتم تسعون حسنا. فمن صدكم حتى لا تطاوعوا للحق. |
| The country prospered under his rule, but not peacefully, as his laws interfered with the ambition of powerful nobles. | ازدهرت البلاد تحت حكمه، ولكن ليس سلميا، كما له قوانين تدخلت مع الطموح النبلاء قوية. |
| Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon s victory. | وبعد أربعة أيام قررت أعلى محكمة انتخابية في البلاد أن فوكس قد تدخل على نحو غير لائق في الانتخابات، إلا أن نفس القرار أكد بالإجماع فوز كالديرون . |
| Kingston got his rematch for the title August 15 at Summerslam, which ended in a no contest after The Nexus interfered. | حصلت كينغستون اعادة مباراة له على اللقب في Summerslam 15 أغسطس، والتي انتهت في أي مسابقة بعد أن تدخلت نيكزس. |
| Can be worse, can be better. | يمكن أن تكون أسوأ او أفضل. |
| The Rock lost the title to Austin at WrestleMania X Seven after Austin allied with Mr. McMahon, who interfered on his behalf. | الصخرة فقدت العنوان إلى أوستن في راسلمينيا إكس سبعة بعد أوستن المتحالفة مع السيد مكماهون، الذين تدخلت بالنيابة عنه. |
| Another concern was that, by suggesting what an insolvency representative could or could not do, recommendation 12 inappropriately interfered with insolvency law. | وأثير شاغل آخر مفاده أن التوصية 12، إذ تشير إلى ما يجوز وما لا يجوز لممثل الإعسار القيام به، تتدخل بشكل غير مناسب في قانون الإعسار. |
| Moreover, it interfered with the liberation of all peoples, their exercise of the right of self determination and their attainment of independence. | وباﻹضافة إلى ذلك، فهو يعوق تحرير جميع الشعوب وممارستها لحق تقرير المصير وحصولها على اﻻستقﻻل. |
| Then we interfered with the brain region that we found to integrate good news in this task, and the optimism bias disappeared. | ثم تدخلنا في المنطقة التي وجدنا بأنها تلتقط الأخبار الجيدة في هذه الم همة، فاختفى الميل للتفاؤل. |
| His delegation felt strongly that issues relating to WTO negotiations should not be discussed at the United Nations and hoped that the language of the draft resolution would not be cited in a way that interfered with those negotiations. | 14 وأضاف أن وفد بلاده يشعر بقوة أن المسائل المتعلقة بمفاوضات منظمة التجارة العالمية لا ينبغي أن تناقش في الأمم المتحدة، معربا عن أمله في عدم اقتطاف لغة مشروع القرار بطريقة تتدخل في هذه المفاوضات. |
| Syria, bolstered by the 14,000 troops it stationed in Lebanon, has imposed its choice as Lebanon s president and otherwise interfered with Lebanese politics. | لقد تمكنت سوريا، مدعومة بقواتها التي تتمركز في لبنان والتي بلغ تعدادها 14 ألف جنديا ، من فرض إرادتها فيما يتصل باختيار الرئيس اللبناني، كما أعطت لنفسها الحق في التدخل في شئون السياسة اللبنانية. |
| On several occasions, the commanders of these contingents either failed to provide the requested information or assistance or actively interfered with the investigation. | وفي عدة مناسبات، لم يقدم قائدا هاتين الوحدتين المعلومات أو المساعدة المطلوبة، أو تدخلا فعلا في مجرى التحقيق. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | يمكن أن يكون هذا عاملا مؤثر , و سيتساءل الجميع ستستثار توقعاتهم , قد تكون قصة , قد تكون تجربة. |
| At that point in time, and without consulting or informing my Office, a third party interfered to request those authorities to discontinue those measures. | وفي ذلك الوقت، تدخل طرف ثالث، دون التشاور مع مكتبي ودون إبلاغه، طالبا من تلك السلطات المحلية وقف تنفيذ هذه التدابير. |
| The President of the Supreme Court has interfered in a biased and political way in the judicial proceedings on the massacre instituted in 1990. | وقد تدخل رئيس المحكمة العليا بصورة متحيزة وسياسية في الدعوى القضائية التي رفعت بشأن المذبحة في عام ١٩٩٠. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, | اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا |
| We can be more, we can be much more. | بإمكاننا تحقيق أكثر من هذا ,بإمكاننا تحقيق أكثر من هذا بكثير |
| We can be more, we can be much more. | بإمكاننا أن نكون أكثر مما نحن عليه , أكثر بكثير |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | قد تتكون الإشتباكات العصبية، و قد تنفصل. |
| We can be more, we can be much more. | نستطيع أن نكون أفضل نستطيع أن نكون أفضل بكثير. |
| Moreover, there had been some cases where those organizations had interfered in the internal affairs of States, under the pretext of carrying out humanitarian work. | وعﻻوة على ذلك، فقد س جلت بعض حاﻻت تدخلت فيها بعض هذه المنظمات في الشؤون الداخلية للدول تحت شعار العمل اﻻنساني. |
| Settlers are reported to have frequently committed provocative acts in mosques and places of worship and their offensive behaviour has interfered in Islamic religious life. | وتفيد اﻷنباء أن المستوطنين كثيرا ما يقومون بأفعال استفزازية في المساجد وأماكن العبادة، وأن سلوكهم العدواني يعرقل الحياة الدينية اﻹسﻻمية. |
| So you can be standing or you can be sitting. | إذا فمن الممكن أن تكون واقفا أو جالسا . |
| It is also important for the world to know that if the forest, the wildlife, and the fish are destroyed, and if the flow of life giving water is interfered with, the indigenous people will be destroyed. | ومن المهم أيضا للعالم أن يعرف أنه إذا دمرت الغابات، دمرت الحياة البرية، واﻷسماك وإذا جرى التدخل في تدفق المياه المانحة للحياة، فإن الدمار سيلحق السكان اﻷصليين أيضا. |
| So, I gave myself the job title of TED Custodian for a reason, and I will promise you right here and now that the core values that make TED special are not going to be interfered with. | لذا أعطيت لنفسي مسمى وظيفي هو أمين تيد لسبب، وأعدكم جميعا الآن وهنا أن جوهر القيم التي جعلت تيد مؤتمرا مميزا لا يمكن أن تتضارب. |
| Ms. Bakhmina has no criminal record. She could have been released on bail with sufficient conditions to ensure that she neither absconded nor interfered with evidence. | 12 وذكر أنه حتى في حالة وجود دوافع سليمة لاحتجاز السيدة باخمينا، فإن استمرار احتجازها لا يتناسب مع الغرض منه، إذ إن السيدة باخمينا ليس لها أي سجل إجرامي، وكان من الممكن الإفراج عنها بكفالة وبشروط كافية تضمن عدم إخفائها الأدلة أو التدخل فيها. |
| Those persons did not obtain the required permission to assemble and as such the security forces interfered with their demonstration and they were released immediately thereafter. | ولم يحصل هؤﻻء اﻷشخاص على اﻻذن المطلوب للتجمع، وعلى هذا اﻷساس تدخلت قوات اﻷمن في مظاهرتهم وأفرج عنهم بعد ذلك فورا. |
| 3.12 Finally, the author claims that the warders at St. Catherine District Prison have repeatedly interfered with his correspondence, in violation of article 17, paragraph 1. | ٣ ١٢ وأخيرا، يدعي صاحب البﻻغ أن الحراس في سجن مركز سانت كاترين قد تدخلوا على نحو متكرر في مراسﻻته، مما يمثل انتهاكا للفقرة ١ من المادة ١٧. |
| Bosnian Serb de facto authorities have also interfered with humanitarian activities in Gorazde by their refusal to permit medical evacuation of seriously ill people by helicopter. | ولقد اعترضت سلطات صرب البوسنة فعﻻ اﻷنشطة اﻹنسانية في غورازده وذلك حينما رفضت السماح باﻹجﻻء الطبي بطائرات الهليكوبتر لمرضى في حاﻻت خطرة. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | يمكن ان يكون تشكيلا م سطحا ، او تشكيلا ثلاثي الأبعاد. |
| Tinnitus can be intermittent, or it can be continuous, in which case it can be the cause of great distress. | ويمكن أن يكون الطنين على فترات متقطعة، أو مستمرا حيث يكون في هذه الحالة السبب في كرب عظيم. |
| (b) Lebanese military, police and intelligence personnel, including explosives experts, interfered with and removed items of possible evidential value without properly documenting, reporting or collating their activities | (ب) تدخـ ـل أفراد القوات المسلحة والشرطـة والمخابرات اللبنانيـون، بمن فيهم خبراء المتفجرات، في البحث عن مواد قد يكون لها قيمة كأدلـة، وقاموا برفعهـا دون توثيق أنشطتهم أو الإبلاغ عنها أو موازنتها على النحو الملائـم |
| It interfered with the details of governance in Lebanon in a heavy handed and inflexible manner that was the primary reason for the political polarization that ensued. | وتدخلت في تفاصيل الحكم في لبنان بأسلوب جائر وعنيد كان السبب الرئيسي للاستقطاب السياسي الذي تلى. |
| Everyone (can be) | الجميع (يمكن) |
| They can be. | وان يفكروا بافق متسع و خلاق. و هذا أمر يستطيعونه. |
| It can be. | طبعا |
| There can be. | يمكن ذلك |
Related searches : To Be Interfered - Being Interfered - Interfered With - Can Be - Being Interfered With - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial - Can Be Enlarged - Can Be Elucidated - Can Be Recalculated
